Verwandte Anleitungen für Nds surgical imaging Radiance 19 HD
Inhaltszusammenfassung für Nds surgical imaging Radiance 19 HD
- Seite 1 Radiance 19 HD Feinanzeige, Multi-Modalität Abbildung BENUTZERHANDBUCH [ D E U T S C H ]...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Sicherheitshinweise --------------------------------------------------------------------------------- ii Konformitätserklärung ------------------------------------------------------------------------------iii Begrenzte Garantie ----------------------------------------------------------------------------------iii Abschnitt 2 Zu diesem Handbuch ------------------------------------------------------------------------------- 1 Schnellstart --------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Einschalten des Geräts --------------------------------------------------------------------------- 1 Erstmalige Benutzer und erster Test --------------------------------------------------------- 1 Abschnitt 3 Steckfeld ------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 Abschnitt 4 Steuerung ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Bildeinstellungen ------------------------------------------------------------------------------------- 3 Helligkeit --------------------------------------------------------------------------------------------- 3... -
Seite 4: Recycling
ACHTUNG Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass dem Gerät wichtige Bedienungsunterlagen beiliegen. Diese sollten Sie sich zur Vermeidung möglicher Probleme vorher unbedingt durchlesen. Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass bei nicht isolierten Spannungen im Gerät Stromschlaggefahr besteht. Daher ist das Berühren von Bauteilen im Gerät gefährlich. Entfernen Die Bauteile im Gerät Sie die Rückplatte AUF KEINEN FALL, um Stromschlaggefahr zu vermeiden. -
Seite 5: Konformitätserklärung
In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst oder Ihren Vertreter vor Ort. Begrenzte Gewährleistung NDS Surgical Imaging. (im Folgenden „NDS“) garantiert, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Material und Verarbeitung ist und verpflichtet sich gemäß den unten stehenden Bedingungen zur Reparatur sämtlicher Bestandteile des geschlossenen Geräts, mit Ausnahme der LCD-Hintergrundbeleuchtung, die Mängel aufweisen, während eines Zeitraums von drei (3) Jahren... -
Seite 6: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch soll dem Benutzer bei der sachgemäßen Installation, Einstellung und Verwendung des Radiance Medizinmonitors mit LCD-Anzeige behilflich sein. Je nach Modell und Optionsausstattung treffen einige der in diesem Handbuch beschriebenen Eigenschaften und Optionen nicht auf Ihren Bildschirm zu. Eine schwarze Registernummer am Seitenrand kennzeichnet den Beginn eines neuen Abschnitts. -
Seite 7: Steckfeld
Steckfelder Hinweise 1. Ein S-Video-Signal kann entweder über zwei BNC-konfektionierte Kabel an die mit Y und C gekennzeichneten BNC-Stecker übertragen werden oder über ein Kabel mit DIN-4-Konfektionierung, jedoch nicht beides. 2. RGBS- und YPbPr-Signale können über den HD-15-Stecker oder die R/Pr, G/Y, B/Pb und CSYNC BNC- Stecker übertragen werden. -
Seite 8: Steuerung
Steuerung Die Radiance-Monitore werden über ein Tastenfeld mit sechs Tasten bedient. Im Tastenfeld unten auf der Frontseite des Monitors kann der Benutzer über ein On-Screen-Menü (OSM) verschiedene Bildwiedergabeparameter einstellen. Bildeinstellungen Einstellen der Helligkeit Drücken Sie die Taste Helligkeit / Kontrast, um die Helligkeitsregelung anzuzeigen. -
Seite 9: Übersicht Über Die Menüsysteme
Übersicht über die Menüsysteme Drücken Sie die MENU-Taste einmal, um das Menüsystem zu öffnen. Der aktuelle Videoeingang wird auf der Registertaste Displaymodus oben rechts im Menü angezeigt. Das Menüsystem öffnet sich und zeigt das Bildmenü an. Drücken Sie die ◄ oder ► Taste und wählen Sie das Menü aus, mit dem Sie arbeiten möchten;... -
Seite 10: Videoquelle
Videoquelle Eingangsmenü Wenn der Monitor eingeschaltet wird, sucht Auto Source Select (automatische Quellenwahl) zuerst nach der zuletzt ausgewählten Videoquelle. Wenn ein Signal anliegt, wird es angezeigt; anderenfalls beginnt Auto Source Select mit dem Scannen der Eingänge auf ein Signal. Um zu einer anderen Eingabequelle zu wechseln, drücken Sie die INPUT-Taste, um das Eingangsmenü zu öffnen. -
Seite 11: Pip And Swap
PIP und Swap Bei Auswahl eines sekundären Eingangs wird ein kleines Bild der Daten angezeigt, das mit der sekundären Quelle oben rechts im Monitor verbunden ist. Sekundäre Bildgrößenkontrolle: Die Größe des sekundären Bildes wird durch Drücken der Tasten ◄ oder ► gesteuert. Durch Drücken der Taste ►... -
Seite 12: Gpio
GPIO GPIO-Schnittstelle (General Purpose Input Output/Allzweck-E/A): Die GPIO-Steuerung ermöglicht dem Benutzer, die sekundären Bildgrößen, die auf Seite 6 beschrieben sind, zu durchlaufen, die primären und sekundären Bilder auszutauschen oder eine Datensatz-Anzeige oben links in der Anzeige anzuzeigen. Zur Einrichtung der primären und sekundären Eingaben beziehen Sie sich bitte auf das nachstehende Eingabemenü. Einrichtung von primären / sekundären GPIO-Quellen: Öffnen Sie das Eingabemenü. -
Seite 13: Einstellen Des Monitors
Einrichten der Bildschirmanzeige SDI-Bildmenü S-Video-Bildmenü Composite-Bildmenü Horizontale Position Verschiebt das Bild nach links oder rechts. Drücken Sie ◄ oder ►zum horizontalen Zentrieren des Bildes. Vertikale Position Verschiebt das Bild nach oben oder unten. Drücken Sie ◄ oder ►zum vertikalen Zentrieren des Bildes. Schärfe Drücken Sie ◄... -
Seite 14: Vga-/ Sog-Bildmenü
VGA / SOG Bildmenü RGBS-/ YPbPr-Bildmenü Horizontale Position Verschiebt das Bild nach links oder rechts. Drücken Sie ◄ oder ►zum horizontalen Zentrieren des Bildes. Vertikale Position Verschiebt das Bild nach oben oder unten. Drücken Sie ◄ oder ►zum vertikalen Zentrieren des Bildes. Schärfe Drücken Sie ◄... -
Seite 15: Dvi-Digitalbildmenü
DVI-Digitalbildmenü Overscan (Video) 0 = Das Bild wird in der maximal auf den Bildschirm passenden Größe angezeigt, ohne dass Video informationen verloren gehen. 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 = Dehnt das Bild horizontal und vertikal, bis der Bildschirm ausgefüllt ist, ohne das Bildseitenverhältnis zu verändern. -
Seite 16: Farbmenüs
Farbmenüs VGA, DVI Digital und SOG SDI, RGBS, YPbPr, S-Video und Composite Gamma (VGA, DVI-digital und SOG) Drücken Sie ◄ oder ► um einen voreingestellten Gamma-, Video- oder PACS-Modus zu wählen. Hinweise: 1. Video ist eine farbtonkorrigierte Farbtabelle (LUT), die mit DVI, SOG und VGA verfügbar ist. 2. -
Seite 17: Einstellmenü
Einstellmenü Menüposition Platziert das Menü an eine der 9 voreingestellten Bildschirmpositionen. Drücken Sie die ◄ oder ► Taste, um eine der 9 Bildschirmpositionen auszuwählen. Sprache Wählen Sie eine der 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch oder Niederländisch. Drücken Sie die ◄ oder ► Taste, um eine der 7 Sprachen auszuwählen. DPMS aktiviert Display Power Management System (Energiesparmaßnahme). -
Seite 18: Voreinstellungsmenü
Voreinstellungsmenü Werkseinstellungen Zeigt die Meldung „Rücksetzen auf Werkseinstellungen“ an und setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken Sie auf die SCROLL-Taste, markieren Sie ‚ „Werkseinstellungen“ und drücken Sie die ► Taste. Benutzereinstellungen Es können bis zu fünf benutzerspezifische Einstellungen gespeichert werden. Einstellen der Benutzereinstellungen 1. -
Seite 19: Fehlersuche
Abschnitt Fehlersuche Das Bild ist sehr groß für den Bildschirm Erscheinen die Computerdaten nicht im richtigen Format, muss SmartSync™ gestartet werden. Drücken Sie die MENU-Taste, um SmartSync™ zu starten. Wählen Sie das Einstellmenü. Drücken Sie auf die SCROLL- Taste, markieren Sie ‚,SmartSync™‘‘ und drücken Sie die ► Taste. SmartSync™ startet nun und formatiert das Bild auf die richtige Größe. -
Seite 20: Zeichnung Und Abmessungen
Zeichnung und Abmessungen... -
Seite 21: Datenstecker Und Pinbelegung
Datenstecker und Pinbelegung DVI-* RGBS / YPbPr Digitaleingang 1 Rot Signal 6 Rot Masse 11 Nicht belegt PIN- SIGNAL PIN# SIGNAL 2 Grün Signal 7 Grün Masse 12 Nicht belegt 3 Blau Signal 8 Blau Masse 13 C. Sync / H. Sync. T.M.D.S. -
Seite 22: Gpio-Stecker Und Pinbelegung
GPIO-Stecker und Pinbelegung General Purpose Input and Output (GPIO) GPIO-Funktionen werden durch momentanen Erdschluss aktiviert. Quellenwechsel Einzelheiten zum Einrichten der GPIO-Quellenauswahl und Einsatz finden Sie auf Seite 7. Anzeige der Aufnahmefunktion Der Aufnahmeanzeiger wird durch Knopfdruck ein- und ausgeschaltet. Der erste Knopfdruck schaltet die Anzeigefunktion ein, weiteres Drücken schaltet sie aus. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Aktive Bilddiagonale (Zoll) 19.0 Helligkeit (cd/m2, typisch) Native Auflösung 1280 x 1024 Lochabstand (mm) .294 Vertikaler Betrachtungswinkel 170° Horizontaler Betrachtungswinkel 170° Kontrastumfang (nominal) 650:1 Vertikale Freq. (Hz, max.) Bandbreite (MHz, max.) VGA Eingangssignalpegel bei 75 Ohm 0.7 V p-p Pixeltakt (MHz, max.) HD-SDI / SDI Eingangssignalpegel .8 to 2.0 V p-p... -
Seite 24: Videoeingänge
Videoeingänge Steckertyp HD-SDI / SDI BNC, 75 Ohm Abschlusswiderstand S-Video BNC x 2 (Y & C), 75 Ohm Abschlusswiderstand S-Video DIN-4 RGBS / YPbPr BNC x 5, 75 Ohm Abschlusswiderstand RGBS / YPbPr HD-15 Composite BNC, 75 Ohm Abschlusswiderstand Sync-On-Green (SOG) BNC, 75 Ohm Abschlusswiderstand Grafikeingänge DVI-d... -
Seite 26: Kontaktinformationen
North American Corporate Offices European Offices Asia Pacific Offices 5750 Hellyer avenue nijverheidscentrum 2D 1st Fl., rIse Building, 5-13, san Jose, Ca 95138 2761 JP Zevenhuizen (ZH) asakusabashi 5-Chome, United states (Usa) The netherlands Taito-Ku, Tokyo, Japan, 111-0053 Tel: 408 776 0085 Tel: + 31 180 63 43 56 Tel: + 81 3 6420 3031 email: info@ndssi.com...