Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass G 100
Seite 1
Products Solutions Services BA01348D/06/DE/01.14 71265294 Gültig ab Version 01.01.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Coriolis-Durchflussmessgerät...
Seite 2
Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode Endress+Hauser...
Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Deutschland ® Microsoft Eingetragene Marke der Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA Applicator ® , FieldCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messrohrmaterial abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, Endress+Hauser...
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promass G 100 PROFIBUS DP IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Eine Geräteausführung ist verfügbar: Kompaktausführung - Messumformer und Messauf- nehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsart PROFIBUS DP A0023153 1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse...
• Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" (→ 12). Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.1 Messumformer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0017520 2 Beispiel für ein Messumformer-Typenschild Herstellungsort Name des Messumformers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Elektrische Anschlussdaten: z.B.
Lagerung und Transport Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • In Originalverpackung lagern, um Stoßsicherheit zu gewährleisten. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Lagerung und Transport 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Montage Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: •...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Montage Wenn ein Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr horizontal eingebaut wird: Messauf- nehmerposition auf die Messstoffeigenschaften abstimmen. A0014057 3 Einbaulage Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr Vermeiden bei feststoffbeladenen Messstoffen: Gefahr von Feststoffansammlungen Vermeiden bei ausgasenden Messstoffen: Gefahr von Gasansammlungen Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile,...
Seite 18
Montage Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Kavitation wird durch das Unterschreiten des Dampfdrucks verursacht: • Bei leicht siedenden Flüssigkeiten (z.B. Kohlenwasserstoffe, Lösungsmittel, Flüssiggase) • Bei Saugförderung ‣ Um Kavitation und Ausgasen zu verhindern: Für einen genügend hohen Systemdruck sorgen.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Montage Beheizung HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch zu hohe Umgebungstemperatur! ‣ Maximal zulässige Umgebungstemperatur für den Umformer einhalten (→ 17). ‣ Je nach Messstofftemperatur Anforderungen an die Einbaulage beachten . HINWEIS Gefahr der Überhitzung bei Beheizung ‣...
Montage Proline Promass G 100 PROFIBUS DP A0024599 4 Hinweisschild zur Berstscheibe WARNUNG Funktionssicherheit der Berstscheibe eingeschränkt. Personengefährdung durch austretende Messstoffe! ‣ Berstscheibe nicht entfernen. ‣ Beim Einsatz einer Berstscheibe: Keinen Heizmantel verwenden. ‣ Beim Einbau des Geräts darauf achten, dass die Funktion der Berstscheibe nicht behin- dert wird.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Montage 6.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind.
Seite 22
Montage Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt ? • Gemäß Messaufnehmertyp • Gemäß Messstofftemperatur • Gemäß Messstoffeigenschaften (ausgasend, feststoffbeladen) Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff- Fließrichtung in der Rohrleitung überein (→ 16)? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? ...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Mess- gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug •...
Seite 24
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Kabeldurchmesser • Mitausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel 6…12 mm (0,24…0,47 in) • Federkraftklemmen: Aderquerschnitte 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) Endress+Hauser...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante PROFIBUS DP Für Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2 Bestellmerkmal "Ausgang", Option L Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden.
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 PROFIBUS DP 7.1.4 Pinbelegung Gerätestecker PROFIBUS DP Für den Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2. Gerätestecker für Versorgungsspannung (geräteseitig) Belegung DC 24 V DC 24 V Erdung/Schirmung A0016809 Codierung Stecker/Buchse Stecker Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig)
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣...
Seite 28
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 PROFIBUS DP 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844 7 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung Bei Geräteausführung mit Gerätestecker: Nur Schritt 6 beachten. 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 7.3.1 Anschlussbeispiele PROFIBUS DP A0021429 8 Anschlussbeispiel für PROFIBUS DP, nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabels- pezifikation beachten (→...
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Adresse einstellen OFF ON - Software addressing - Write protection - Not used A0021265 9 Adressierung mit Hilfe von DIP-Schaltern auf dem I/O-Elektronikmodul 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Elektrischer Anschluss 390 Ω DIP 1 OFF ON Bus polarisation DIP 2 220 Ω Bus termination Bus polarisation Not used DIP 3 390 Ω A0021274 10 Terminierung mit Hilfe von DIP-Schaltern auf dem I/O-Elektronikmodul einstellen (bei Baudraten < 1,5...
Seite 32
Elektrischer Anschluss Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- sack" (→ 31)? Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Messumformer-Typenschild über- ...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0017760 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool "FieldCare" Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) und Workstation zur Messgerätbedienung mit Add-on-Profil Level 3 für Software "RSLogix 5000" (Rockwell Automation)
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb Language Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Setup Messstellenbezeichnung...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Sprache aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP 8.3.2 Voraussetzungen Hardware Verbindungskabel Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker Computer RJ45-Schnittstelle Messgerät: Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An Zum Aktivieren des Webservers (→ 38) Software des Computers Einsetzbare Webbrowser • Microsoft Internet Explorer (mind. 8.x) •...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Messstellenbezeichnung (→ 50) Gerätebild Wenn keine oder nur eine unvollständige Login-Webseite erscheint (→ 72) 8.3.4 Einloggen 1. Gewünschte Bediensprache für den Webbrowser wählen.
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Gerät Menü Zugriff auf die Bedienmenüstruktur vom Gerät, analog zu Bedientool Gerätestatus Anzeige der aktuell anstehenden Diagnosemeldungen, gelistet nach ihrer Priorität • Datenaustausch zwischen PC und Messgerät: –...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten 8.3.7 Ausloggen Bei Bedarf vor dem Ausloggen: Datensicherung über Funktion Datenmanagement durchführen (Konfiguration vom Gerät laden). 1. In der Funktionszeile Eintrag Logout wählen. Startseite mit dem Login erscheint. 2. Webbrowser schließen. 3. Wenn nicht mehr benötigt: Geänderte Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) zurücksetzen (→...
8.4.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 41
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Bedienungsmöglichkeiten 6. Geräteadresse im Feld IP-Adresse eingeben und mit Enter bestätigen: 192.168.1.212 (Werkseinstellung); wenn IP-Adresse nicht bekannt . 7. Online-Verbindung mit Gerät aufbauen. Zu Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S Bedienoberfläche Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Systemintegration Herstellerspezifische GSD Ident.-nummer Dateiname PROFIBUS DP 0x1561 EH3x1561.gsd Das die herstellerspezifische GSD verwendet werden soll, wird im Parameter Ident num- ber selector über die Auswahl der Option Hersteller bestimmt. Bezugsquelle für die herstellerspezifische GSD: www.endress.com→...
Systemintegration Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Festgelegte Reihenfolge der Module Das Messgerät arbeitet als modularer PROFIBUS Slave. Im Gegensatz zu einem Kompakts- lave ist der Aufbau eines modularen Slaves variabel, er besteht aus mehreren einzelnen Modulen. In der Gerätestammdatei (GSD) sind die einzelnen Module (Ein- und Ausgangs- daten) mit ihren jeweiligen Eigenschaften beschrieben.
Seite 45
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Systemintegration CHANNEL Eingangsgröße Trägermessstoff Massefluss Konzentration Trägerrohrtemperatur Nur verfügbar mit Anwendungspaket: Konzentration Nur verfügbar mit Anwendungspaket: Heartbeat Verification Werkeinstellung Funktionsblock Werkeinstellung AI 1 Massefluss AI 2 Volumenfluss AI 3 Normvolumenfluss AI 4 Dichte AI 5...
Seite 46
Systemintegration Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Werkeinstellung Funktionsblock Werkeinstellung: TOTAL Summenzähler 1, 2 und 3 Massefluss Datenstruktur Eingangsdaten TOTAL Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Messwert: Gleitkommazahl (IEEE 754) Status Modul SETTOT_TOTAL Die Modulkombination besteht aus den Funktionen SETTOT und TOTAL: •...
Seite 47
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Systemintegration Auswahl: Konfiguration Summenzähler CHANNEL Wert MODETOT Konfiguration Summenzähler 33306 Bilanzierung 33028 Verrechnung der positiven Durchflussmenge 32976 Verrechnung der negativen Durchflussmenge 32928 Aufsummierung anhalten Werkeinstellung Funktionsblock Werkeinstellung: Wert MODETOT (Bedeutung) Summenzähler 1, 2 und 3...
Seite 48
Systemintegration Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Datenstruktur Ausgangsdaten Analog Output Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Messwert: Gleitkommazahl (IEEE 754) Status Modul DI (Discrete Input) Diskrete Eingangswerte vom Messgerät zum PROFIBUS Master (Klasse 1) übertragen. Dis- krete Eingangswerte werden vom Messgerät genutzt, um den Zustand von Gerätefunktio-...
Seite 49
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Systemintegration Zugeordnete Gerätefunktionen Den einzelnen Discrete Output Blöcken ist eine Gerätefunktion fest zugeordnet. CHANNEL Funktionsblock Gerätefunktion Werte: Steuerung (Bedeutung) Messwertunter- DO 1 drückung • 0 (Gerätefunktion deaktivieren) DO 2 Nullpunktabgleich • 1 (Gerätefunktion aktivieren)
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (→ 21) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→ 31) 10.2 Verbindungsaufbau via FieldCare •...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Promass 100 DP ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /). 10.3.2 Systemeinheiten einstellen Im Untermenü Systemeinheiten können die Einheiten aller Messwerte eingestellt wer- den.
Seite 52
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumenfluss-Einheit Einheit für Normvolumenfluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nl/h Auswirkung • Sft³/h Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Schleichmenge • Simulationswert Prozessgröße Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 10.3.3 Messstoff auswählen und einstellen Das Untermenü Messstoffwahl enthält Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoff wählen ‣ Messstoffwahl (→ 53) Messstoff wählen...
Seite 54
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Navigation Menü "Setup" → Kommunikation ‣ Kommunikation Geräteadresse Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Geräteadresse Geräteadresse eingeben. 0…126 Endress+Hauser...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 10.3.5 Analog Inputs konfigurieren Das Untermenü Analog inputs führt den Anwender systematisch zu den einzelnen Unter- menü Analog input 1…4. Von dort gelangt man zu den Parametern des jeweiligen Analog Inputs. Navigation Menü "Setup" → Analog inputs ‣...
Seite 56
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Channel Auswahl der Prozessgröße. • Massefluss Massefluss • Volumenfluss Abhängig von der Geräteausführung • Normvolumenfluss sind nicht alle Optionen in diesem • Zielmessstoff Massefluss Parameter verfügbar. Je nach Messauf- •...
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 PROFIBUS DP 10.3.7 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Das Untermenü Überwachung teilgefülltes Rohr enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr ‣...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme 10.4 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs variieren, z.B. Vis- kosität ist nur beim Promass I verfügbar.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige Werkseinstellung Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an • Durchfluss in Pfeilrichtung Durchfluss in Pfeilrichtung Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen. • Durchfluss gegen Pfeilrich- tung Nullpunkt abgleichen Nullpunktabgleich starten.
Inbetriebnahme Proline Promass G 100 PROFIBUS DP 10.4.4 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü "Anzeige" können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige 1. Anzeigewert 1.
Seite 63
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Darstellung der Messwerte für Vor-Ort- • 1 Wert groß 1 Wert groß Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte •...
Betrieb Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Welche Schreibschutzarten gerade aktiv sind, kann mithilfe von Parameter Status Verrie- gelung festgestellt werden. Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Betrieb Parameter Beschreibung Anzeige Dichte Zeigt aktuell gemessene Dichte. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Normdichte Zeigt aktuell berechneten Normdichte. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Temperatur Zeigt aktuell gemessene Temperatur. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Druckwert Zeigt entweder fixen oder eingelesenen Druckwert an.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Grüne Power-Leuchtdiode auf Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Hauptelektronikmodul des Mess- mit der Angabe auf dem Typen- anlegen (→ 27).
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 12.2.1 Messumformer Verschiedene Leuchtdioden (LED) auf dem Hauptelektronikmodul des Messumformers lie- fern Informationen zum Gerätestatus. Farbe Bedeutung Power Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig Grün Versorgungsspannung ist ok Alarm Gerätestatus ist ok...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Statussignale Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts, indem sie die Ursache der Diagnoseinformation (Diagnoseereignis) kategorisieren. Symbol Bedeutung Ausfall Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.4 Diagnoseinformationen anpassen 12.4.1 Diagnoseverhalten anpassen Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet. Diese Zuordnung kann der Anwender bei bestimmten Diagnoseinformationen im Unter- menü Diagnoseverhalten ändern. Diagnoseverhalten gemäß Spezifikation PROFIBUS Profil 3.02, Condensed Status.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Messwert- und Gerätestatus über Diagnoseverhalten bestimmen Mit der Zuweisung des Diagnoseverhaltens wird auch der Messwert- und Gerätestatus für die Diagnoseinformation verändert. Der Messwert- und Gerätestatus ist abhängig von der Auswahl des Diagnoseverhaltens und in welcher Gruppe sich die Diagnoseinformation befindet.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformationen zum Prozess (Diagnose.-Nr.: 800…999) Messwertstatus (fest zugeordnet) Diagnoseverhalten Gerätediagnose Quality Coding Kategorie (konfigurierbar) (fest zugeordnet) Quality Substatus (hex) (NE107) Process Invalid process Alarm 0x28…0x2B related (Failure) condition UNCER- Process Invalid process Warnung 0x78…0x7B...
Seite 78
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Hauptelektronik-Fehler 1. Gerät neu starten Alarm 2. Service kontaktieren Hauptelektronik-Fehler Elektronik tauschen Alarm Hauptelektronik-Fehler Elektronik tauschen Warning Speicherinhalt 1. Gerät rücksetzen Alarm 2.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Sensortemperatur zu Umgebungstemp. rund um Sensor- Warning hoch gehäuse reduzieren Sensortemperatur zu Umgebungstemp. rund um Sensor- Warning niedrig gehäuse erhöhen...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen Sevice kontaktieren. Diagnose-Nr. 191 Meldung: F191 Special event 5 Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis...
Seite 83
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung • Gerät neu starten. • Service kontaktieren. Diagnose-Nr. 242 Meldung: F242 Software inkompatibel Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107):...
Seite 84
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Quality: Alle verfügbaren Messgrößen Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): F (Failure) Diagnoseverhalten: Alarm Behebungsmaßnahmen Hauptelektronik tauschen. Diagnose-Nr. 271 Meldung: F271 Hauptelektronik-Fehler Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: Alle verfügbaren Messgrößen...
Seite 85
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Behebungsmaßnahmen Elektronik tauschen. Diagnose-Nr. 274 Meldung: *274 Hauptelektronik-Fehler Messwertstatus Betroffene Messgrößen Quality: • Massefluss • Normvolumenfluss Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis • Volumenfluss available Coding (hex): 0x24 Kategorie (NE107): S (Out of specification) Diagnoseverhalten, konfigurierbar (→...
Seite 86
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Quality: • Dichte • Überwachung teilgefülltes Rohr Quality Substatus: Maintenance alarm, more diagnosis • Schleichmengenunterdrückung available • Massefluss • Statuswert Impuls-/Freq.-/Schaltaus- Coding (hex): 0x24 gang Kategorie (NE107): M (Maintenance) • Normdichte •...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Sevice kontaktieren. 12.6 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Dia- gnoseereignis separat anzeigen zu lassen. Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Webbrowser •...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung 12.8 Ereignis-Logbuch 12.8.1 Ereignishistorie Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet die Ereig- nisliste mit max. 20 Meldungseinträgen. Diese kann über FieldCare bei Bedarf angezeigt werden. Navigationspfad Bearbeitungsleiste: F→ Weitere Funktionen → Ereignisliste Zur Bearbeitungsleiste: FieldCare-Bedienoberfläche...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Funktionsumfang von Parameter "Gerät zurücksetzen" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Auf Auslieferungszustand Jeder Parameter, für den eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde, wird auf diesen kundenspezifischen Wert zurückgesetzt; alle anderen Parameter auf ihre Werkseinstellung.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Promass 100 DP ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /) Seriennummer Zeigt die Seriennummer vom Messgerät.
Seite 101
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Diagnose und Störungsbehebung Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 8E1B – Textsuche: Herstellerinformation – Suchbereich: Dokumentation Endress+Hauser...
Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Reparatur Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 14.5.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Technische Daten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen.
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Technische Daten Maximaler Endwert für Gas [kg/h] max(G) Maximaler Endwert für Flüssigkeit [kg/h] max(F) < kann nie größer werden als max(G) max(F) max(G) max(F) ρ Gasdichte in [kg/m³] bei Prozessbedingungen...
Seite 108
Technische Daten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Schleichmengenunter- Die Schaltpunkte für die Schleichmengenunterdrückung sind frei wählbar. drückung Galvanische Trennung Die folgenden Anschlüsse sind galvanisch voneinander getrennt: • Ausgänge • Spannungsversorgung Protokollspezifische Daten PROFIBUS DP Hersteller-ID 0x11 Ident number 0x1561 Profil Version 3.02...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Technische Daten Unterstützte Funktionen • Identification & Maintenance Einfachste Geräteidentifizierung seitens des Leitsystems und des Typen- schildes • PROFIBUS Up-/Download Bis zu 10 Mal schnelleres Parameterschreiben und -lesen durch PROFIBUS Up-/ Download • Condensed Status Einfachste und selbsterklärende Diagnoseinformationen durch Kategorisie-...
Technische Daten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Elektromagnetische Ver- • Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) träglichkeit (EMV) • Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 55011 (Klasse A) • Geräteausführung mit PROFIBUS DP: Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 50170 Volume 2, IEC 61784 Für PROFIBUS DP gilt: Bei Baudraten >...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Technische Daten 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Kompaktausführung Gewicht in SI-Einheiten Gewicht [kg] [mm] Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] ³⁄₈...
Seite 116
Technische Daten Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, beschichtet Alu" Die verschiedenen Kabeleinführungen sind für den explosionsgefährdeten und nicht explosionsgefährdeten Bereich geeignet. Kabeleinführung/-verschraubung Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Messing vernickelt Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½"...
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Technische Daten Prozessanschlüsse Innengewinde Zylindrisches Innengewinde BSPP (G) nach ISO 228-1 mit Dichtflächen nach DIN 3852-2/ISO 1179-1 Abdichtung (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Profildichtung nach DIN 3869 oder Kupferscheibe oder Stahldichtscheibe mit Kunststofflippe. Zu den verschiedenen Werkstoffen der Prozessanschlüsse (→ 116) 16.11 Bedienbarkeit...
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
Seite 121
Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Technische Daten Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Konzentrationsmessung SD01152D Heartbeat Technology SD01153D Einbauanleitung Inhalt Dokumentationscode Einbauanleitung für Ersatzteilsets Bei den Zubehörteilen jeweils angegeben (→ 105) Überblick zum bestellbaren Zubehör (→ 105) Endress+Hauser...
Anhang Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs, Untermenüs und Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. Abhängig von der Geräteausführung sind nicht alle Untermenüs und Parameter in jedem Gerät verfügbar.
Seite 130
Anhang Proline Promass G 100 PROFIBUS DP Summenzählerstatus 1…3 (→ 69) Summenzählerstatus (Hex) 1…3 (→ 69) ‣ Analog inputs (→ 55) ‣ Analog input 1…8 (→ 56) Channel Out value Out status Out status ‣ Heartbeat ‣...