clage CEX Montageanleitung Seite 21

2. Consignes de sécurité
• Il faut respecter les valeurs indiquées
sur la plaque signalétique.
• Coupez immédiatement le disjonc-
teur en cas de défaut. Fermez immé-
diatement la conduite d'arrivée
d'eau si l'appareil présente une fuite.
Faite uniquement appel au S.A.V.
de l'usine ou à un centre technique
agréé pour corriger le défaut.
• L'utilisation de cet appareil par des
enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes à capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales
réduites, ou ne disposant pas de
l'expérience et des connaissances
nécessaires, est autorisée sous sur-
veillance ou après avoir reçu une
information sur l'usage sécurisé de
l'appareil et avoir compris les dan-
gers qui en résultent. Il est interdit
aux enfants de jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utili-
sateur ne doivent pas être effectués
par des enfants laissés sans surveil-
lance.
2. Veiligheidsvoorschriften
• In geval van een storing onmiddellijk
de zekeringen uitschakelen. Bij een
lekkage aan het toestel de water-
toevoerleiding onmiddellijk sluiten.
Storingen alleen door de klanten-
service van de fabriek of door een
erkende vakman laten verhelpen.
• Dit apparaat kan door kinderen van
8 jaar en ouder alsook door perso-
nen met verminderde fysieke, sen-
sorische of geestelijke vaardigheden
of met gebrek aan ervaring en/of
kennis worden gebruikt als toezicht
wordt gehouden of als de personen
in het veilige gebruik van het toe-
stel geïnstrueerd zijn en de daaruit
voortvloeiende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het toe-
stel spelen. Reiniging en onderhoud
mogen niet door kinderen zonder
toezicht worden uitgevoerd.
21
CLAGE