Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN PBB 3
Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN PBB 3
- Seite 1 DABMAN PBB 3 Bedienungsanleitung Fernbedienung über App DAB+, FM & INTERNETRADIO mit CD Player Deutsch English Francais Italiano Nederlands V1_21_09_21...
-
Seite 3: Vorwort
1. VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ........................................3 Bestimmmungsgemäßer Gebrauch .................................3 2. SICHERHEITSHINWEISE ..................................7 2.1 Zeichenerklärung .....................................7 2.2 Sicherheitshinweis ....................................8 2.3 Betriebssicherheit ....................................8 2.4 Gerät anschließen....................................9 2.5 Gerät vor Defekten schützen ................................9 2.6 Verletzungsgefahr ....................................10 2.7 Hinweise zur Funkschnittstelle ................................10 2.8 Umgang mit Batterien ..................................10 2.9 Gerät reinigen ......................................11 3. - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 7.1.6. Timer ........................................22 7.1.7. Sprache ........................................22 7.1.8. Dimmer ........................................22 7.1.9. Anzeige .........................................23 7.1.10. Energieeinstellungen ...................................23 7.1.11. Sleeptimer ......................................23 7.1.12. Wetter .......................................23 7.1.13. DAB- UKW Einstellungen................................24 7.1.13.1. Mode ......................................24 7.1.13.2. Empfindlichkeit ...................................24 7.1.14. Lokale Station Einstellung ................................24 7.1.15. Wiedergabeeinstellungen .................................25 7.1.16.
- Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 10. APP STEUERUNG ....................................32 11. FEHLERBEHEBUNG .....................................34 12. AUFBEWAHRUNG ....................................35 13. MARKENHINWEISE .....................................35 14. ENTSORGUNG .......................................35 14.1. Entsorgung der Verpackung ................................35 14.2. Entsorgung des GERÄTES ................................35 14.3. Entsorgung von Batterien ................................35 15. TECHNISCHE DATEN ..................................36 16. SERVICE UND SUPPORT ..................................37 17.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Zeichenerklärung GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet Dieses Signalwort bezeichnet eine Dieses Signalwort bezeichnet eine eine Gefährdung mit einem hohen Gefährdung mit einem mittleren Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbeachtung Risikograd, die, bei Nichtbeachtung Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine des Hinweises, den Tod oder eine des Hinweises, eine geringfügige... -
Seite 8: Sicherheitshinweis
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.2 Sicherheitshinweis WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen. -
Seite 9: Gerät Anschließen
2. SICHERHEITSHINWEISE > Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. > Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen. > Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände –... -
Seite 10: Verletzungsgefahr
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.6 Verletzungsgefahr WARNUNG! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen. Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen. Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder Kopfhörer in Ihre Ohren einsetzen bzw. -
Seite 11: Gerät Reinigen
Bitte entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an: TELESTAR Service CENTER, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de Radiogerät DABMAN PBB 3 Bedienungsanleitung Euro-Netzkabel Fernbedienung inklusive Batterie Garantiekarte... -
Seite 12: Übersicht Bedienelemente / Anschlüsse
4. ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE 4.1 Oberseite/Draufsicht 1. Teleskopantenne • Ziehen Sie Antenne in voller Länge aus, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten. 2. CD Laufwerk Legen Sie in das Laufwerk eine CD mit Beschriftung nach oben ein. 3. Standby •... -
Seite 13: Fernbedienung
4. ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE 4.2 Fernbedienung Das Radio kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fernbedienung gesteuert werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist die komfortablere und einfachere Art, das Gerät zu bedienen. In dieser Bedienungsanleitung wird aus diesem Grund hauptsächlich das Einrichten und die Bedienung des Radios mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung erläutert. - Seite 14 4. ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE 8. Navigation abwärts Mit dieser Taste navigieren Sie abwärts durch das Menü. 9. EQ Equalizer Funktion Über diese Taste können Sie die Equalizer Funktion aktivieren und individuelle Klangeinstellungen vornehmen. 10. Schneller Vorlauf Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen schnellen Vorlauf auszuführen. 11.
-
Seite 15: Gerät Vorbereiten
5. GERÄT VORBEREITEN 5.1 Netzbetrieb Schließen Sie die PBB 3 im Netzbetrieb nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose (AC 220-230V 50/60Hz) an. Bitte verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Kabel zum Anschluss des PBB 3 an die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Batteriefach des Gerätes leer ist, wenn Sie das Gerät an einer Steckdose betreiben. 5.2 Batteriebetrieb Das Radio kann bei Bedarf mit Batterien betrieben werden. -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.1 Gerät einschalten/ausschalten Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes in die Stellung ON. Drücken Sie die Standby Taste, um das Gerät aus dem Standby heraus einzuschalten. Drücken Sie die Standby Taste, um das Gerät auszuschalten. HINWEIS! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen möchten, schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes in die Stellung OFF, um das Radio komplett vom Strom zu trennen. -
Seite 17: Einstellungen
7. EINSTELLUNGEN Das Hauptmenü des Gerätes besteht aus folgenden Menüpunkten: Internet Radio Einstellungen Lokale Stationen my mediaU Podcast Media-CENTER FM Radio DAB+ Radio Bluetooth Sie können die einzelnen Menüpunkte mit den Pfeiltasten ►◄ auf der Fernbedienung oder den Down/ Up Tasten am Gerät anwählen. -
Seite 18: Funknetz-Einstellung
7. EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ der Fernbedienung oder über die UP/Down Tasten am Gerät den Menüpunkt Netzwerk an. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste der Fernbedienung oder durch Druck auf die OK Taste am Gerät. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲... -
Seite 19: Dhcp
7. EINSTELLUNGEN 7.1.3.3.1. DHCP DHCP ermöglicht es, angeschlossene Clients ohne manuelle Konfiguration der Netzschnittstelle in ein bestehendes Netz einzubinden. Nötige Informationen wie IP-Adresse, Netzmaske, Gateway, Name Server (DNS) werden automatisch vergeben. Die DHCP Funktion ist werkseitig aktiviert. Wird die DHCP Funktion deaktiviert, müssen die für eine Netzwerkverbindung nötigen Informationen manuell eingestellt werden. In diesem Menüpunkt können Sie die DHCP Funktion deaktivieren. -
Seite 20: Datum & Zeit Einstellen
7. EINSTELLUNGEN Das Gerät ist werksseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert. Wenn das Gerät über Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, wird die Uhrzeit und das Datum automatisch synchronisiert. Eine Einstellung der Uhrzeit ist dann nicht erforderlich. 7.1.4.1. Datum & Zeit einstellen Wählen Sie mit den Tasten ▼▲... -
Seite 21: Wecker
7. EINSTELLUNGEN 7.1.5. Wecker Das Gerät kann als Radiowecker eingesetzt werden. In diesem Menüpunkt können Sie bis zu 2 Weckzeiten einstellen. Außerdem kann hier eingestellt werden, ob der Wecker mit einem Ton, einer Melodie, einer Internetradiostation, einer DAB+ Radiostation, Musik über einen angeschlossenen USB Datenträger oder mit einer UKW (FM) Station weckt. Um eine Weckzeit einzurichten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie mit den Tasten ▼▲... -
Seite 22: Wecker Lautstärke
7. EINSTELLUNGEN 7.1.5.2. Wecker Lautstärke Stellen Sie unter Wecker Lautstärke ein, mit welcher Lautstärke das Wecksignal ausgegeben werden soll. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ der Fernbedienung oder über die UP/Down Tasten am Gerät im Menü Einstellungen den Menüpunkt Wecker an und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie mit der OK Taste am Gerät. Wählen Sie die Zeile Wecker-Lautstärke an und bestätigen Sie mit OK Taste der Fernbedienung über die OK Taste am Gerät. -
Seite 23: Anzeige
7. EINSTELLUNGEN aus, die das Gerät in diesem Modus haben soll. 7.1.9. Anzeige Ändern Sie hier die farbige Anzeige des Displays bei Bedarf auf schwarz /weiße Anzeige ab. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ der Fernbedienung oder über die UP/Down Tasten am Gerät im Menü Einstellungen den Menüpunkt Anzeige an und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf die OK Taste am Gerät. -
Seite 24: Dab- Ukw Einstellungen
7. EINSTELLUNGEN Anzeigen im Standby Legen Sie hier fest, ob das Radio im Standby Wetterdaten anzeigen soll oder nicht. Nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor: Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ der Fernbedienung oder über die UP/Down Tasten am Gerät im Menü Einstellungen den Menüpunkt Wetter an und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf die OK Taste am Gerät. -
Seite 25: Wiedergabeeinstellungen
7. EINSTELLUNGEN Manuelle Einrichtung (Stadt). Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf die Taste OK am Gerät. Manual- Setup (US- Zip-Code) In dieser Einstellung können Sie durch Eingabe einer Postleitzahl die Standortbestimmung durchführen. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur an Standorten innerhalb der USA möglich ist. -
Seite 26: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
8. BEDIENUNG 7.1.20. Auf Werkseinstellung zurücksetzen Sie können alle Einstellungen, die Sie an dem Radio vorgenommen haben, mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die anschließend zu einer nicht optimalen Funktion des Gerätes führen sollten. -
Seite 27: Lokale Station
8. BEDIENUNG 8.2.3. Lokale Station Unter diesem Menüpunkt sind gängige Internetradiostationen sowie DAB+ Radiostationen nach Landesregionen sortiert und können so leichter abgerufen werden. Die Funktion Lokale Station ist Kapitel in 8.1 beschrieben. 8.2.4. Schlafradio In diesem Bereich greift das Radio auf Internetradiostationen mit Hintergrundgeräuschen zu. Hier könen Sie eine Auswahl zwischen mehreren Geräuschkulissen treffen. -
Seite 28: Upnp Wiedergabeliste
8. BEDIENUNG Wählen Sie einen Titel aus, den Sie abspielen möchten und bestätigen Sie mit der OK Taste am Gerät. Mit der Taste ▸ ▸ gelangen Sie zum nächsten Titel. Mit der Taste ◂ ◂ springt einen Titel zurück. Die Taste ▸ ▸II pausiert die Wiedergabe, bzw setzt die Wiedergabe fort. Die Taste (Stopp) beendet die Wiedergabe. 8.3.1. -
Seite 29: Dab Sendersuche
8. BEDIENUNG 8.5.1 DAB Sendersuche Das Radio kann neben UKW Sendern auch das digital über Antenne empfangbare DAB+ Radio wiedergeben. Beim ersten Einschalten in den DAB Modus, startet das Gerät einen automatischen Sendersuchlauf, um alle an Ihrem Standort empfangbaren Sender zu suchen. Der Sendersuchlauf beginnt, im Display erscheint die Anzahl bisher gefundener Sender. -
Seite 30: Funktionen Des Täglichen Gebrauchs
8. BEDIENUNG 9. FUNKTIONEN DES TÄGLICHEN GEBRAUCHS 9.1. Lautstärke Ändern Sie die Lautstärke über den seitlichen Drehregler am Gerät oder über die VOL +/- Tasten auf der Fernbedienung. 9.2. Betriebsart umschalten Wählen Sie im Hauptmenü die Betriebsart aus, die das Radio ausführen soll. Drücken Sie die Taste Menü... -
Seite 31: Titelwiederholung Repeat
9. FUNKTIONEN DES TÄGLICHEN GEBRAUCHS 9.8. Titelwiederholung Repeat Die Repeat Funktion bietet die Möglichkeit, einen oder mehere Titel auf dem USB Datenträger automatisch wiederholt abzuspielen. Drücken Sie dazu die Taste Repeat auf der Fernbedienung. In diesem Modus werden alle Musiktitel des aktuell ausgewählten Ordners wiederholt abgespielt. Drücken Sie dazu die Taste Repeat auf der Fernbedienung erneut. -
Seite 32: App Steuerung
10. APP STEUERUNG Air Music Control ® Das Radio kann mit einem Smartphone oder Tablet und einer entsprechenden APP gesteuert werden. Alle wichtigen Funktionendes Radios können so bequem über ein mobiles Gerät gesteuert werden. Die Applikation AIR Music Control App können Sie für Android und Apple iOS herunterladen. Mit der App können Sie auch lokale Musikdateien auf Ihrem Smart Phone auf dem Radio wiedergeben. - Seite 33 10. APP STEUERUNG Media CENTER In diesem Bereich können Sie sich mit Medienservern in Ihrem Netzwerk verbinden. Außerdem besteht die Möglichkeit, auf Musikdateien zurückzugreifen, die auf einem angeschlossenen USB Datenträger gespei- chert sind. UKW Radio In diesem Modus können Sie das UKW Radio (FM) bedienen.
-
Seite 34: Fehlerbehebung
11. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige, Stellen Sie die Stromverbindung her Radio reagiert nicht auf Bedienung. Bedienung über Fernbedienung ist nicht Batterien leer oder nicht korrekt eingesetzt. Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien möglich. in der richtigen Richtung eingesetzt sind. DAB+ Empfang Keine Sender vorhanden gestört. -
Seite 35: Aufbewahrung
12. AUFBEWAHRUNG Bei Nichtverwendung, ziehen Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose, trennen Sie die Zuleitung des Netzteils vom Radio ab und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, vor Staub geschützten Ort auf. Bei längerer Nichtbenutzung muss die Batterie aus der Fernbedienung entnommen werden. 13. -
Seite 36: Technische Daten
15. TECHNISCHE DATEN Internetradio Chipsatz Magic M6 ca. 25.000 Internetradiostationen verfügbar MP3 (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) Audiocodecs AAC/AAC+ (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) WMA (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) UPnP komatibel IEEE 802.11b/g Wi-Fi... -
Seite 37: Service Und Support
17. CE-KENNZEICHNUNG Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät DABMAN PBB 3 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der RE Richtlinie 2014/53/EU sowie der ErP Richtlinie 2009/125/EG befindet. - Seite 40 Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Standder Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: 09/ 2021...