Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch HOCHLEISTUNGS-AKKU-DREHBOHRHAMMER DCH417 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrations- und/oder Lärmwert bezieht sich auf die Hauptanwendung des Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Gerätes. Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt...
DEUTsch oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu w ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
DEUTsch Service (Bits) dieses Werkzeugs werden beim Gebrauch äußerst heiß. Kleine Bruchteile des Materials können die Hände verletzen. ag ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von • Legen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor das Bit völlig qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original‑ zum Stillstand gekommen ist.
DEUTsch Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät Mindestquerschnitt der Leitungen beträgt 1 mm² und die • bzw. stellen Sie das Ladegerät nicht auf eine weiche Höchstlänge beträgt 30 m. Oberfläche. Dadurch könnten die Lüftungsschlitze Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel blockiert und das Gerät überhitzt werden.
DEUTsch Montieren Sie das Ladegerät mit Schnellbauschrauben (separat Anzeigen am Ladegerät erhältlich), die mindestens 25,4 mm lang sind und einen Wird geladen Schraubenkopfdurchmesser von 7‑9 mm haben. Diese müssen in optimaler Tiefe in das Holz geschraubt werden, sodass ca. Vollständig aufgeladen 5,5 mm der Schraube frei liegen. Richten Sie die Schlitze auf der Rückseite des Ladegeräts mit den frei liegenden Schrauben aus, Verzögerung heißer/kalter Akku* und führen Sie diese vollständig in die Schlitze ein.
DEUTsch begeben müssen: Das Akkuelektrolyt besteht aus einer der Vereinten Nationen zur Beförderung gefährlicher Stoffe, Mischung von organischen Karbonaten und Lithiumsalzen. Testhandbuch und Kriterien“ getestet. • Der Inhalt einer geöffneten Akkuzelle kann In den meisten Fällen ist zu erwarten, dass der Versand eines Atemwegsreizungen verursachen.
Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder Die folgenden SKUs werden mit einem 54‑Volt‑Akku betrieben: Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und DCH417 Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, Diese Akkus können verwendet werden: DCB546, DCB547, wenn sie nicht verwendet werden.
DEUTsch Schäden oder Verletzungen führen. Benutzer die Kontrolle über den Bohrhammer verliert. Wenn ein Steckenbleiben erkannt wird, werden Drehmoment und Drehzahl‑Regelschalter SDS plus®‑Werkzeughalter Drehzahl sofort reduziert. Dieses Merkmal verhindert die Rechts‑/Links‑Schalter Spannring Selbstdrehung des Werkzeugs und reduziert so das Auftreten Modusauswahlrad Tiefenmaß...
DEUTsch Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff Entfernen oder Verschieben des Gürtelhakens 1. Drücken Sie Löseknopf 7 und ziehen Sie den Akku kräftig 1. Entfernen Sie die Schraube, die sich an der Unterseite des aus dem Werkzeuggriff. Haupthandgriffs befindet. 2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt „Ladegerät“ dieser 2.
DEUTsch • Verwenden Sie für Mauerwerk, wie Ziegel, Zement, 4. Denken Sie daran, für maximale Anzugskraft das Spannfutter Porenbetonstein usw. Hartmetall‑Bits, die für das mit der einen Hand an der Spannfuttermanschette Schlagbohren ausgelegt sind. festzuziehen, während die andere Hand das Gerät hält. 5.
DEUTsch Arbeitsverfahren (Abb. A) • Einige Stäube, die bei Bohrungen und anderen Bautätigkeiten entstehen, können gefährlich sein. Beispiele WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON VERLETZUNGEN hierfür sind: ZU MINDERN, STELLEN SIE IMMER sicher, dass Kristalline Kieselerde von Ziegelsteinen und Zement das Werkstück fest verankert oder eingespannt wurde. oder anderem Mauerwerk Verwenden Sie beim Bohren in dünnem Material hinter Bleihaltige Beschichtungen...
DEUTsch WARTUNG • Überprüfen Sie Werkzeug und Akkus nach einer längeren Aufbewahrung vor dem nächsten Gebrauch Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit auf Beschädigungen. minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Optionales Zubehör zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab. WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen...