Acerca De Este Manual; Uso Previsto Y Contraindicaciones; Instalación; Inicio Rápido - Nds surgical imaging ENDOVUE 42 Benutzerhandbuch

Acerca de este manual

Este manual tiene el propósito de ayudar al usuario a instalar, configurar y utilizar correctamente las
pantallas LCD EndoVue. Dependiendo del modelo y las opciones adquiridos, algunas funciones y opciones
de este manual pueden no ser aplicables a la pantalla que está utilizando.
2
Las fichas de color negro en el margen de la página indican el principio de una sección.
Las descripciones de funcionamiento de este manual corresponden a:
N.º de referencia: 90K0003
Firmware BIOS: 58J0076 Versión A y posterior.
N.º de referencia del manual: 60G0446 Rev C

Uso previsto y contraindicaciones

Uso previsto:
Este monitor está diseñado para utilizarse en un entorno médico con el fin de mostrar imágenes gráficas y
de vídeo de alta calidad.
Contraindicaciones:
El monitor no se puede utilizar en presencia de mezclas de anestésicos inflamables con aire, oxígeno u
óxido nitroso.
Para las aplicaciones de misión crítica, es muy recomendable tener inmediatamente disponible una unidad
de recambio.
Instalación
El integrador o instalador del sistema asume la responsabilidad de garantizar que el sistema de montaje
proporciona la resistencia suficiente para sostener el peso de la pantalla. El peso de la pantalla descrita en
este manual se encuentra en la tabla de especificaciones de la página 16.
Inicio rápido

Encendido de la unidad:

Conecte la fuente de alimentación a la pantalla utilizando el enchufe de alimentación. Enchufe el
adaptador de CA. Conecte una fuente de vídeo a la pantalla. Encienda el dispositivo periférico y, a
continuación, la pantalla. La ubicación del interruptor de alimentación se muestra en la página 2. Se
muestra el logotipo NDS seguido de un vídeo.
El sistema electrónico, diseñado por NDS, incorpora tecnología SmartSync™ propietaria que durante la
inicialización examina la señal entrante y muestra automáticamente la imagen de vídeo en el formato
correcto. De este modo se elimina la necesidad de ajustar la mayoría de las fuentes de vídeo. Para ajustar la
imagen con precisión, consulte "Ajustes de imagen" en la página 3.

Usuarios principiantes y prueba inicial:

Visualmente, las imágenes de pantalla plana LCD son más claras que las de un tubo de rayos catódicos
tradicional. Por la misma razón, el vídeo en directo puede parecer algo hierático. Lo usuarios no
familiarizados con las diferencias de imagen deben hacerlo antes de utilizar el dispositivo en una
aplicación crítica y determinar su aptitud para el uso. Se recomienda que los usuarios principiantes
observen la pantalla junto a un tubo de rayos catódicos para detectar cualquier ligera diferencia de la
calidad de visualización.
1