Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DeWalt DCH481N Bersetzt Von Den Originalanweisungen

DeWalt DCH481N Bersetzt Von Den Originalanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCH481N:
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Sikkerhed I Arbejdsområdet
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Transport
  • English (Original Instructions)
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Residual Risks
  • Using an Extension Cable
  • Charger Operation
  • Wall Mounting
  • Battery Type
  • Intended Use
  • Performing an Application (Fig. A, F)
  • Optional Accessories
  • Protecting the Environment
  • Rechargeable Battery Pack
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  • Riesgos Residuales
  • Funcionamiento del Cargador
  • Montaje de Pared
  • Contenido del Embalaje
  • Batería Recargable
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Sécurité Individuelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Utilisation et Entretien de la Batterie
  • Risques Résiduels
  • Sécurité Électrique
  • Fonctionnement du Chargeur
  • Utilisation D'une Rallonge
  • Fixation Murale
  • Transport
  • Lubrification
  • Accessoires en Option
  • Protection de L'environnement
  • Batterie Rechargeable
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Norme DI Sicurezza Aggiuntive Specifiche Per Tassellatori
  • Caricabatterie
  • Funzionamento del Caricabatterie
  • Montaggio a Parete
  • Istruzioni Per la Conservazione
  • Lubrificazione
  • Accessori Su Richiesta
  • Pacco Batteria Ricaricabile
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Montage Aan de Wand
  • Transport
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Sikkerhet På Arbeidsområdet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Personlig Sikkerhet
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Oppladbar Batteripakke
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  • Montagem Na Parede
  • Instruções de Utilização
  • Bateria Recarregável
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Asennus Seinään
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Säkerhet På Arbetsområdet
  • Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  • Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  • Kvarstående Risker
  • Elektrisk Säkerhet
  • Valfria Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • Elektrik GüvenliğI
  • Duvara Montaj
  • Ambalaj İçeriğI
  • Kullanma Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
  • Προσωπική Ασφάλεια
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Οδηγίες Χρήσης
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
DCH481
Final page size: A5 (148mm x 210mm)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCH481N

  • Seite 1 DCH481 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
  • Seite 4 Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Seite 15: Technische Daten

    DEUTsCH HOCHLEISTUNGS-AKKU-DREHBOHRHAMMER DCH481 Herzlichen Glückwunsch! wird, kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. erheblich erhöhen. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet...
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Für Elektrowerkzeuge

    Gewicht DEUTsCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB547 18/54 3,0/9,0 1,25 DCB546 18/54 2,0/6,0 1,05 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 2) Elektrische Sicherheit WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen a ) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die oder schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 17: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes

    DEUTsCH e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Risiko von Verletzungen.
  • Seite 18: Restrisiken

    DEUTsCH Restrisiken Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten • Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, Folgende Risiken lassen sich beim Betrieb von Bohrhämmern bei denen das Schneidewerkzeug versteckte nicht vermeiden: Leitungen berühren könnte. Der Kontakt mit einer • Verletzungen, die durch das Berühren der sich drehenden Teile spannungsführenden Leitung kann auch metallene oder heißer Werkzeugteile verursacht werden.
  • Seite 19: Verwendung Eines Verlängerungskabels

    DEUTsCH VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung • Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes der Verletzungsgefahr sollten nur Akkus von D WALT Netzkabel unverzüglich vom Hersteller, einer verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Person Verletzungen und Sachschäden verursachen. ausgetauscht werden.
  • Seite 20: Wandmontage

    DEUTsCH Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine defekten Akkus Anweisungen zur Reinigung des auf. Das Ladegerät zeigt einen defekten Akku an, indem es nicht Ladegeräts leuchtet oder indem das Blinkmuster für Probleme mit dem WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Akku oder dem Ladegerät angezeigt werden. Gerät vor der Reinigung von der Steckdose.
  • Seite 21: Empfehlungen Für Die Lagerung

    DEUTsCH WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit angegeben. Außerdem empfiehlt D WALT den alleinigen kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme Luftversand von Lithium-Ionen-Akkus aufgrund der komplexen ausgesetzt ist. Regulierungen generell nicht, und zwar unabhängig von der Wattstunden-Bewertung. Lieferungen von Werkzeugen mit WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen Batterien (Combo-Kits) können als Ausnahme per Luftfracht Umständen, den Akku zu öffnen.
  • Seite 22: Schilder Am Ladegerät Und Akku

    DEUTsCH 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig Diese Akkus können verwendet werden: DCB546, DCB547 aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und Weitere Angaben sind den Technischen Daten zu entnehmen. außerhalb des Ladegeräts aufbewahrt werden, um optimale Packungsinhalt Ergebnisse zu erhalten. Die Packung enthält: HInWEIs: Akkus sollten nicht vollständig entladen 1 Akku-Bohrhammer...
  • Seite 23: Überlastkupplung

    DEUTsCH nICHT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe Werkzeug komfortabler über längere Zeiträume einsetzbar, und von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen. die Lebensdauer des Werkzeugs wird erhöht. Ihr Akku-Drehbohrhammer ist ein Elektrowerkzeug für den Der Hammer benötigt nur genug Druck, um die aktive professionellen Gebrauch.
  • Seite 24: Bit Und Bit-Halter

    DEUTsCH Betriebsarten (Abb. A, E) Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um maximale Kontrolle zu haben. WARNUNG: Ändern Sie nicht die Betriebsart, während Der Zusatzhandgriff   3  wird vorne an das Getriebegehäuse das Werkzeug läuft. geklemmt und kann um 360˚ gedreht werden, um mit Ihr Werkzeug ist mit einem Modusauswahlrad ...
  • Seite 25: Optionales Zubehör

    DEUTsCH abgewürgt wird oder der Bohreinsatz abrutscht. Ein leichtes, WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder gleichmäßiges Austreten von Material weist auf eine richtige andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- Bohrleistung hin. metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. •...

Diese Anleitung auch für:

Dch481Dch481x2

Inhaltsverzeichnis