À Propos De Ce Manuel; Utilisation Prévue Et Contre-Indications; Installation; Démarrage Rapide - Nds surgical imaging ENDOVUE 42 Benutzerhandbuch

À propos de ce manuel
Ce manuel est destiné à aider l'utilisateur à installer, configurer et utiliser correctement le moniteur
d'affichage LCD EndoVue Medical. Certaines caractéristiques et options décrites dans le présent manuel
peuvent ne pas s'appliquer à votre appareil, car elles peuvent varier selon le modèle acheté.
2
La présence d'un onglet noir numéroté sur le côté des pages indique le début d'une nouvelle section.
Les descriptions fonctionnelles fournies dans ce manuel s'appliquent aux éléments suivants :
Référence : 90K0003
Micrologiciel BIOS : 58J0076 version A et versions ultérieures.
Référence du manuel : 60G0446 Rév C
Utilisation prévue et contre-indications
Utilisation prévue :
Ce moniteur est destiné à être utilisé dans un environnement médical pour afficher des vidéos et des
images de haute qualité.
Contre-indications :
Le moniteur ne doit pas être utilisé en présence de mélanges anesthésiques inflammables à base d'air,
d'oxygène ou de protoxyde d'azote.
Pour les applications à portée médicale critique, il est hautement recommandé de toujours conserver une
unité de remplacement prête à l'emploi.

Installation

Il incombe à la personne responsable de l'intégration ou de l'installation du système de s'assurer que le
système de montage est suffisamment robuste pour supporter le poids du moniteur d'affichage. Le poids
du moniteur d'affichage est indiqué à la page 16 du présent manuel .
Démarrage rapide
Mise sous tension de l'unité :
Raccordez l'alimentation électrique au moniteur d'affichage par l'intermédiaire de la fiche électrique.
Branchez l'adaptateur CA. Branchez une source vidéo sur le moniteur. Mettez d'abord le dispositif
périphérique sous tension, puis le moniteur. L'emplacement de l'interrupteur d'alimentation est indiqué à
la page 2. Le logo NDS apparaît, immédiatement suivi d'une image vidéo.
La technologie électronique conçue par NDS inclue la technologie exclusive SmartSync™ qui examine le
signal entrant lors de l'initialisation de l'appareil et affiche automatiquement l'image vidéo au format
approprié. Par conséquent, le réglage de la plupart des sources vidéo n'est plus nécessaire. Pour obtenir un
réglage de l'image plus précis, consultez le paragraphe « Réglages de l'image », page 3.
Utilisateurs débutants et test initial :
Visuellement, les images sur écran plat à cristaux liquides (LCD) apparaissent avec plus de définition que
sur un écran CRT traditionnel. Pour la même raison, les vidéos peuvent présenter de légers agglomérats de
couleurs. Les utilisateurs non avertis doivent d'abord se familiariser avec ces différences d'image avant
d'utiliser l'appareil pour une application à portée médicale critique, et déterminer son applicabilité. Il est
recommandé aux utilisateurs débutants de consultez l'écran LCD à côté d'un écran CRT pour se familiariser
avec les différences de qualité d'affichage, aussi subtiles soient-elles.
1