Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch HOCHLEISTUNGS‑SDS‑PLUS®‑DREHBOHRHAMMER DCH072 Herzlichen Glückwunsch! Geräuschauswirkungen zu schützen, wie: Erhalt des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und EG‑Konformitätserklärung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
DEUTsch Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)* Gewicht DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB110 DCB113 DCB116 DCB132 DCB119 Kat # DCB1102 DCB1104 DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 *Die Matrix mit den Akkuladezeiten dient nur zu Referenzzwecken; die tatsächliche Ladedauer hängt von der Temperatur und dem Zustand der Akkus ab. c ) Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.
DEUTsch f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge, zu halten. bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge g ) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes (Bits) usw.
DEUTsch Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass Führen Sie eine Überholung von Bits nicht selbst durch. • Diese Arbeit darf nur durch einen autorisierten Fachmann die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. erfolgen. Unsachgemäß überholte Meißelbits können zu b ) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an Verletzungen führen.
DEUTsch WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine Flüssigkeiten Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken in das Ladegerät gelangen lassen. Dies kann einen nicht vermieden werden. Diese sind: elektrischen Schlag zur Folge haben. WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer •...
DEUTsch Das Ladegerät darf nicht zerlegt werden. Bringen Sie Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen • es zu einer autorisierten Kundendienststelle, wenn es Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer gewartet oder repariert werden muss. Ein unsachgemäßer autorisierten Servicestelle.
DEUTsch Akku Nagel durchlöchert wurden, mit einem Hammer darauf geschlagen oder getreten wurde). Ein Stromunfall oder Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Akkus ein tödlicher Stromschlag könnte entstehen. Beschädigte Akkus sollten zum Recycling zur Kundendienststelle Achten Sie beim Bestellen von Ersatzakkus darauf, dass Sie die zurückgebracht werden.
Glauben zur Verfügung gestellt und es wird Die folgenden Werkzeuge werden mit einem 12-Volt-Akku davon ausgegangen, dass sie zum Zeitpunkt der Erstellung betrieben: DCH072 . des Dokuments genau sind. Jedoch wird keine Garantie, Diese Akkus können verwendet werden: DCB122, DCB124, weder ausdrücklich noch implizit, gegeben.
Seite 25
DEUTsch Akku‑Ladestandsanzeige (Abb. B) Tiefenmaß Auslöseschalter Einige Akkus D WALT besitzen eine Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Drehrichtungsknopf (Sicherungsknopf) Akkus anzeigen. Moduswahlschalter Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für Haupthandgriff die Ladestandsanzeige 12 gedrückt. Eine Kombination der Arbeitsleuchte drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Akku...
DEUTsch BETRIEB NICHT denMehrzweckhaken verwenden, um das Werkzeug während der Benutzung an einer Betriebsanweisungen Person oder einem Objekt festzubinden oder auf andere Weise zu befestigen. Das Werkzeug NICHT WARNUNG: Beachten Sie immer die über Kopf aufhängen oder Gegenstände vom Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. Mehrzweckhaken herunterhängen lassen.
DEUTsch Arbeitsleuchte (Abb. A) 2. Wählen Sie mit dem Modusauswahlrad 5 geeignete Betriebsart für die gewünschte Anwendung. VORSICHT: Blicken Sie nicht in den Strahl Siehe Betriebsarten. der Arbeitsleuchte. Dies könnte zu schweren 3. Stellen Sie den Zusatzhandgriff nach Bedarf ein. 1 Augenverletzungen führen. 4. Wählen Sie die Drehrichtung mit Hilfe des Vorne am Werkzeug befindet sich eine Arbeitsleuchte ...
DEUTsch • Entfernen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er vollständig entladen ist. • Li-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Schmierung Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt.