Nds surgical imaging EndoVue 24" Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Nds surgical imaging EndoVue 24". Wir haben 1 Nds surgical imaging EndoVue 24" Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Nds surgical imaging EndoVue 24

Nds surgical imaging EndoVue 24" Bedienungsanleitung (468 Seiten)

Marke: Nds surgical imaging | Kategorie: Monitore | Dateigröße: 9.68 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Declaration of Conformity
  5
- Legal Statement
  5
- About this Manual
  6
  - Intended Use and Contraindications
    6
- Quick Startup
  6
- Powering on the Unit
  6
- First Time Users and Initial Test
  6
- Connector Panel
  7
- Electrical Symbols
  7
- Control
  8
- Image Adjustments
  8
  - Brightness
    8
  - Contrast
    8
  - Backlight
    8
- Menu Systems Overview
  9
- Video Source
  10
  - SD-SDI Picture Menu
    11
  - S-Video Picture Menu
    11
  - Composite Picture Menu
    11
  - VGA / RGBS Picture Menu
    12
  - Ypbpr Picture Menu
    12
  - DVI-Digital Picture Menu
    13
  - Color Menus
    14
  - Setup Menu
    15
  - Defaults Menu
    16
- Troubleshooting
  17
- Drawing and Dimensions
  18
- Data Connectors and Pin Outs
  19
- Power Connector and Pin out
  20
- Specifications
  21
- Video Formats
  22
- Cleaning Instructions
  22
- Applications / Supported Devices
  23
- Safety Precautions
  24
- Classification
  24
- Product Disposal
  24
- VESA Mounting
  25
Deutsch

29
- Recycling
  30
- Konformitätserklärung
  31
- Rechtlicher Hinweis
  31
- Einschalten des Geräts
  32
- Erstmalige Benutzer und Erster Test
  32
- Schnellstart
  32
- Zu diesem Handbuch
  32
  - Gebrauchszweck und Einschränkungen
    32
- Elektriksymbole
  33
- Bildeinstellungen
  34
  - Helligkeit
    34
  - Hintergrundbeleuchtung
    34
- Steuerung
  34
- Übersicht über die Menüsysteme
  35
- Videoquelle
  36
  - Eingangsmenü
    36
  - Einrichten der Bildschirmanzeige
    37
  - SD-SDI Bildmenü
    37
  - S-Video-Bildmenü
    37
  - Composite-Bildmenü
    37
  - VGA / RGBS-Bildmenü
    38
  - Ypbpr-Bildmenü
    38
  - DVI-Digitalbildmenü
    39
  - Farbmenüs
    40
  - Einstellmenü
    41
  - Voreinstellungsmenü
    42
- Fehlersuche
  43
- Zeichnung und Abmessungen
  44
- Datenstecker und Pinbelegung
  45
- Netzstecker und Pinbelegung
  46
  - Volt-Anschlüsse
    46
- Technische Daten
  47
  - Video- und Grafikkarteneingänge
    48
- Reinigungsanweisung
  48
- Videoformate
  48
- Anwendungen / Unterstützte Geräte
  49
- Einstufung
  50
- Produktentsorgung
  50
- Sicherheitsmaßnahmen
  50
- VESA-Halterung
  51
  - VESA-Halterung Installieren
    51
  - Hauptverwaltung
    52
Français

55
- Déclaration de Conformité
  57
- Déclaration Légale
  57
  - Utilisation Prévue et Contre-Indications
    58
- Démarrage Rapide
  58
- Mise Sous Tension de L'appareil
  58
- Utilisateurs Débutants et Premier Test
  58
- Panneau de Connexion
  59
- Symboles Électriques
  59
- Contrôle
  60
- Réglages de L'image
  60
  - Luminosité
    60
  - Contraste
    60
- Source VIDéo
  62
  - Réglage du Moniteur
    63
  - Menu Image SD-SDI
    63
  - Menu Image S-VIDéo
    63
  - Menu Image Composite
    63
  - Menu Image VGA / RGBS
    64
  - Menu Image Ypbpr
    64
  - Menu Image DVI-Numérique
    65
  - Menus Couleur
    66
  - Menu Réglage
    67
  - Menu Valeurs Par Défaut
    68
- Dépannage
  69
- Schéma et Dimensions
  70
- Connecteurs de Données et Broches de Sortie
  71
- Connecteur D'alimentation et Broches de Sortie
  72
- Spécifications
  73
- Entrées VIDéo
  74
- Formats VIDéo
  74
- Instructions de Nettoyage
  74
- Applications / Appareils Pris en Charge
  75
- Classification
  76
- Consignes de Sécurité
  76
- Mise au Rebut du Produit
  76
- Montage VESA
  77
Italiano

81
- Dichiarazione DI Conformità
  83
- Dichiarazione Legale
  83
- Accensione del Monitor
  84
- Avvio Rapido
  84
- Informazioni Sul Presente Manuale
  84
  - Uso Previsto E Controindicazioni
    84
- Primo Utilizzo E Test Iniziale
  84
- Quadri Dei Connettori
  85
- Simboli Elettrici
  85
- Controllo
  86
- Regolazioni Delle Immagini
  86
  - Luminosità
    86
  - Contrasto
    86
  - Retroilluminazione
    86
- Panoramica Dei Sistemi Menu
  87
- Sorgente Video
  88
- Configurazione del Monitor
  89
  - Menu Immagini SD-SDI
    89
  - Menu Immagini S-Video
    89
  - Menu Immagini Composite
    89
  - Menu Immagini VGA / RGBS
    90
  - Menu Immagini Ypbpr
    90
  - Menu Immagini DVI Digital
    91
  - Menu Colori
    92
  - Menu DI Configurazione
    93
- Localizzazione Guasti
  95
- Disegno E Dimensioni
  96
- Connettori Dati E Piedini D'uscita
  97
- Formati Video
  100
- Istruzioni Per la Pulizia
  100
- Applicazioni/Dispositivi Supportati
  101
- Classificazione
  102
- Precauzioni DI Sicurezza
  102
- Smaltimento del Prodotto
  102
- Supporto VESA
  103
Svenska

107
- Juridisk Friskrivning
  109
- Konformitetsdeklaration
  109
- Första Gångsanvändare Och Initialtest
  110
- Igångsättning Av Enheten
  110
- Om Denna Handbok
  110
- Snabbstart
  110
- Elektriska Symboler
  111
- Kontroll
  112
  - Ljusstyrka
    112
  - Kontrast
    112
  - Översikt Över Menysystem
    113
- Videokälla
  114
- Inställning Av Display
  115
  - SD-SDI Bildmeny
    115
  - S-Video Bildmeny
    115
  - Composite Bildmeny
    115
  - VGA / RGBS Bildmeny
    116
  - Ypbpr Bildmeny
    116
  - DVI-Digitalbildmeny
    117
  - Färgmenyer
    118
  - Inställningsmeny
    119
  - Standardmeny
    120
- Ritningar Och Mått
  122
- Strömanslutningsdon Och Stiftutgångar
  124
- Specifikationer
  125
- Rengöringsinstruktioner
  126
- Videoformat
  126
- Tillämpningar/Stödda Enheter
  127
- Klassificering
  128
- Produktkassering
  128
- Säkerhetsåtgärder
  128
- VESA-Fäste
  129
Español

133
- Declaración de Conformidad
  135
- Declaración Legal
  135
- Acerca de Este Manual
  136
- Arranque Rápido
  136
- Encendido de la Unidad
  136
- Usuarios que Utilizan la Pantalla por Primera Vez y Prueba Inicial
  136
- Paneles Conectores
  137
- Símbolos Eléctricos
  137
- Ajustes de Imagen
  138
  - Brillo
    138
  - Contraste
    138
  - Contraluz
    138
- Control
  138
- Perspectiva General de Los Sistemas de Menús
  139
- Fuente de Video
  140
- Configuración de Pantalla
  141
  - Menú de Imagen SD-SDI
    141
  - Menú Imagen S-Video
    141
  - Menú de Imagen Composite
    141
  - Menú de Imagen VGA / RGBS
    142
  - Menú de Imagen Ypbpr
    142
  - Smartsync
    142
  - Menú de Imagen Digital-DVI
    143
  - Menú de Color
    144
  - Menú de Configuración
    145
  - Menú de Predeterminados
    146
- Localización de Fallas
  147
- Dibujo y Dimensiones
  148
- Especificaciones
  151
- Formatos de Video
  152
- Instrucciones de Limpieza
  152
- Aplicaciones y Dispositivos Admitidos
  153
- Clasificación
  154
- Deshecho del Producto
  154
- Precauciones de Seguridad
  154
- Soporte VESA
  155
Dutch

159
- Gelijkvormigheidsverklaring
  161
- Wettelijke Verklaring
  161
- Het Apparaat Inschakelen
  162
- Het Apparaat Voor Het Eerst Gebruiken en Eerste Test
  162
- Over Deze Handleiding
  162
- Snel Aan de Slag
  162
- Elektrische Symbolen
  163
- Bediening
  164
- Beeldaanpassing
  164
- Videobron
  166
  - De Monitor Instellen
    167
  - Beeldmenu Voor SD-SDI
    167
  - Beeldmenu Voor S-Video
    167
  - Beeldmenu Voor VGA / RGBS
    168
  - Beeldmenu Voor DVI - Digitale Beelden
    169
  - Kleurenmenu's
    170
  - Instellingenmenu
    171
  - Menu Standaardinstellingen
    172
  - Problemen Oplossen
    173
- Tekenen en Afmetingen
  174
- Connectoren Voor Gegevensverbindingen en Pin-Outs
  175
- Stekker en Pin-Outs
  176
- Specificaties
  177
- Aanwijzingen Voor Het Onderhoud
  178
- Videoformaten
  178
- Toepassingen / Ondersteunde Apparaten
  179
- Classificatie
  180
- Veilgheidsmaatregelen
  180
- Verwijdering Van Het Product
  180
- VESA-Montage
  181
汉语

185
- 安全信息
  186
- 法律声明
  187
- 致性声明
  187
- 关于本手册
  188
- 初次使用和初始测试
  188
- 快速入门
  188
- 打开设备电源
  188
- 电气符号
  189
- 连接器面板
  189
- 图像调整
  190
  - 对比度
    190
- 菜单系统概述
  191
- 视频源
  192
  - S-Video图片菜单
    193
  - 复合视频图片菜单
    193
  - Vga / Rgbs图片菜单
    194
  - Ypbpr图片菜单
    194
  - DVI数字图片菜单
    195
  - 颜色菜单
    196
  - 设置菜单
    197
  - 默认设置菜单
    198
- 图纸和尺寸
  200
- 数据连接器和引脚
  201
- 电源连接器和引脚
  202
- 清洁说明
  204
- 视频格式
  204
- 应用领域/支持的设备
  205
- 产品废弃
  206
- 安全预防措施
  206
- Vesa装配架
  207
漢語

211
- 法律聲明
  213
- 符合性聲明
  213
- 初次使用及測試
  214
- 快速啟動
  214
- 開啟裝置的電源
  214
- 關於本手冊
  214
- 連接板
  215
- 電路符號
  215
- 影像調整
  216
  - 對比度
    216
- 控制按鈕
  216
- 選單系統概述
  217
- 影像來源
  218
  - S-Video 圖像選單
    219
  - Composite 圖像選單
    219
  - Vga / Rgbs 圖像選單
    220
  - Ypbpr 圖像選單
    220
  - DVI-Digital 圖像選單
    221
  - 色彩選單
    222
  - 系統設定選單
    223
  - 預設值選單
    224
- 故障排除
  225
- 顯示器尺寸圖
  226
- 資料接頭及腳位
  227
- 電源接頭及腳位
  228
- 產品規格
  229
- 影像格式
  230
- 清潔操作說明
  230
- 應用／支援的裝置
  231
- 安全注意事項
  232
- 產品廢棄處理
  232
- Vesa 底座
  233
Dansk

237
- Genbrug
  238
- Retslig Erklæring
  239
- Førstegangsbrugere Og Initialtest
  240
- Hurtig Start
  240
- Om Denne Vejledning
  240
  - Tilsigtet Brug Og Kontraindikationer
    240
- Tilslut Enheden Til StrøM
  240
- Elektriske Symboler
  241
- Forbindelsespaneler
  241
- Billedjustering
  242
  - Lysstyrke
    242
  - Kontrast
    242
- Kontrolknapper
  242
- Oversigt over Menusystemet
  243
- Videokilde
  244
- Indstilling Af Skærmen
  245
  - S-Video Billedmenu
    245
  - Komposit Billedmenu
    245
  - VGA / RGBS Billedmenu
    246
  - Smartsync
    246
  - DVI-Digital Billedmenu
    247
  - Farvemenuer
    248
  - Indstillingsmenu
    249
  - Standardmenu
    250
- Fejlfinding
  251
- Tegning Og Mål
  252
- Datastik Og Ben-Layout
  253
- Strømstik Og Ben-Layout
  254
- Specifikationer
  255
- Rengøringsvejledning
  256
- Videoformater
  256
- Programmer / Understøttede Enheder
  257
- Bortskaffelse Af Produkt
  258
- Klassificering
  258
- Sikkerhedsforholdsregler
  258
- VESA Montering
  259
Suomi

263
- Laillisuusilmoitus
  265
- Ensimmäistä Kertaa Käyttäjät Ja Aloitustesti
  266
- Pikakäynnistys
  266
- Tietoja Tästä Käyttöoppaasta
  266
- Liitinpaneelit
  267
- Sähkösymbolit
  267
- Kuvan SääDöt
  268
- Säätö
  268
- Valikkojärjestelmien Yleiskatsaus
  269
- Videolähde
  270
- Näytön Asettaminen
  271
  - S-Video-Kuvavalikko
    271
  - Komposiittikuvavalikko
    271
  - VGA/RGBS-Kuvavalikko
    272
  - Ypbpr-Kuvavalikko
    272
  - DVI-Digitaalinen Kuvavalikko
    273
  - Värivalikot
    274
  - Asetusvalikko
    275
  - Oletukset-Valikko
    276
- Piirros Ja Mitat
  278
- Dataliittimet Ja Lähtöliitännät
  279
- Virtaliitin Ja Lähtöliitäntä
  280
- Tekniset Tiedot
  281
- Puhdistusohjeet
  282
- Videomuodot
  282
- Sovellukset / Tuetut Laitteet
  283
- Luokitus
  284
- Tuotteen Hävittäminen
  284
- Turvallisuusvarotoimet
  284
- VESA-Kiinnitys
  285
日本語

289
- リーガルステートメント
  291
- 適合性の宣言
  291
- クイック起動
  292
- 初めてのユーザーおよび最初のテスト
  292
- 本マニュアルについて
  292
- 装置への電源供給
  292
- コネクタパネル
  293
- 電気記号
  293
- コントロール
  294
- 画像の調節
  294
- メニューシステムの概要
  295
- ビデオソース
  296
- ディスプレイの設定
  297
  - Sビデオピクチャメニュー
    297
  - コンポジットピクチャメニュー
    297
  - Vga / Rgbsピクチャメニュー
    298
  - Ypbprピクチャメニュー
    298
  - DVIデジタルピクチャメニュー
    299
  - カラーメニュー
    300
  - 設定メニュー
    301
- 図面と寸法
  304
- データコネクタとピンアウト
  305
- 電源コネクタとピンアウト
  306
- 清掃方法
  308
- アプリケーション/サポートされているデバイス
  309
- クラシフィケーション
  310
- 安全上の注意事項
  310
- 製品の廃棄
  310
- Vesa 取り付け具
  311
조선말/한국어

315
- 법적 고지
  317
- 적합성 선언
  317
- 본 설명서 소개
  318
- 장치 전원 켜기
  319
- 전기에 관한 표시
  319
- 이미지 조정
  320
- 컨트롤
  320
- 메뉴 시스템 개요
  321
- 비디오 소스
  322
- 디스플레이 설정
  323
  - S-비디오 영상 메뉴
    323
  - 컴포지트 영상 메뉴
    323
  - Vga / Rgbs 영상 메뉴
    324
  - Ypbpr 영상 메뉴
    324
  - DVI-디지털 영상 메뉴
    325
  - 색상 메뉴
    326
  - 설정 메뉴
    327
  - 기본값 메뉴
    328
- 문제해결
  329
- 도면 및 치수
  330
- 전원 커넥터 및 핀아웃
  332
- 비디오 형식
  334
- 응용 프로그램 / 지원되는 장치
  335
- 안전 주의사항
  336
- 제품 폐기
  336
- Vesa 장착장치
  337
Norsk

341
- Rettsgyldig Erklæring
  343
- Samsvarserklæringer
  343
- Førstegangs Brukere Og Innledende Test
  344
- Om Denne Håndboken
  344
- Rask Oppstart
  344
- Slå På Apparatet
  344
- Koplingspaneler
  345
- Strømsymboler
  345
- Kontroll
  346
- Oversikt over Menysystemene
  347
- Videokilde
  348
- Konfigurere Skjermen
  349
  - Meny for S-Videobilde
    349
  - Meny for Komposittbilde
    349
  - Meny for Ypbpr-Bilde
    350
  - Meny for DVI-Digitalbilde
    351
  - Menyen Color (Farger)
    352
  - Menyen Setup (Konfigurering)
    353
  - Menyen Defaults (Standardinnstillinger)
    354
- Feilsøking
  355
- Tegninger Og Dimensjoner
  356
- Datakoplinger Og Pinnekontakter
  357
- Strømkopling Og Pinnekontakt
  358
- Spesifikasjoner
  359
- Rengjøringsanvisninger
  360
- Videoformater
  360
- Programmer / Støttede Enheter
  361
- Klassifisering
  362
- Produktavhending
  362
- Sikkerhetsregler
  362
- VESA-Montering
  363
Polski

367
- Deklaracja ZgodnośCI
  369
- Oświadczenie ZgodnośCI Z Przepisami
  369
- O Tym Podręczniku
  370
- Pierwsze Użycie I Test Początkowy
  370
- Szybkie Uruchomienie
  370
- Włączanie Zasilania Urządzenia
  370
- Panele Złączy
  371
- Symbole Elektryczne
  371
- Regulacje Obrazu
  372
- Sterowanie
  372
- PrzegląD Systemów Menu
  373
- ŹróDło Video
  374
- Ustawienia Wyświetlacza
  375
  - Menu Obraz S-Video
    375
  - Menu Obraz Composite
    375
  - Menu Obraz VGA / RGBS
    376
  - Menu Obraz Ypbpr
    376
  - Menu Obrazu DVI-Digital
    377
  - Menu Kolor
    378
- Rysunki I Wymiary
  382
- Złącza Danych I Piny Wyjścia
  383
- Złącze Zasilania I Pin Wyjścia
  384
- Specyfikacje
  385
- Formaty Video
  386
- Instrukcje Czyszczenia
  386
- Wejścia Video
  386
- Zastosowania / Obsługiwane Urządzenia
  387
- Klasyfikacja
  388
- Usuwanie Produktu
  388
- Środki OstrożnośCI
  388
- Montaż VESA
  389
Português

393
- Conformidade de Segurança
  394
- Declaração Legal
  395
- Declarações de Conformidade
  395
- Acerca Deste Manual
  396
  - Utilização Prevista E Contra-Indicações
    396
- Início Rápido
  396
- Ligar a Unidade
  396
- Utilizadores que Utilizam O Monitor Pela Primeira Vez E Teste Inicial
  396
- Painéis de Conectores
  397
- Símbolos Eléctricos
  397
- Controlo
  398
  - Ajustes da Imagem
    398
  - Brilho
    398
  - Contraste
    398
  - Retro-Iluminação
    398
- Visão Geral Dos Sistemas de Menus
  399
- Fonte de Vídeo
  400
- Configurar O Monitor
  401
  - Menu de Imagem SD-SDI
    401
  - Menu de Imagem S-Video
    401
  - Menu de Imagem de Vídeo Composto
    401
  - Menu de Imagem VGA / RGBS
    402
  - Menu de Imagem Ypbpr
    402
  - Menu de Imagem Digital DVI
    403
  - Menus de Cor
    404
  - Menu de Configuração
    405
  - Menu Defaults (Predefinições)
    406
- Secção de Resolução de Problemas
  407
- Desenho E Dimensões
  408
- Conectores de Dados E Pinos de Saída
  409
- Conector de Energia E Pino de Saída
  410
- Especificações
  411
- Entradas de Vídeo
  412
- Formatos de Vídeo
  412
- Instruções de Limpeza
  412
- Aplicações / Dispositivos Suportados
  413
- Classificação
  414
- Eliminação Do Produto
  414
- Precauções de Segurança
  414
- Suporte VESA
  415
Русский

419
Türkçe

445
- Uygunluk Beyanı
  447
- Bu Kılavuz Hakkında
  448
- Hızlı Başlangıç
  448
- Üniteyi Açma
  448
- İlk Kez Kullananlar Ve Başlangıç Testi
  448
  - Konektör Panelleri
    449
- Elektrik Sembolleri
  449
- Kontrol
  450
  - Görüntü Ayarları
    450
  - Arka Işık
    450
- Menü Sistemleri Genel Bakış
  451
- Video Kaynağı
  452
- Ekran Kurulumu
  453
  - S-Video Resim Menüsü
    453
  - Kompozit Resim Menüsü
    453
  - VGA / RGBS Resim Menüsü
    454
  - Ypbpr Resim Menüsü
    454
  - DVI-Digital Resim Menüsü
    455
  - Renk Menüleri
    456
  - Ayar Menüsü
    457
  - Varsayılanlar Menüsü
    458
- Sorun Giderme
  459
- Çizimler Ve Boyutları
  460
- Veri Konektörleri Ve Pin Çıkışları
  461
- Güç Konektörü Ve Pin Çıkışı
  462
- Teknik Özellikler
  463
- Temizlik Talimatları
  464
- Video Biçimleri
  464
- Uygulamalar / Desteklenen Aygıtlar
  465
- Güvenlik Önlemleri
  466
- Sınıflandırma
  466
- Ürünün İmhası
  466
- VESA Monte Edilmesi
  467

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Nds surgical imaging Kategorien

Medizinische Ausstattung

Monitore

Weitere Nds surgical imaging Anleitungen