Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch SDS MAX® HOCHLEISTUNGS-AKKU- KOMBINATIONSHAMMER DCH735, DCH775 Herzlichen Glückwunsch! Anwendungen, mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann der Vibrations‑ und/oder Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Lärmwert verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen.
DEUTsch oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
DEUTsch 6) Service (Bits) dieses Werkzeugs werden beim Gebrauch äußerst heiß. Kleine Bruchteile des Materials können die Hände verletzen. a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von • Legen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor das Bit völlig qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original‑ zum Stillstand gekommen ist.
DEUTsch Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter Kabel reduziert. angeschlossen werden. • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann, und dass es keinen Verwendung eines Verlängerungskabels sonstigen schädlichen Einflüssen oder Belastungen Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn...
DEUTsch hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der Wandmontage Li‑Ionen‑Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder der ersten Verwendung vollständig auf. aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert werden.
DEUTsch • Den Akku nicht verbrennen, auch wenn er stark werden, einschließlich der UN‑Empfehlungen für die beschädigt oder vollkommen verschlissen ist. Der Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über die Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Lithiumionen‑Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe.
Empfehlungen für die Lagerung Die folgenden SKUs werden mit einem 54‑Volt‑Akku betrieben: 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht DCH735, DCH775 direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder Diese Akkus können verwendet werden: , DCB546, DCB547, Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und DCB548.
DEUTsch Beschreibung (Abb. A) Für D WALT‑Werkzeugetikett geeignet (Abb. A) WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Optionales Zubehör Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Ihr Schlagbohrer ist mit Löchern 13 sowie mit Schäden oder Verletzungen führen. Befestigungsmitteln zum Anbringen eines D WALT Tool Auslöseschalter Elektronischer...
Seite 26
DEUTsch Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff Der rote Anzeiger des Antirotationssystems 11 leuchtet und gibt so den Status an. 1. Drücken Sie Akku‑Löseknopf und ziehen Sie den Akku 9 kräftig aus dem Werkzeuggriff. Antirotationssystem‑ und Wartungsanzeige‑ 2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt Ladegerät dieser LED (Abb.
DEUTsch äußerst heiß. Kleine Bruchteile des Materials können die symbol Modus anwendung Hände verletzen. Der Bohrhammer kann je nach gewünschter Anwendung Bohren in Beton und schlagbohren mit verschiedenen Bohr‑ und Meißelbits versehen werden. Mauerwerk Verwenden sie nur scharfe Bohr‑ und Meißelbits. Einsetzen und Entfernen von nur hämmern Leichte Meißelarbeiten SDS max®-Zubehörteilen (Abb. D)
DEUTsch Bohren mit einer Bohrkrone (Abb. A) • Mischen bzw. rühren Sie keine entsprechend gekennzeichneten brennbaren Flüssigkeiten. 1. Setzen Sie eine geeignete Bohrkrone ein. 2. Setzen Sie den Zentrierbohrer in die Bohrkrone ein. Wireless Tool Control (Abb. A) 3. Stellen Sie den Betriebsartwahlschalter 4 VORSICHT: Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise, “Schlagbohren.”...
DEUTsch ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von D WALT empfohlenes Zubehör verwendet werden. Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör. Staubabsaugsystem (Abb. F) Die Verwendung eines Staubabsaugsystems wird empfohlen, um potenziell schädlichen Staub in der Luft zu reduzieren und die Lebensdauer von Werkzeug und Zubehör zu verlängern.