Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Nds surgical imaging Anleitungen
Monitore
ENDOVUE 42
Nds surgical imaging ENDOVUE 42 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Nds surgical imaging ENDOVUE 42. Wir haben
1
Nds surgical imaging ENDOVUE 42 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Nds surgical imaging ENDOVUE 42 Benutzerhandbuch (420 Seiten)
Marke:
Nds surgical imaging
| Kategorie:
Monitore
| Dateigröße: 42.98 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Recycling
6
Declarations of Conformity
7
Legal Statement
7
About this Manual
8
Intended Use and Contraindications
8
Installation
8
Quick Startup
8
Powering on the Unit
8
First Time Users and Initial Test
8
Connector Panel
9
Electrical Symbols
9
Control
10
Image Adjustments
10
Brightness
10
Contrast
10
Backlight
10
Menu Systems Overview
11
Video Source
12
SDI / HD-SDI Picture Menu
13
S-Video Picture Menu
13
Composite Picture Menu
13
RGBS / Ypbpr Picture Menu
14
Horizontal Position
14
Vertical Position
14
DVI-Digital Picture Menu
15
Color Menus
16
Setup Menu
17
Defaults Menu
18
Factory Defaults
18
Troubleshooting
19
Drawings and Dimensions
20
Data Connectors and Pin Outs
21
Fuse Replacement
22
Power Connectors and Pin Outs
22
Specifications
23
Cleaning Instructions
24
Inputs
24
Applications and Supported Devices
25
Safety Precautions
26
Deutsch
33
Recycling
34
Konformitätserklärung
35
Rechtliche Hinweise
35
Informationen zu diesem Handbuch
36
Verwendungszweck und Kontraindikationen
36
Schnellstart
36
Einschalten des Geräts
36
Erstmalige Verwendung und Initialtest
36
Anschlussfeld
37
Elektrische Symbole
37
Bildanpassung
38
Hintergrundbeleuchtung
38
Steuerung
38
Menü-Übersicht
39
Videoquelle
40
Inputmenü
40
Konfiguration des Monitors
41
SDI / HD-SDI Bildmenü
41
S-Video Bildmenü
41
Composite Bildmenü
41
RGBS / Ypbpr Bildmenü
42
DVI-Digital Bildmenü
43
Farbmenüs
44
Helligkeit
44
Konfigurationsmenü
45
Standardmenü
46
Fehlerbehebung
47
Diagramme und Abmessungen
48
Datenanschlüsse und Kontaktbelegungen
49
Auswechseln der Netzanschluss-Sicherung
50
Netzanschluss und Kontaktbelegungen
50
Spezifikationen
51
Reinigungshinweise
52
Anwendungen / Unterstützte Geräte
53
Sicherheitsmaßnahmen, Klassifizierung, Entsorgung des Produkts
54
Sicherheitsmaßnahmen
54
Français
61
Recyclage
62
Déclarations de Conformité
63
Mention Légale
63
Démarrage Rapide
64
Mise Sous Tension de L'unité
64
Utilisateurs Débutants et Test Initial
64
Installation
64
À Propos de Ce Manuel
64
Utilisation Prévue et Contre-Indications
64
Panneau de Connexion
65
Symboles Électriques
65
Réglages de L'image
66
Réglage du Contraste
66
Réglage du Rétroéclairage
66
Vue Générale du Système de Menus
67
Source VIDéo
68
Réglage de L'affichage
69
Menu Image SDI / HD-SDI
69
Menu Image S-Video
69
Menu Image Composite
69
Menu Image RGBS / Ypbpr
70
Menu Image DVI-Numérique
71
Menu Configuration
73
Menu Défaut
74
Paramètres D'usine
74
Résolution des Problèmes
75
Schémas et Dimensions
76
Connexion des Données et Affectation des Broches
77
Connexion de L'alimentation et Affectation des Broches
78
Remplacement des Fusibles
78
Caractéristiques
79
Instructions de Nettoyage
80
Applications et Dispositifs Pris en Charge
81
Italiano
89
Riciclo
90
Dichiarazione DI Conformità
91
Informativa Legale
91
Informazioni Sul Presente Manuale
92
Uso Previsto E Controindicazioni
92
Avvio Rapido
92
Accensione Dell'unità
92
Nuovi Utenti E Test Iniziale
92
Installazione
92
Pannello Dei Connettori
93
Simboli Elettrici
93
Controllo
94
Regolazioni Delle Immagini
94
Presentazione del Sistema DI Menu
95
Sorgente Video
96
Configurazione del Display
97
Menu Colore
100
Menu Impostazioni Predefinite
102
Risoluzione Dei Problemi
103
Disegni E Ingombri
104
Connettori Dati E Assegnazione Dei Pin
105
Connettori Alimentazione E Assegnazione Dei Pin
106
Sostituzione Dei Fusibili
106
Specifiche
107
Formati Video Supportati
108
Istruzioni Per la Pulizia
108
Applicazioni E Dispositivi Supportati
109
Precauzioni DI Sicurezza
110
Smaltimento del Prodotto
110
Svenska
117
Återvinning
118
Försäkran Om Överensstämmelse
119
Juridiskt Meddelande
119
Installation
120
Om Denna Handbok
120
Avsedd Användning Och Kontraindikationer
120
Snabbstart
120
Sätta På Enheten
120
Förstagångsanvändare Och Inledande Test
120
Anslutningspanel
121
Elektriska Symboler
121
Bildjusteringar
122
Kontroll
122
Översikt Över Menysystem
123
Videokälla
124
Ställa in Skärmen
125
Meny För SDI / HD-SDI-Bild
125
Meny För S-Video-Bild
125
Meny För Sammansatt Bild
125
Meny För RGBS / Ypbpr-Bild
126
Meny För DVI-Digital Bild
127
Färgmenyer
128
Menyn Konfiguration
129
Meny För Standardvärden
130
Felsökning
131
Ritningar Och Dimensioner
132
Datakontakter Och Stiftkonfigurationer
133
Strömkontakter Och Stiftkonfigurationer
134
Specifikationer
135
Rengöringsinstruktioner
136
Tillämpningar Och Stödda Enheter
137
Säkerhetsföreskrifter
138
High-Definition
141
Español
145
Reciclado
146
Declaraciones de Conformidad
147
Declaración Legal
147
Acerca de Este Manual
148
Uso Previsto y Contraindicaciones
148
Inicio Rápido
148
Encendido de la Unidad
148
Usuarios Principiantes y Prueba Inicial
148
Instalación
148
Panel de Conectores
149
Símbolos Eléctricos
149
Ajustes de Imagen
150
Brillo
150
Contraste
150
Retroiluminación
150
Control
150
Descripción General de Los Sistemas de Menú
151
Fuente de Vídeo
152
Configuración de Pantalla
153
Menú de Imagen SDI / HD-SDI
153
Menú de Imagen S-Video
153
Menú de Imagen Composite
153
Menú de Imagen VGA / SOG
154
Menú de Imagen RGBS / Ypbpr
154
Menú de Imagen Digital DVI
155
Menús de Colores
156
Menú Configuración
157
Menú Valores Predet
158
Solución de Problemas
159
Esquemas y Dimensiones
160
Pinouts y Conectores de Datos
161
Pinouts y Conectores de Potencia
162
Sustitución de Fusibles
162
Especificaciones
163
Entradas
164
Formatos de Vídeo Admitidos
164
Instrucciones de Limpieza
164
Aplicaciones y Dispositivos Admitidos
165
Precauciones de Seguridad
166
Dutch
173
Hoofdstuk 1
175
Wettelijke Bepaling
175
Hoofdstuk 2
176
Installatie
176
Over Deze Handleiding
176
Bedoeld Gebruik en Contra-Indicaties
176
Snel Opstarten
176
Het Systeem Inschakelen
176
Gebruikers die Het Systeem Voor Het Eerst Gebruiken en Begintest
176
Hoofdstuk 3
177
Aansluitpaneel
177
Elektrische Symbolen
177
Hoofdstuk 4
178
Bediening
178
Beeldinstellingen
178
Achtergrondverlichting Instellen
178
Hoofdstuk 5
179
Overzicht Van de Menusystemen
179
Videobron
180
Het Scherm Instellen
181
Menu Beeld S-Video
181
Menu Beeld Composite
181
Menu Beeld DVI-Digital
183
Menu Kleur
184
Menu Configuratie
185
Menu Standaardinstellingen
186
Hoofdstuk 6
187
Oplossen Van Problemen
187
Hoofdstuk 7
188
Tekeningen en Afmetingen
188
Hoofdstuk 8
189
Dataconnectors en Pinouts
189
Vervangen Van de Zekering
190
Hoofdstuk 9
191
Specificaties
191
Reinigingsinstructies
192
Veiligheidsmaatregelen
194
Руководство Пользователя
197
Русский
201
Утилизация
202
Декларация О Соответствии
203
Юридические Оговорки
203
Краткая Информация По Вводу В Действие
204
Включение Устройства
204
Новые Пользователи И Первичная Проверка
204
О Данном Руководстве
204
Панель Разъемов
205
Символы Электрооборудования
205
Настройка Изображения
206
Управление Дисплеем
206
Обзор Системы Меню
207
Источник Видеосигнала
208
Настройка Дисплея
209
Меню Отображения Со Входа S-Video
209
Меню Отображения Со Входа Composite
209
Меню Отображения Со Входа DVI-Digital
211
Меню Цвет
212
Меню Настройка
213
Положение Меню
213
Меню Стандартные
214
Поиск И Устранение Неисправностей
215
Чертежи И Габаритные Размеры
216
Разъемы Для Передачи Данных И Назначение Контактов
217
Замена Предохранителей
218
Технические Параметры
219
Меры Предосторожности
222
High-Definition
225
汉语
229
一致性声明
231
法律声明
231
关于本手册
232
快速启用
232
启动装置
232
初次使用者和初始测试
232
电气符号
233
连接器面板
233
图像调整
234
对比度
234
菜单系统概述
235
视频源
236
S-Video 图像菜单
237
Composite 图像菜单
237
RGBS / Ypbpr 图像菜单
238
Setup[设置]菜单
241
图纸和尺寸
244
数据连接器和针脚输出
245
更换保险丝
246
清洁说明
248
安全注意事项
250
Dansk
257
Genbrug
258
Juridisk Meddelelse
259
Overensstemmelseserklæringer
259
Lynstart
260
Sådan Tændes Enheden
260
Førstegangsbrugere Og Starttest
260
Om Denne Vejledning
260
Tilsigtet Brug Og Kontraindikationer
260
Tilslutningspanel
261
Betjening
262
Billedjustering
262
Oversigt over Menusystemerne
263
Videokilde
264
Opsætning Af Skærmen
265
Menuen S-Video Picture (S-Video-Billede)
265
Menuen Composite Picture (Sammensat Billede)
265
Menuen DVI-Digital Picture (DVI-Digitalbillede)
267
Farvemenuer
268
Color Temperature (Farvetemperatur)
268
Contrast (Kontrast)
268
Menuen Setup (Opsætning)
269
Menuen Defaults (Standarder)
270
Fejlfinding
271
Tegninger Og Dimensioner
272
Datastik Og Udgange
273
Specifikationer
275
Rengøringsinstruktioner
276
Sikkerhedsforholdsregler
278
日本語
285
リサイクル
286
法的条項
287
適合宣言
287
クイックスタートアップ
288
ユニットの電源を入れる
288
初めて使われる方および初期テスト
288
本書について
288
Connector Panel [コネクタパネル]
289
電気記号
289
画像の調整
290
メニューシステムの概要
291
ビデオソース
292
ディスプレイのセットアップ
293
S ビデオ画像メニュー
293
コンポジット画像メニュー
293
DVI デジタル画像メニュー
295
カラーメニュー
296
セットアップメニュー
297
初期設定メニュー
298
図面と寸法
300
データコネクタとピン配列
301
ヒューズ交換
302
電源コネクタとピン配列
302
クリーニングの方法
304
安全に使用いただくための注意事項
306
Norsk
313
Resirkulering
314
Samsvarserklæring
315
Hurtigstart
316
Slå Skjermen På
316
Førstegangbrukere Og Første Test
316
Installasjon
316
Om Denne Håndboken
316
Tilsiktet Bruk Og Kontraindikasjoner
316
Elektriske Symboler
317
Kontaktpanel
317
Betjening
318
Bildejusteringer
318
Bakgrunnsbelysning
318
Oversikt over Menysystemer
319
Videokilde
320
Skjermoppsett
321
S-Video-Bildemeny
321
DVI-Digital-Bildemeny
323
Setup Menu (Oppsettmeny)
325
Defaults-Meny (Standardinnstillinger)
326
Feilsøking
327
Tegninger Og Mål
328
Datakontakter Og Pinnereferanser
329
Strømkontakter Og Pinnereferanser
330
Spesifikasjoner
331
Rengjøring
332
Sikkerhetsregler
334
Polski
341
Recykling
342
Deklaracje ZgodnośCI
343
Oświadczenia Prawne
343
Informacje O Podręczniku
344
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem I Przeciwwskazania
344
Instalacja
344
Szybki Rozruch
344
Zasilanie Urządzenia
344
Nowi Użytkownicy Oraz Test Początkowy
344
Panel Złączy
345
Symbole Elektryczne
345
Regulacja Parametrów Obrazu
346
PrzegląD Systemów Menu
347
ŹróDło Obrazu
348
Jasność
352
Menu Koloru
352
Menu Konfiguracji
353
Menu Ustawień Domyślnych
354
Sterowanie
346
Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek
355
Rysunki I Wymiary
356
Złącza Danych I Styki
357
Wymiana Bezpieczników
358
Dane Techniczne
359
Instrukcja Czyszczenia
360
Środki OstrożnośCI Związane Z Bezpieczeństwem
362
MANUAL Do USUÁRIO
365
Português
369
Reciclagem
370
Declaração de Conformidade
371
Declaração Legal
371
Acerca Deste Manual
372
Utilização Prevista E Contra-Indicações
372
Arranque Rápido
372
Ligar a Unidade
372
Utilizadores Principiantes E Teste Inicial
372
Instalação
372
Painel de Conectores
373
Símbolos Eléctricos
373
Ajustes da Imagem
374
Brilho
374
Contraste
374
Luz de Fundo
374
Controlo
374
Descrição Geral Do Sistema de Menus
375
Fonte de Sinal de Vídeo
376
Configuração Do Monitor
377
Menu de Imagens de SDI
377
Menu de Imagens de S-Video
377
Menu de Imagens Composite
377
Menu de Imagens VGA
378
Menu de Imagens Ypbpr
378
Menu Setup (Configuração)
381
Language (Idioma)
381
Menu Default (Predefinições)
382
Resolução de Problemas
383
Desenhos E Dimensões
384
Conectores de Dados E Esquema de Pinos
385
Conectores de Alimentação E Esquema de Pinos
386
Substituição de Fusíveis
386
Especificações
387
Instruções de Limpeza
388
Aplicações E Dispositivos Suportados
389
Precauções de Segurança
390
Kullanim Kilavuzu
393
Türkçe
397
Geri DönüşüM
398
Uygunluk Beyanları
399
Yasal Açıklama
399
Bu Kılavuz Hakkında
400
KullanıM Amacı Ve Kontrendikasyonlar
400
Hızlı Başlangıç
400
Kurulum
400
Ünitenin Açılması
400
İlk Kez Kullananlar Ve Başlangıç Testi
400
Elektrik Sembolleri
401
Konnektör Paneli
401
Görüntü Ayarları
402
Kontrol
402
Menü Sistemlerine Genel Bakış
403
Video Kaynağı
404
Birleşik Resim Menüsü
405
S-Video Resim Menüsü
405
DVI-Dijital Resim Menüsü
407
Renk Menüleri
408
Ayarlar Menüsü
409
Varsayılanlar Menüsü
410
Sorun Giderme
411
Veri Konnektörleri Ve Kablo İşlev Şemaları
413
Sigorta DeğIşIMI
414
Teknik Özellikler
415
Temizlik Talimatları
416
Uygulamalar Ve Desteklenen Cihazlar
417
Güvenlik Önlemleri
418
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Nds surgical imaging EndoVue 24"
Nds surgical imaging Kategorien
Medizinische Ausstattung
Monitore
Weitere Nds surgical imaging Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen