Scheppach BHT560-40Li Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5910604900
AusgabeNr.
5910604850
Rev.Nr.
07/01/2019
BHT560-40Li
Akku - Heckenschere
DE
Originalbedienungsanleitung
Battery-powered hedge trimmer
GB
Translation of original instruction manual
Taille-haie sans fil
FR
Traductions des instructions d'origine
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akkumulátoros sövénynyíró olló
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Akumulátorové nůžky na živý plot
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorové nožnice na živý plot
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
POZOR:
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze!
LET OP:
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik!
UPOZORNENIE: Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu!
FIGYELEM:
Üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen az üzemeltetési utasítást!
3 - 13
14 - 22
23 - 32
33 - 42
43 - 52
53 - 62
63 - 72
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach BHT560-40Li
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BHT560-40Li
- Seite 1 UPOZORNENIE: Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu! FIGYELEM: Üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen az üzemeltetési utasítást! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Arbeit mit dem Gerät nie ein Messer. Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektrowerkzeug abnehmen! garantierter Schalllesitungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. DE | 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............9 Vor der Inbetriebnahme ............. 9 Bedienung ................. 10 Reinigung/Wartung ..............11 Lagerung ................... 11 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 12 Ströungstabelle ................. 12 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Einleitung
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ih res Landes sind die für den Betrieb allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- ren Sachwerten. rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 7 Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 8 Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Be- schwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. • Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon- 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Technische Daten
(9) und ziehen den Akku heraus. 2. Zum Einsetzen des Akkus (9) in das Gerät schie- ben Sie den Akku entlang der Führungsschiene in das Gerät. Er rastet hörbar ein. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Bedienung
Verzweigung und feste Gegenstände das Gerät sofort aus und neh- ein guter Sichtschutz aus. men Sie den Akku heraus. Entfernen Sie erst dann den Gegenstand. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Reinigung/Wartung
• Halten Sie das Messer stets sauber. Nach jeder Benutzung des Gerätes müssen Sie − das Messer reinigen (mit öligem Lappen); − den Sicherheitsmesserbalken einölen mit Öl- kännchen oder Spray. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
• verschmutzter Sicherheitsmesserbalken • Sicherheitsmesserbalken reinigen gebnis • Sicherheitsmesserbalken stumpf • Sicherheitsmesserbalken schleifen oder austauschen lassen (Service-Center) • Schlechte Schneidtechnik • Siehe „Arbeiten mit dem Gerät“ 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 13 DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 73 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 74 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 75: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 07.01.2019 _____________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2016 Documents registar: Stefan Hartinger Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 76 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...