Inhaltszusammenfassung für Kurtz Ersa X-TOOL VARIO
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ersa X-TOOL VARIO Der leistungsstarke Entlötkolben/ The powerful desoldering tool Bedienungsanleitung/ Operating Instructions Ersa GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 Telefon +49 9342/800-0 97877 Wertheim/Germany Fax +49 9342/800-127 www.ersa.com service.tools@kurtzersa.de...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Ablageständer, optional Supporting stand, optional X-TOOL VARIO Vorfilter Pre-filter Luer-Lock-Adapter Luer taper adapter Sinterfilterscheibe Sintered filter disc Filterstopfen Filter plug Spitzenreiniger Tip cleaner Reinigungsbürste Cleaning brush Spitzenwechselzange Tip changing pliers 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Alle Komponenten sind mit antistatischer Oberfläche aufgebaut. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ersa X-TOOL VARIO ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Von dem Werkzeug können dennoch Restgefah- ren ausgehen, besonders wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß bedient oder nicht zum bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird.
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Anleitung darf - auch nicht auszugsweise - ohne die schriftliche Geneh- migung der Ersa GmbH reproduziert, verändert, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Technische Daten Entlötkolben X-TOOL vario Bezeichnung Wert Betriebsspannung 24 V~...
Transport, Lagerung, Entsorgung Transport, Lagerung, Entsorgung Transport und Lagerung Das X-TOOL VARIO wird in einem stabilen Umkarton geliefert. Verwenden Sie für den Transport und die Zwischenlagerung des Werkzeugs bitte ausschließlich die Originalver- packung. Ruckartiges Bewegen, Anstoßen oder Absetzen ist unbedingt zu vermeiden.
Arbeitstemperatur für das X-TOOL VARIO ein. Vorsicht! Sachschäden möglich! Stellen Sie stets sicher, dass der Filterstopfen, der Vorfilter und die Sinter- filterscheibe korrekt eingebaut sind, bevor Sie das Werkzeug verwenden (siehe auch Kapitel 8). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Hilfe der beiliegenden Spitzenwechselzange gewechselt werden. Achtung! Verbrennungsgefahr! Die Entlötspitze ist nach dem Gebrauch heiß. Bringen Sie heiße Entlötspit- zen nicht mit der Haut oder hitzeempfindlichen Stoffen und Gegenstän- den in Berührung. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Seite 9
Warten Sie kurze Zeit bis das Lot, welches den Bauelementanschluss mit dem Anschlusspad verbindet, vollständig geschmolzen ist. ■ Lösen Sie nun mit Hilfe des Fingertasters das Vakuum aus. Das Lot wird schlagartig durch die Lötspitze hindurch in den Restlotbehälter befördert. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Thermofühler des Entlötkolbens Heizkopf tauschen oder senden Temperatur an, obwohl die Entlöt- ist gebrochen (Fehlermeldung Sie das Werkzeug an den Ersa spitze nicht beheizt ist. "ERR7" wird an der Regelstation Service. angezeigt). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Ziehen Sie das X-TOOL VARIO vom Vorfilter ab. ■ Ziehen Sie den Vorfilter vom Vakuumanschluss der Regelstation ab. ■ Setzten Sie einen neuen Vorfilter ein. ■ Stecken Sie den Schlauch des X-TOOL VARIO wieder auf den Vorfilter auf. ersa X-TOOL VARIO 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3...
Reinigen Sie den Restlotbehälter zum Beispiel mit der Ersa Reinigungsbürste, Bestell-Nr. 3N090. ■ Setzen Sie einen neuen Filterstopfen ein. Er muss bis zur Verengung des Restlotbehälters ① nach hinten geschoben werden. ■ Verschließen Sie den Restlotbehälter wieder. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Setzen Sie den neuen Heizkopf ein und schließen Sie die Heizkopfabdeckung wieder. ■ Setzen Sie die Spitze und den Restlotbehälter wieder ein. ■ Schließen Sie das Werkzeug wieder an die Regelstation an. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
3T7440-03 Filterstopfen 3T7440-04 Sinterfilterscheibe 3T7440-05 Vorfilter 3YE1057-02 Spitzenreiniger 3N595 Luer-Lock-Adapter 3YE1057-02 Reinigungsbürste 3N090 VARIO-TOOL, Reinigungs- und Wartungswerkzeug für X-TOOL VARIO E074600 Bezeichnung Durchmesser, innen Durchmesser, außen Artikelnummer Entlötspitze ERSADUR 0,6 mm 1,6 mm 0742ED0616 Entlötspitze ERSADUR 0,8 mm 1,9 mm 0742ED0819 Entlötspitze ERSADUR...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Ersa X-TOOL VARIO The powerful desoldering tool Operating Instructions...
The Ersa X-TOOL VARIO is solely intended for desoldering electronic components on PCBs. Any other use, or any use beyond the described one, is regarded as improper. The manufacturer/supplier is not liable for any resulting damage. The X-TOOL VARIO must not be operated without the supporting stand.
Technical data/For your safety All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Desoldering iron X-TOOL vario Designation Value Operating voltage 24 V~ Heating power 150 W Heat-up time approx. 35 s to 350°C Temperature range 150 - 450°C Temperature measurement...
Transport, storage and disposal Transport and storage The X-TOOL VARIO is delivered in a sturdy carton. For transporting or temporarily storing the device, only use the original packaging. Abruptly moving, bumping or putting down the device should absolutely be avoided! The device must be protected against weather influences such as rain, fog, sea air, etc.
■ Switch on the control station and set the desired oper- ating temperature for the X-TOOL VARIO. Caution! Material damage is possible! Always make sure that the filter plug, pre-filter and sintered filter disc are properly installed before using the tool (see also Chapter 8).
Caution! Risk of burns! Desoldering tips are hot after use. Do not bring hot desoldering tips into contact with the skin or heat-sensitive substances and objects. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Seite 21
■ Now, activate the vacuum by pressing the corresponding button. The solder is immediately conveyed through the soldering tip into the residual solder pot. ersa X-TOOL VARIO 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3...
Replace heating head or send the high temperature, although the iron is broken (error message tool to the Ersa service. desoldering tip is not heated. "ERR7" is displayed on the control station). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Replacing pre-filters If a pre-filter is dirty, it must be replaced. To do so, please follow these steps: ■ Remove the X-TOOL VARIO from the pre-filter. ■ Remove the pre-filter from the vacuum connection of the control station.
Seite 24
3N090. ■ Insert a new filter plug. It must be pushed backwards up to the narrowing of the residual solder pot ①. ■ Close the residual solder pot again. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Seite 25
Place the silicone holder on the new heating head. ■ Install the new heating head and close the heating head cover again. ■ Re-insert the tip and the residual solder pot. ■ Re-connect the tool to the control station. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Sintered filter disc 3T7440-05 Pre-filter 3YE1057-02 Tip cleaner 3N595 Luer taper adapter 3YE1057-02 Cleaning brush 3N090 VARIO-TOOL, cleaning and maintenance tool for X-TOOL VARIO E074600 Designation inner Diameter outer Diameter Item number Desoldering Tip ERSADUR 0.6 mm 1.6 mm 0742ED0616 Desoldering Tip ERSADUR 0.8 mm...
Seite 27
For your Notes All manuals and user guides at all-guides.com 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com Electronics Production Equipment Production plants/ subsidiaries Local agents Other presence America China Ersa GmbH Ersa North America Ersa Shanghai Leonhard-Karl-Str. 24 Pilgrim Road Plymouth, Room 720, 97877 Wertheim/Germany WI 53073 USA Tian Xiang Building. Tel.