Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass G 100
Seite 1
Products Solutions Services BA01345D/06/DE/01.14 71265288 Gültig ab Version 01.03.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass G 100 Modbus RS485 Coriolis-Durchflussmessgerät...
Seite 2
Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Endress+Hauser...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode Endress+Hauser...
Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. Microsoft ® Eingetragene Marke der Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA Applicator ® , FieldCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messrohrmaterial abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, Endress+Hauser...
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promass G 100 Modbus RS485 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Wenn das Gerät mit Modbus RS485 eigensicher bestellt wird, gehört die Safety Barrier Promass 100 (Sicherheitsbar- riere) zum Lieferumfang und muss für den Betrieb des Geräts eingesetzt werden.
• Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" (→ 12). Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.1 Messumformer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0017520 2 Beispiel für ein Messumformer-Typenschild Herstellungsort Name des Messumformers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Elektrische Anschlussdaten: z.B.
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass G 100 Modbus RS485 4.2.3 Safety Barrier Promass 100 - Typenschild Safe area NON intrinsically safe circuit (grey terminals) Promass 100 Safety Barrier Intrinsically safe circuits (blue terminals) HAZARDOUS area A0017854 3 Beispiel für ein Safety Barrier Promass 100 - Typenschild Nicht explosionsgefährdeter Bereich oder Zone 2/Div.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • In Originalverpackung lagern, um Stoßsicherheit zu gewährleisten. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Lagerung und Transport Proline Promass G 100 Modbus RS485 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Montage Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: •...
Montage Proline Promass G 100 Modbus RS485 Wenn ein Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr horizontal eingebaut wird: Messauf- nehmerposition auf die Messstoffeigenschaften abstimmen. A0014057 4 Einbaulage Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr Vermeiden bei feststoffbeladenen Messstoffen: Gefahr von Feststoffansammlungen Vermeiden bei ausgasenden Messstoffen: Gefahr von Gasansammlungen Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile,...
Seite 19
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Montage Systemdruck Es ist wichtig, dass keine Kavitation und kein Ausgasen der in Flüssigkeiten enthaltenen Gase auftritt. Kavitation wird durch das Unterschreiten des Dampfdrucks verursacht: • Bei leicht siedenden Flüssigkeiten (z.B. Kohlenwasserstoffe, Lösungsmittel, Flüssiggase) •...
Montage Proline Promass G 100 Modbus RS485 HINWEIS Die Isolation kann auch dicker sein als die maximal empfohlene Isolationsdicke. Voraussetzung: ‣ Gewährleisten das am Umformerhals eine genügend grosse Konvektion vorhanden ist. ‣ Sicherstellen, dass eine genügend große Oberfläche der Gehäusestütze frei bleibt. Der nicht abgedeckte Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Über-...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Montage A0024599 5 Hinweisschild zur Berstscheibe WARNUNG Funktionssicherheit der Berstscheibe eingeschränkt. Personengefährdung durch austretende Messstoffe! ‣ Berstscheibe nicht entfernen. ‣ Beim Einsatz einer Berstscheibe: Keinen Heizmantel verwenden. ‣ Beim Einbau des Geräts darauf achten, dass die Funktion der Berstscheibe nicht behin- dert wird.
Montage Proline Promass G 100 Modbus RS485 6.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind.
Seite 23
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Montage Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt ? • Gemäß Messaufnehmertyp • Gemäß Messstofftemperatur • Gemäß Messstoffeigenschaften (ausgasend, feststoffbeladen) Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff- Fließrichtung in der Rohrleitung überein (→ 17)? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? ...
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Mess- gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug •...
Seite 25
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Verbindungskabel Safety Barrier Promass 100 - Messgerät Kabeltyp Abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel mit 2x2 Adern. Bei Erdung des Kabelschirms: Erdungskonzept der Anlage beachten. Maximaler Kabelwider- 2,5 Ω, einseitig stand ‣ Um die Funktionstüchtigkeit des Messgeräts sicherzustellen: Maximalen Kabelwider- stand einhalten.
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 Modbus RS485 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante Modbus RS485 Für Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2 Bestellmerkmal "Ausgang", Option M Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden.
Seite 27
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Anschlussvariante Modbus RS485 Für Einsatz im eigensicheren Bereich. Anschluss via Safety Barrier Promass 100. Bestellmerkmal "Ausgang", Option M Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal...
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 Modbus RS485 Safety Barrier Promass 100 Power Modbus supply RS485 Safe area Power Lift panel for bus termination Communication Safety Barrier Promass 100 Hazardous area Power Modbus supply RS485 A0016922 8 Safety Barrier Promass 100 mit Anschlüssen Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig), MODBUS RS485 (nicht eigensicher) Für den Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2. Belegung Modbus RS485 Modbus RS485 Erdung/Schirmung A0016811 Codierung Stecker/Buchse Buchse 7.1.5 Schirmung und Erdung...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844 10 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung Bei Geräteausführung mit Gerätestecker: Nur Schritt 6 beachten. 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Hardwareeinstellungen 7.4.1 Abschlusswiderstand aktivieren Modbus RS485 Um eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung zu vermeiden, die durch Fehlanpassun- gen der Impedanz verursacht werden: Modbus RS485-Leitung am Anfang und Ende des Bussegments korrekt abschließen. Beim Einsatz vom Messumformer im nicht explosionsgefährdeten Bereich oder Zone 2/Div.
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 Modbus RS485 Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66/67, Type 4X enclos- ure. Um die Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: 1. Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0017760 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool "FieldCare" via Commubox FXA291 und Service-Schnittstelle Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb Language Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Setup Messstellenbezeichnung...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Betrieb aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
8.3.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 39
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Bedienungsmöglichkeiten 5. Gewünschtes Gerät aus Liste wählen und mit OK bestätigen. 6. Online-Verbindung mit Gerät aufbauen. Zu Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S Bedienoberfläche Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Systemintegration Code Name Beschreibung Anwendung Write single Master beschreibt ein Modbus- Beschreiben von nur 1 Gerätepara- registers Register vom Messgerät mit einem meter neuen Wert. Beispiel: Summenzähler rücksetzen Mehrere Register nur über 1...
Systemintegration Proline Promass G 100 Modbus RS485 Aufbau der Modbus-Data-Map Die Modbus-Data-Map besteht aus zwei Datensätzen: • Scan-Liste: Konfigurationsbereich Die zu gruppierenden Geräteparameter werden in einer Liste festgelegt, indem ihre Modbus RS485-Registeradressen in die Liste eingetragen werden. • Datenbereich Das Messgerät liest die in der Scan-Liste eingetragenen Registeradressen zyklisch aus und schreibt die zugehörigen Gerätedaten (Werte) in den Datenbereich.
Seite 43
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Systemintegration Datenbereich Geräreparameterwert Modbus RS485- Datentyp* Zugriff** Register Wert von Scan-List-Register 0 5051 Integer/Float read/write Wert von Scan-List-Register 1 5053 Integer/Float read/write Wert von Scan-List-Register ... Wert von Scan-List-Register 15 5081 Integer/Float read/write * Datentyp ist abhängig von dem in der Scan-Liste eingetragenen Geräteparameter.
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (→ 22) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→ 34) 10.2 Verbindungsaufbau via FieldCare •...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme 10.3.2 Systemeinheiten einstellen Im Untermenü Systemeinheiten können die Einheiten aller Messwerte eingestellt wer- den. Aufbau des Untermenüs Systemeinheiten → Masseflusseinheit Masseeinheit Volumenflusseinheit Volumeneinheit Normvolumenfluss-Einheit Normvolumeneinheit Dichteeinheit Normdichteeinheit Temperatureinheit Druckeinheit Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter...
Seite 46
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 Modbus RS485 Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • 167 = Nl Auswirkung • 168 = Sft³ Die gewählte Einheit wird übernommen von: Parameter Normvolumenfluss-Einheit Dichteeinheit Einheit für Messstoffdichte wählen.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme 10.3.3 Messstoff auswählen und einstellen Das Untermenü Messstoffwahl enthält Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoff wählen ‣ Messstoffwahl (→ 47) Messstoff wählen...
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 Modbus RS485 10.3.4 Kommunikationsschnittstelle konfigurieren Das Untermenü "Kommunikation" führt den Anwender systematisch durch alle Parame- ter, die für die Auswahl und das Einstellen der Kommunikationsschnittstelle konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Kommunikation ‣ Kommunikation...
Seite 49
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Eingabe / Auswahl Werkseinstellung Bytereihenfolge Übertragungsreihenfolge der Bytes wählen. • 0 = 0-1-2-3 3 = 1-0-3-2 • 1 = 3-2-1-0 • 3 = 1-0-3-2 • 2 = 2-3-0-1 Fehlerverhalten Messwertausgabe bei Auftreten einer Dia- •...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme 10.3.6 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Das Untermenü Überwachung teilgefülltes Rohr enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr ‣...
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 Modbus RS485 10.4 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs variieren, z.B. Vis- kosität ist nur beim Promass I verfügbar.
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 Modbus RS485 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige Werkseinstellung Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an • 0 = Durchfluss in Pfeilrich- 0 = Durchfluss in Pfeilrichtung Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen. tung • 1 = Durchfluss gegen Pfeil-...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme 10.4.4 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü "Anzeige" können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige 1. Anzeigewert 1.
Seite 56
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 Modbus RS485 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Darstellung der Messwerte für Vor-Ort- • 1 Wert groß 1 Wert groß Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte •...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Language Sprache der Vor-Ort-Anzeige einstellen. • English Englisch (alternativ ist die • Deutsch bestellte Sprache voreinge- • Français stellt) • Español • Italiano • Nederlands • Portuguesa • Polski •...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Inbetriebnahme Freigabecode definieren via Webbrowser 1. Zum Parameter Freigabecode eingeben navigieren. 2. Max. 4-stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen. 3. Freigabecode durch wiederholte Eingabe bestätigen. Der Webbrowser wechselt zur Login-Webseite. Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automatisch auf die Login-Webseite zurück.
Betrieb Proline Promass G 100 Modbus RS485 Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Welche Schreibschutzarten gerade aktiv sind, kann mithilfe von Parameter Status Verrie- gelung festgestellt werden. Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Betrieb Parameter Beschreibung Anzeige Dichte Zeigt aktuell gemessene Dichte. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Normdichte Zeigt aktuell berechneten Normdichte. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Temperatur Zeigt aktuell gemessene Temperatur. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Druckwert Zeigt entweder fixen oder eingelesenen Druckwert an.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Grüne Power-Leuchtdiode auf Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Hauptelektronikmodul des Mess- mit der Angabe auf dem Typen- anlegen (→ 30).
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Farbe Bedeutung • Eine Gerätestörung vom Diagnoseverhalten "Alarm" ist aufgetreten • Boot-Loader ist aktiv Communication Weiß blinkend Modbus RS485-Kommunikation ist aktiv 12.2.2 Safety Barrier Promass 100 Verschiedene Leuchtdioden (LED) auf der Safety Barrier Promass 100 liefern Informatio- nen zu ihrem Status.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 Modbus RS485 Statussignale Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts, indem sie die Ursache der Diagnoseinformation (Diagnoseereignis) kategorisieren. Symbol Bedeutung Ausfall Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung 12.4 Diagnoseinformation via Kommunikationsschnittstelle 12.4.1 Diagnoseinformation auslesen Die Diagnoseinformation kann über die Modbus RS485-Registeradressen ausgelesen wer- den. • Via Registeradresse 6821 (Datentyp = String): Diagnosecode, z.B. F270 • Via Registeradresse 6859 (Datentyp = Integer): Diagnosenummer, z.B. 270 Zur Übersicht der Diagnoseereignisse mit Diagnosenummer und Diagnosecode...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 Modbus RS485 Optionen Beschreibung Nur Logbuch Das Gerät misst weiter. Die Diagnosemeldung wird nur im Untermenü Ereignis-Logbuch (Ereignisliste) eingetragen und nicht im Wechsel zur Betriebsanzeige angezeigt. Das Diagnoseereignis wird ignoriert und weder eine Diagnosemeldung generiert noch eingetragen.
Seite 69
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Diagnose zur Konfiguration Datenübertragung 1. Verbindung prüfen Alarm 2. Datenübertragung wiederholen Up-/Download aktiv Up-/Download aktiv, bitte warten C Warning Datensatz 1.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 Modbus RS485 12.7 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Dia- gnoseereignis separat anzeigen zu lassen. Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: Via Bedientool "FieldCare" (→ 66) Weitere anstehende Diagnoseereignisse sind im Untermenü...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Navigationspfad Bearbeitungsleiste: F→ Weitere Funktionen → Ereignisliste Zur Bearbeitungsleiste: FieldCare-Bedienoberfläche Diese Ereignishistorie umfasst Einträge zu: • Diagnoseereignissen (→ 68) • Informationsereignissen (→ 71) Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens und seinen möglichen Behe- bungmaßnahmen noch ein Symbol zugeordnet, ob das Ereignis aufgetreten oder beendet...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 Modbus RS485 Informationsereignis Ereignistext I1446 Verifikation Gerät aktiv I1447 Referenzdaten Applikation aufzeichnen I1448 Applikationsref.daten aufgezeichnet I1449 Applik.ref.daten nicht aufgezeichnet I1450 Monitoring aus I1451 Monitoring an I1457 Nicht bestanden:Verifikat.Messabweichung I1459 Nicht bestanden:Verifikation I/O-Modul I1460 Nicht bestanden:Verifik.Sensorintegrität...
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 8E1B –...
Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Reparatur Proline Promass G 100 Modbus RS485 Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 14.5.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Technische Daten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Technische Daten Maximaler Endwert für Gas [kg/h] max(G) Maximaler Endwert für Flüssigkeit [kg/h] max(F) < kann nie größer werden als max(G) max(F) max(G) max(F) ρ Gasdichte in [kg/m³] bei Prozessbedingungen...
Technische Daten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Bedientool • Via digitale Kommunikation: Modbus RS485 • Via Service-Schnittstelle Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Leuchtdioden (LED) Statusinformationen Statusanzeige durch verschiedene Leuchtdioden Je nach Geräteausführung werden folgende Informationen angezeigt: • Versorgungsspannung aktiv •...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Technische Daten 16.5 Energieversorgung Klemmenbelegung (→ 26) Pinbelegung Gerätestecker (→ 28) Versorgungsspannung Messumformer • Für Geräteausführung mit allen Kommunikationsarten außer Modbus RS485 eigensi- cher: DC 20…30 V • Für Geräteausführung mit Modbus RS485 eigensicher: Speisung via Safety Barrier Pro- mass 100 Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B.
Technische Daten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Versorgungsausfall • Summenzähler bleiben auf dem zuletzt ermittelten Wert stehen. • Konfiguration bleibt je nach Geräteausführung im Gerätespeicher oder im steckbaren Datenspeicher (HistoROM DAT) erhalten. • Fehlermeldungen inklusive Stand des Betriebsstundenzählers werden abgespeichert.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Technische Daten Nullpunktstabilität Nullpunktstabilität [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈ 0,20 0,007 ½ 0,65 0,024 1,80 0,066 Durchflusswerte Durchflusswerte als Turndown-Kennzahlen abhängig von der Nennweite. SI-Einheiten 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [mm] [kg/h] [kg/h] [kg/h]...
Seite 84
Technische Daten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Dichte Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Dichte-Kalibriertemperatur und der Prozes- stemperatur, beträgt die Messabweichung der Messaufnehmer typisch ±0,0001 g/cm /°C (±0,00005 g/cm /°F). Felddichteabgleich ist möglich. [kg/m ] [°C] 40 80 120 160 200 240 280 320 [°F] A0024231 ...
Technische Daten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Elektromagnetische Ver- • Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) träglichkeit (EMV) • Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 55011 (Klasse A) Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. 16.9 Prozess Messstofftemperaturbe-...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Technische Daten 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Kompaktausführung Gewicht in SI-Einheiten Gewicht [kg] [mm] Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] ³⁄₈...
Seite 88
Technische Daten Proline Promass G 100 Modbus RS485 Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640 17 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Kabeleinführung im Messumformer-, Wandaufbau- oder Anschlussgehäuse mit Innengewinde M20 x 1,5 Kabelverschraubung M20 x 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, beschichtet Alu"...
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
• Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Anhang Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs, Untermenüs und Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. Abhängig von der Geräteausführung sind nicht alle Untermenüs und Parameter in jedem Gerät verfügbar.
Proline Promass G 100 Modbus RS485 Anhang Gesamtergebnis Sensor Sensorintegrität Sensor-Elektronikmodul ‣ Monitoring-Ergebnisse Sensorintegrität ‣ Simulation (→ 57) (→ 58) Zuordnung Simulation Prozessgröße (→ 58) Wert Prozessgröße Simulation Gerätealarm (→ 58) 17.1.4 Menü "Experte" Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht zum Menü Experte mit seinen Untermenüs und Parametern.
Seite 102
Anhang Proline Promass G 100 Modbus RS485 Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr. Zuordnung Verhalten von Diagnosenr.