Scheppach TPH900 Original Bedienungsanleitung
Elektro teleskop-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TPH900:
- Originalanleitung (88 Seiten) ,
- Original anleitungen (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5910504901
AusgabeNr.
5910504850
Rev.Nr.
28/05/2020
TPH900
Elektro Teleskop-Heckenschere
DE
Originalbedienungsanleitung
Electric telescope hedge trimmer
GB
Translation of the original instruction manual
Taille-haie électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Tosasiepi elettrico telescopico
IT
Traduzione in italiano delle istruzioni originali
Máquina cortasetos telescópica eléctrica
ES
Traducción de las instrucciones originales en alemán
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5
18
29
41
53
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Elektrische telescoop-heggenschaar
NL
Originele handleiding in het Duits
Nożyce elektryczne do żywopłotu na wy-
PL
sięgniku teleskopowym
Oryginalna instrukcja w języku niemieckim
Elektrilised teleskoophekikäärid
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Elektrinės teleskopinės gyvatvorių žirklės
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Elektriskas teleskopiskās dzīvžogu šķēres
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
65
77
89
100
111
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach TPH900
Inhaltszusammenfassung für Scheppach TPH900
- Seite 1 Art.Nr. 5910504901 AusgabeNr. 5910504850 Rev.Nr. 28/05/2020 TPH900 Elektro Teleskop-Heckenschere Elektrische telescoop-heggenschaar Originalbedienungsanleitung Originele handleiding in het Duits Nożyce elektryczne do żywopłotu na wy- Electric telescope hedge trimmer sięgniku teleskopowym Translation of the original instruction manual Oryginalna instrukcja w języku niemieckim Taille-haie électrique...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Arbeit mit dem Gerät nie ein Messer. Das Gerät nicht bei Regen oder bei feuchten Bedingungen betreiben. Gefahr eines Stromschlags! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Klasse II - Doppelisolierung DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 6 Achtung vor Elektroleitungen! Halten sie mind. 10m Abstand und 15 Meter zu anderen Personen In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............12 Aufbau und Bedienung .............. 13 Arbeitshinweise ................. 13 Wartung ..................14 Lagerung ................... 15 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 15 Störungsabhilfe ................. 16 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Einleitung
Erstickungsgefahr! nen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vor- schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub beschädigen oder den Benutzer schwer verletzen, oder die Dämpfe entzünden können. und er wird daher ausdrücklich von der Aufzählung der möglichen Anwendungen ausgeschlossen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 Sie müde sind oder unter Einfluss oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaß- von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Betrieb gesetzt werden- Netzstecker Gebüsch verdeckt sein und versehentlich durch- ziehen und erst dann darf die Ursache der Blo- trennt werden. ckierung beseitigt werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 12: Technische Daten
überschreiten. In diesem Fall sind Schall- Schalldruck L = 90 dB(A) und Gehörschutzmaßnahmen für den Bedienen- Schallleistung L = 105 dB(A) den erforderlich. Messunsicherheit K = 3 dB(A) 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Aufbau Und Bedienung
Verkahlen des unteren Heckenbereiches wegen Lichtmangels. • Spannen Sie eine Richtschnur über die Länge der Hecke, wenn Sie die Oberkante der Hecke gleich- mäßig stutzen wollen. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Wartung
• Beschädigte Schneidmesser müssen von einem • Typ des Gerätes zugelassenen Kundendienst repariert oder aus- • Artikelnummer des Gerätes getauscht werden, bevor mit dem Gerät gearbeitet werden darf. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Lagerung
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermül- lentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Störungsabhilfe
• Der Antrieb ist durch einen dicken • Heckenschere sofort abschalten, aus-stecken triebe bewegt sich nicht Ast oder andere Objekte blockiert und das blockierende Objekt entfernen 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 122 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 123 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 124 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 125 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 126 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 127: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 28.10.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2016 Documents registar: Thomas Schuster Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 128 Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú sa v priebehu tohto času môže stať dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či výrobnej vylúčené. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...