clage CEX Montageanleitung Seite 5

2. Sicherheitshinweise
• Die auf dem Typenschild angegebe-
nen Werte müssen eingehalten wer-
den.
• Im Störungsfall schalten Sie sofort
die Sicherungen aus. Bei einer
Undichtig keit am Gerät schließen Sie
sofort die Wasser zuleitung. Lassen
Sie die Störung nur vom Werks-
kundendienst oder einem anerkann-
ten Fachhandwerksbetrieb beheben.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dür-
fen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt wer-
den.
2. Safety instructions
• The values stated on the rating plate
must be observed.
• In case of malfunction, disconnect
the fuses immediately. In case of
leaks, cut off the mains water sup-
ply instantly. Repairs must only be
carried out by the customer service
department or an authorised profes-
sional.
• This appliance can be used by chil-
dren aged 8 years and above and
persons with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or ins-
truction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be
performed by children without super-
vision.
5
CLAGE