Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Imperial DABMAN d30 Stereo Bedienhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Imperial Anleitungen
  4. Radios
  5. DABMAN d30 Stereo
  6. Bedienhandbuch

Imperial DABMAN d30 Stereo Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

D
E
Bedienhandbuch
NL
DABMAN d30 Stereo
F
I
DAB+/FM Radio
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN d30 Stereo

Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN d30 Stereo

  • Seite 1 Bedienhandbuch DABMAN d30 Stereo DAB+/FM Radio...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ......... . 4 2.
  • Seite 3 13. CE HINWEIS ........46 IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 4: Vorwort

    1. Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollte ihr Internetradio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. SICHERHEITSHINWEISE Schutzklasse II Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren Teilen (VDE 0100 Teil 410, 412.1). Sie haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter. Selbst wenn sie elektrisch leitende Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführenden Teilen geschützt 2.2.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen. > Bitte bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf. > Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mitreduzierten physischen, sensorischen oder IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 8: Betriebssicherheit

    2. SICHERHEITSHINWEISE mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. > Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. >...

  • Seite 9: Gerät Anschließen

    Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. > Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. > Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 10: Gerät Vor Defekten Schützen

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.6. Gerät vor Defekten schützen Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.

  • Seite 11: Verletzungsgefahr

    Suchen Sie nach versehentlichem Verschlucken oder bei Anzeichen von Hautverätzungen unverzüglich medizinische Hilfe auf. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sie bitte die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 12: Gerät Reinigen

    2. SICHERHEITSHINWEISE Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie bitte niemlas neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation. Laden Sie Batterien niemals auf. Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden.

  • Seite 13: Verhalten Bei Funktionsstörungen

    Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch in Kapitel 12. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 14: Lieferumfang

    Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte es trotzdem bei diesem Produkt zu einer Störung kommen, bitten wir Sie, sich zunächst an unsere technische Hotline DABMAN d30 Stereo 02102/1338-339 zu wenden. Sollten wir das Problem über diesen Weg nicht lösen können, senden Sie...

  • Seite 15: Abbildungen

    4. ABBILDUNGEN 10 11 12 13 14 15 16 17 IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 16: Powertaste Ein-Aus/Menü

    4. ABBILDUNGEN 1 Preset Menu Öffnet das Preset Menü. 2 Stadionsspeichertaste 1 Schaltet im Radiomodus auf den 1. Programmspeicherplatz. Auswahl des vorherigen Senders aus der Radiosenderliste. Powertaste ein-aus/Menü Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder auf Standby. Ruft das Menü des Gerätes auf. 4 MODE Schalten Sie hier den Betiebsmodus des Gerätes zwischen DAB+, UKW, AUX um.
  • Seite 17 Verbinden Sie hier das Gerät mit einem USB Datenträger um ein eventu- ell erforderliches Firmwareupdate durchzuführen. 17 Verbinden Sie das Gerät an dieser Buchse mit dem im Lieferumfang enthaltene Netzteil. (Bitte verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltete Netzteil) IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 18: Fernbedienung

    5. FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung...
  • Seite 19 Drücken Sie diese Taste um einen Sendersuchlauf zu starten. Keine Funktion V+ Lautstärke Erhöht die Lautstärke. Mute Schaltet den Ton des Gerätes lautlos. V- Lautstärke Verringert die Lautstärke. EQ Equalizer Funktion Über diese Taste können Sie die Equalizer Funktion aktivieren und individuelle Klangeinstellungen vornehmen. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...
  • Seite 20 5. FERNBEDIENUNG Alarm Aktivieren Sie über diese Taste die Weckerfunktion SNOOZE Schalten Sie hier den Wecker für 6 Minuten lautlos. INFO Zeigt Ihnen aktuelle Informationen der laufenden Radiosendung an. Display Dimmer Ändert die Display Helligkeit Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Installation

    6.1. Stromanschluss Verbinden Sie zunächst das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der entsprechenden Buchse auf der Rückseite des DABMAN d30 Stereo. Nun stecken Sie das Netzteil in eine 230 V AC Steckdose. Anschließend verbinden Sie die im Lieferumfang enthaltene Teleskopantenne mit dem Antennenanschluss und ziehen Sie die Teleskopantenne auf der Radio- rückseite auf volle Länge aus, dies gewährleistet den bestmöglichen...

  • Seite 22: Bedienung

    7. BEDIENUNG Wenn Sie das Radio zum ersten Mal in Betrieb nehmen, startet im DAB Empfangsmodus automtisch ein Sendersuchlauf. Die im Suchlauf gefundenen Sender werden automatisch abgespeichert. Nach beendetem Suchlauf wird der erste Sender im Display angezeigt und wiedergegeben. 7.1. Senderauswahl Drücken Sie die OK Taste um eine Liste aller empfangbaren Sender zu erhalten.
  • Seite 23 Wählen Sie mit den UP/Down Tasten einen Sender aus, den Sie hören möchten und bestätigen Sie mit OK. PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 24: Lautstärke

    7. BEDIENUNG 7.2. Lautstärke Ändern Sie die Lautstärke über die Tasten VOL+/VOL- PRESET VOL+ DOWN STANDBY SCAN MODE VOL- INFO MENU 7.3. Wechsel der Empfangsart Um zwischen der Empfangsart UKW und DAB+ und der Betriebsart AUX in zu wechseln drücken Sie die MODE Taste. PRESET VOL+ DOWN...
  • Seite 25 7. BEDIENUNG Das Gerät schaltet damit zwischen dem analogen FM Empfang, DAB + Empfang und AUX Betriebsmodus um. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 26: Dab Programme Suchen

    7. BEDIENUNG 7.4. DAB Programme suchen Um eine DAB Sendersuche durchzuführen, halten Sie Sie die SCAN Taste für ca. 1 Sekunde gedrückt. PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU 1 Sekunde halten Das Radio aktualisiert die DAB+ Empfangsliste. Die im Suchlauf gefundenen Sender werden automatisch abgespeichert.

  • Seite 27: Fm Programme Suchen

    Halten Sie die SCAN Taste für 1 Sekunde gedrückt. PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU 1 Sekunde halten Das Gerät sucht nun den nächsten empfangbaren Sender im Frequenz- bereich. Sobald ein Sender gefunden wurde stoppt der Suchlauf. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 28: Dab/Ukw Programme Abspeichern

    7. BEDIENUNG 7.6. DAB/UKW Programme abspeichern Möchten Sie einen im Suchlauf gefundenen Sender abspeichern, halten Sie eine der Programmtasten am Gerät oder auf der Fernbedienung für 2 Sekunden gedrückt. PRESET VOL+ DOWN STANDBY SCAN MODE VOL- INFO MENU 2 Sekunden Der Sender wird auf dem gewünschten Programmplatz abgespeichert.

  • Seite 29: Radio Information

    Informationen zum laufenden Radiosender, wie Empfangsstärke/Bit- rate etc. können Sie im DAB Modus abrufen, indem Sie die Taste INFO drücken. Drücken Sie ggf. mehrmals um verschiedene Informationen abzurufen. PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU ..IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 30: Wecker

    7. BEDIENUNG 7.8. Wecker Sie können 2 verschiedene Weckzeiten einrichten. Außerdem kann eingestellt werden, ob der Wecker im Alarmfall mit einem Ton, einer DAB+ Radiostation oder mit einer UKW (FM) Station weckt. Um einen Alarm einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste MENU.
  • Seite 31 DAB Radiostation oder einer FM (UKW) Radiostation wecken soll. Richten Sie in der nächsten Zeile die Weckerlautstärke ein. Stellen Sie in der 4. Zeile die Weckzeit ein. Aktivieren Sie in der 5. Zeile die Weckfunktion. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 32: Equalizer

    7. BEDIENUNG 7.9. Equalizer Mit der Funkiton EQ können Sie bestimmte Klangvoreinstellungen an- wählen um den Klang des Radios an Ihre Bedürfnisse anzupassen. PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU Wählen Sie über die Tasten UP/DOWN den Menüpunkt EQ an und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 33: Einstellungen

    Sie mit OK. 8. EINSTELLUNGEN Über das Systemmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. PRESET VOL+ DOWN SCAN STANDBY MODE VOL- INFO MENU Wählen Sie über die Tasten UP/DOWN den Menüpunkt SYS an und bestätigen Sie mit OK. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...
  • Seite 34 8. EINSTELLUNGEN VOL+ VOL+ DOWN DOWN SCAN VOL- VOL- INFO Wählen Sie über die Tasten UP/DOWN den gewünschten Menüpunkt an und bestätigen Sie mit OK. Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Sprache

    INFO 8.2. Uhrzeit und Datum Das Gerät ist werksseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert. Wenn das Gerät über DAB+ Radiosender empfängt, wird die Uhrzeit und das Datum automatisch synchronisiert. Eine Einstellung der Uhrzeit ist dann nicht erforderlich. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...
  • Seite 36 8. EINSTELLUNGEN Um die Uhrzeit und das Datum manuell einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie im SYS Menü den Menüpunkt Uhrzeit an und be- stätigen Sie mit OK. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus und nehmen Sie die Änderungen über die UP/DOWN Tasten vor. Bestätigen Sie die Eingaben jeweils mit OK.

  • Seite 37: Ukw Sucheinstellungen

    Sender mit guter Empfangsqualität stoppen soll, oder ob das Gerät auch schwache Sender, mit eingeschränkter Signalqualität, berücksichtigen soll. Wählen Sie im SYS Menü den Menüpunkt FM Sucheinstellungen an und bestätigen Sie mit OK. VOL+ VOL+ DOWN SCAN DOWN VOL- INFO VOL- IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 38: Werkseinstellungen

    8. EINSTELLUNGEN 8.4. Werkseinstellungen Sie können alle Einstellungen, die Sie an dem Radio vorgenommen haben, mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurück- setzen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die anschließend zu einer nicht optimalen Funktion des Gerätes führen sollten.

  • Seite 39: Emergency Warning Functionality Ewf

    Dabei wird das laufende Radioprogramm im Fall einer Notfallalarmie- rung unterbrochen. Das Radio schaltet sich auch automatisch aus dem Standby ein. Hier können Sie Einstellungen dazu vornehmen. Wählen Sie über die Tasten UP/DOWN den Menüpunkt SYS an und bestätigen Sie mit OK. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...
  • Seite 40 8. EINSTELLUNGEN VOL+ VOL+ DOWN DOWN SCAN VOL- VOL- INFO Wählen Sie über die Tasten UP/DOWN den gewünschten Menüpunkt EWF Einstellungen an und bestätigen Sie mit OK. SET ON/OFF: Schalten Sie hier die EWF Funktion an oder aus. ALL ON: Alle Arten von Ereignissen werden vom Radio im Katastrophenfall signalisiert.

  • Seite 41: Set Volume

    SET VOLUME Stellen Sie hier die Lautstärke ein, mit der eine Warnmeldung abgespielt werden soll. STANDBY MONITOR Im Bedarfsfall werden über DAB zusätzliche Textinformationen übertragen. Wenn diese im Display angezeigt werden sollen, wählen Sie Standby Monitor Ja. IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige, Stellen Sie die Stromverbindung Radio reagiert nicht über das im Lieferumfang enthaltene auf Bedienung Netzteil her DAB+ Empfang gestört Keine Sender vorhanden. Führen Sie einen UKW Empfang gestört Suchlauf durch Schlechter Standort Verändern Sie den Standort des Radios (ggf.

  • Seite 43: Technische Daten

    2x 7 Watt (Music Power) an 4 Ohm Anschlüsse AUX IN 3.5 mm L/R Kopfhörer 3.5MM L/R, 250mW. USB (Type A) Nur für Software Update Spannungsversorgung (100~240 V 50/60Hz primär/ Netzteil DC 12 V 2A sekundär) Betriebstemeperatur 0-40 IMPERIAL DABMAN d30 stereo...

  • Seite 44: Entsorgungshinweis

    11. ENTSORGUNGSHINWEIS Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwert- baren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

  • Seite 45: Service Und Support

    Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entspre- chen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Die Gewährleistungszeit für den DABMAN d30 Stereo entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an.

  • Seite 46: Ce Hinweis

    Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN d30 Stereo in Übereinstimmung mit den grundlegenden CE Anforderungen befindet. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf: www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-...
  • Seite 47 Operating Manual DABMAN d30 Stereo DAB+/FM Radio...
  • Seite 91 Handleiding DABMAN d30 Stereo DAB+/FM Radio...
  • Seite 135 Manuel d‘utilisation DABMAN d30 Stereo DAB+/FM Radio...
  • Seite 224 Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: Mai 2018 All technical specifications and functions described in these opera- ting instructions are valid at the time of printing and are...

Inhaltsverzeichnis