Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH HOCHLEISTUNGS-AKKU-DREHBOHRHAMMER DCH263 Herzlichen Glückwunsch! zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und bezieht sich auf die Hauptanwendung des Gerätes.
DEUTscH 3) Sicherheit von Personen b ) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit repariert werden.
DEUTscH Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, • Halten Sie das Werkzeug immer fest im Griff. Versuchen Sie nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. nicht, dieses Werkzeug zu betreiben, ohne es mit beiden Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Händen zu halten.
DEUTscH Sie auch sicher, dass die Spannung Ihres Ladegeräts der Der Akku darf NIEMALS in einem anderen Ladegerät, • Netzspannung entspricht. außer dem in diesem Handbuch beschriebenen, aufgeladen werden. Das Ladegerät und der Akku wurden Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt speziell zur gemeinsamen Verwendung konzipiert.
DEUTscH Laden des Akkus (Abb. [Fig.] B) sind. Verhindern Sie, dass Fremdkörper in das Ladegerät eintreten können. 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose, bevor Sie das Akkupack einsetzen. Elektronischen schutzsystem 2. Legen Sie das Akkupack 6 in das Ladegerät ein und XR Li-Ionen-Werkzeuge sind mit einem elektronischen vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist.
Seite 22
DEUTscH • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf. und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss • Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in entstehen kann. Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. HINWEIS: Lithium-Ionen-Akkus -sollten nicht in Das Werkzeug und den Akku niemals in Bereichen •...
1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht Akkutyp direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder Das Modell DCH263 wird mit einem 18 Volt-Akku betrieben. Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, wenn sie nicht verwendet werden.
DEUTscH Durch die aktive Vibrationssteuerung werden Tragen Sie Gehörschutz. Rückstoßvibrationen durch die Hammermechanik neutralisiert. Durch die Verringerung der Hand- und Armvibrationen ist das Werkzeug komfortabler über längere Zeiträume einsetzbar, und Tragen Sie Augenschutz. die Lebensdauer des Werkzeugs wird erhöht. Der Hammer benötigt nur genug Druck, um die aktive Vibrationssteuerung zu aktivieren.
Seite 25
DEUTscH Bit und Bit-Halter der Zusatzhandgriff während des Betriebs abrutschen und der Bediener kann die Kontrolle über das Gerät verlieren. WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Beim Austauschen Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um von Bits IMMER Handschuhe tragen. Metallteile und maximale Kontrolle zu haben.
DEUTscH Betriebsarten (Abb. A) HInWEIs: In der mittleren Stellung des Reglers ist das Werkzeug in der AUS-Stellung verriegelt. WARNUNG: Ändern Sie nicht die Betriebsart, während 6. Drücken Sie den Auslöseschalter 1 . Je fester Sie den das Werkzeug läuft. Auslöseschalter drücken, desto schneller arbeitet das Ihr Werkzeug ist mit einem Modusauswahlrad ...
DEUTscH das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden...