1. VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für unser DAB+/UKW Radio IMPERIAL DABMAN 40 entschieden haben. Wenn Sie das Radio zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle Funk- tionsvielfalt des DAB+/UKW Radios genießen.
Seite 4
2. SICHERHEITSHINWEISE prüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. • Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. • Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Radio von Fachpersonal repari- eren lassen bevor Sie es erneut verwenden.
Garantieverlust. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Der Lieferumfang kann je nach Modell variieren, beachten Sie die Angaben auf der Verpackung. IMPERIAL DABMAN 40...
4. BEDIENFELD 4.2 Beschreibung der rechten Seite Tastenname Erklärung Audio in Audioeingang Kopfhöreranschluss Audio out Netzanschluss (12V) DC in 12V 4.3 Beschreibung des Displays Erklärung Erklärung Uhrzeit Signalstärke Alarmanzeige Lautstärke Radiomodusanzeige Timeranzeige PR100 User Guide Datum / Senderanzeige Sleeptimeranzeige Symbols on the screen Signal strength ○...
Drücken Sie “EIN/AUS” um das Radio einzuschalten, oder das Radio in den Standby- to turn on radio or turn the radio to standby mode when Modus zu versetzen, wenn der DABMAN 40 an das Stromnetz angeschlossen ist. Wenn Sie im Batteriebetrieb die Taste “EIN/AUS” drücken, schaltet sich das Gerät aus.
Press ◄ or ► repeatedly to select the desired se When the Scan operation is in process, you ca enz zu bestätigen und auszuwählen. Wenn der IMPERIAL DABMAN 40 Sender auf dieser any time to stop the scan function and reve screen will show the selected service name.
《 Service Name 》. n save up to 15 DAB and 15 FM stations on the 5 buttons for ea utton can save 3 stations. IMPERIAL DABMAN 40 n DAB or FM, tune to the station you want to save. Preset 1-1...
eset save up to 15 DAB and 15 FM stations on the 5 buttons for eas 5.2 RADIO HöREN tton can save 3 stations. 5.2.7 Sender speichern DAB or FM, tune to the station you want to save. Sie können zur leichteren und schnelleren Bedienung auf den 5 Tasten maximal 15 DAB- ess X (X from 1 to 5) repeatedly until the desired code 《Preset X-Y und 15 UKW-Sender speichern.
Seite 13
Programme Type SERVICE NAME SERVICE NAME ENSAMBLE NAME Frequency SERVICE NAME Time & Date FM, you can choose five types of information: RDS Service Na ext, Programme Type, Time & Date and Signal Strength. IMPERIAL DABMAN 40 FM 87.50 MHz...
Sie können den Audioausgang eines externen Audiogeräts, zum Beispiel einen MP3-Play- Press Mode to switch to the AUX mode. er, mit dem IMPERIAL DABMAN 40 verbinden. Verbinden Sie den Audioausgang des externen Au- diogeräts mittels eines Audiokabels mit dem “Audio Ein”...
To Update Clock Automatically Using the Menu control Das Signal des IMPERIAL DABMAN 40 kann über die 3,5 mm Audio Ausgangsschnitts- telle an der rechten Seite mit einem anderen Audiogerät verbunden werden. The device provides options for setting time & date manu INFO: Die Signalstärke von der Audio Ausgangsstelle kann mittels des Lautstärkereglers...
Press ◄ or ► to find《Time & Date》and then pre the same way to set minute. Setting. 5.5 MENükONTROLLE Press ◄ or ► to until 《 Time Setting》is displayed 5.5.3 Uhrzeit manuell einstellen To Change the Date Format Shown on Screen Wenn Sie die Funktion “Auto Aktualisierung”...
> - Drücken Sie X um den gewünschten gespeicherten and then press Select/Info to confirm. If you choose DAB or FM as wake up sound, the se IMPERIAL DABMAN 40 show the service name or FM frequency you last lis...
Seite 18
(2) Press X to select the desired preset station 5.6 TIMEREINSTELLUNGEN press Select/Info to confirm. Preset 1-1 Sender als Weckruf zu wählen, drücken Sie dann zur FM 98.5 MHz Bestätigung “SELECT/INFO”. Drücken Sie ◄ oder ► um einen Alarmtyp einzustel- Press ◄...
5 minutes have elap To Cancel an Alarm That You Have Snoozed Press to cancel the snooze countdown and the alarm To Cancel an Alarm That You Have Snoozed Press to cancel the snooze countdown and the alarm IMPERIAL DABMAN 40...
To Set the Sleep Timer Sleep after… < 30 minutes > The sleep timer switches your radio into standby 5.6 TIMEREINSTELLUNGEN elapsed. Press ◄ or ► to choose the duration of the sle 5.6.2 Sleeptimer Press Sleep to access the sleep timer menu. and then press Select/Info to confirm.
Strombedarf DC 12V 1000 MA Maße (H x W x D) 180 x 55 x 145 mm Gewicht 400 g Netzanschluss 100V bis 240V AC 50-60 Hz Anschlussmöglichkeiten Kopfhöreranschluss Audio out Audioeingang Audio in Netzanschluss DC 12V IMPERIAL DABMAN 40...
9. FEHLERBEHANDLUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Kein Strom Prüfen Sie, ob Strom an der Steckdose ein- geschaltet ist, oder gegebenenfalls ob alte Batterien ersetzt werden müssen Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Netzadapter verwenden, wir empfehlen, nur den mitge- lieferten Adapter zu nutzen, einschließlich der Batterien (DC5V 1000MA) Kein Ton...
Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann, schicken Sie Ihr Ra- dio, möglichst in der original Verpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse: DigitalBOx Europe GmbH Service Center Am Weiher 14 (Industriegebiet) 56766 Ulmen Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. IMPERIAL DABMAN 40...
Seite 24
Mit IMPERIAL heute schon zukunft hö ren ® Stand: Dezember 2011 DigitalBOx Europe GmbH Sandstraße 65 - D-40878 Ratingen...