Inhaltsverzeichnis
EF-Overensstemmelseserklæring
5
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
Sikkerhed I Arbejdsområdet
6
Genopladelig Batteripakke
16
English (Original Instructions)
30
General Power Tool Safety Warnings
31
Using an Extension Cable
33
Assembly and Adjustments
37
Performing an Application (Fig. A)
39
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
41
Seguridad en el Área de Trabajo
42
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
43
Funcionamiento del Cargador
45
Lea Todas las Instrucciones
46
Contenido del Embalaje
48
Colocación del Gancho para Cinturón
50
Caractéristiques Techniques
54
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
54
Utilisation et Entretien de la Batterie
56
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
56
Utilisation D'une Rallonge
57
Fonctionnement du Chargeur
58
Contenu de L'emballage
61
Instructions pour L'utilisation
64
Protection de L'environnement
66
Bloc-Batterie Rechargeable
66
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
67
Conservare Queste Istruzioni
70
Funzionamento del Caricabatterie
71
Leggere Tutte le Istruzioni
72
Istruzioni Per la Conservazione
73
Contenuto Della Confezione
74
Eg-Conformiteitsverklaring
80
Hartelijk Gefeliciteerd
80
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
80
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
82
Inhoud Van de Verpakking
87
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
93
Sikkerhet På Arbeidsområdet
94
Montering Og Justering
100
Português (Traduzido das Instruções Originais)
104
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
106
Leia Todas as Instruções
109
Conteúdo da Embalagem
111
Utilização Pretendida
112
Instruções de Utilização
114
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
117
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
128
Säkerhet På Arbetsområdet
129
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
130
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
130
Förpackningens Innehåll
134
Montering Och Inställningar
135
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
140
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
152
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
155
Περιεχόμενα Συσκευασίας
159