Dimplex LA 11MS Montage- Und Gebrauchsanweisung
Luft/wasserwärmepumpe für außenaufstellung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LA 11MS
LA 16MS
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water Heat
Pump for Outdoor
Installation
o
de commande : 452158.66.23
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure
FD 8605
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 11MS
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 11MS
- Seite 1 LA 11MS LA 16MS Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation installation extérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452158.66.23...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reinigung / Pflege ........................D-6 8.1 Pflege..............................D-6 8.2 Reinigung Heizungsseite ........................D-6 8.3 Reinigung Luftseite ..........................D-7 Störungen / Fehlersuche ......................D-7 10 Außerbetriebnahme / Entsorgung ....................D-7 11 Geräteinformation ........................D-8 12 Garantieurkunde........................... D-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.3 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe 1.1 Wichtige Hinweise Mit dem Kauf dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende Be- ACHTUNG! triebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Das Gerät ist nicht für Frequenzumrichterbetrieb geeignet. Wärmenutzungsanlage. -
Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Befestigungsschraube kann der Schaltkasten herausgeklappt werden. Im Schaltkasten befinden sich die Netzanschlussklemmen, sowie die Leistungsschütze und die Sanftanlauf-Einheit. Der Steckverbinder für die Steuerleitung befindet sich am Gerä- teboden in unmittelbarer Nähe der Leitungsdurchführung durch den Boden. www.dimplex.de... -
Seite 6: Wärmepumpenregler
3.3 Wärmepumpenregler Für den Betrieb Ihrer Luft-Wasser-Wärmepumpe ist der im Liefe- rumfang enthaltene Wärmepumpenregler zu verwenden. Der Wärmepumpenregler ist ein komfortables elektronisches Regel- und Steuergerät. Er steuert und überwacht die gesamte Heizungsanlage in Abhängigkeit von der Außentemperatur, die Warmwasserbereitung und die sicherheitstechnischen Einrich- tungen. -
Seite 7: Montage
Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe erfolgt über den Wärme- pumpenregler. Die Einstellungen müssen gemäß dessen Anlei- tung vollzogen werden. Wird der Mindestheizwasserdurchsatz mittels Überströmventil sichergestellt, so ist dieses auf die Heizungsanlage abzustim- men. Eine falsche Einstellung kann zu verschiedenen Fehlerbil- www.dimplex.de... -
Seite 8: Reinigung / Pflege
dern und einem erhöhten Energiebedarf führen. Um das Über- derzeit erreichen. Es wird deshalb empfohlen, in diesem Fall strömventil richtig einzustellen, empfehlen folgende den zweiten Wärmeerzeuger in der ersten Heizperiode in Vorgehensweise: Betriebsbereitschaft zu halten. Dazu ist die Grenztem- peratur am Wärmepumpenregler auf 15 °C hochzustellen. Schließen Sie alle Heizkreise, die auch in Betrieb je nach Nut- zung geschlossen sein können, so dass der vom Wasserdurch- satz ungünstigste Betriebszustand vorliegt. -
Seite 9: Reinigung Luftseite
Schlagen Sie dazu auf der Seite Störungen und Fehlersuche in der Gebrauchsanweisung des Wärmepumpenmanagers nach. Wenn die Störung nicht selbst behoben werden kann, verständi- gen Sie bitte den zuständigen Kundendienst. ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. www.dimplex.de... -
Seite 10: Geräteinformation
11 Geräteinformation Geräteinformation für Luft/Wasser-Heiz-Wärmepumpen Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 11MS LA 16MS Bauform Schutzart nach EN 60 529 für Kompaktgerät bzw. Heizteil IP 24 IP 24 Aufstellungsort Aussen Aussen Leistungsangaben Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen: bis 55 / ab 18 bis 55 / ab 18 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf... -
Seite 11: Garantieurkunde
Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden. - Seite 12 D-10...
-
Seite 35: Last / Load / Charge La 11Ms
3.2 Last / Load / Charge LA 11MS www.dimplex.de A-VII... -
Seite 36: Anschlussplan / Terminal Diagram / Schéma De Branchement La 11Ms
3.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement LA 11MS A-VIII... -
Seite 37: Legende / Legend / Légende La 11Ms
3.4 Legende / Legend / Légende LA 11MS Betriebskondensator-Verdichter Running capacitor, compressor Condensateur de service - compresseur Betriebskondensator-Ventilator Running capacitor, fan Condensateur de service - ventilateur Pressostat Abtauende Pressostat, defrost end Pressostat fin de dégivrage Düsenringheizung Ventilator Nozzle ring heater, fan... -
Seite 39: Last / Load / Charge La 16Ms
3.6 Last / Load / Charge LA 16MS www.dimplex.de A-XI... -
Seite 40: Anschlussplan / Terminal Diagram / Schéma De Branchement La 16Ms
3.7 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement LA 16MS A-XII... -
Seite 42: Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Block Diagrams / Schémas Hydrauliques
4 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic block diagrams / Schémas hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage / Mono-energetic System / Installation monoénergétique A-XIV... -
Seite 43: Monoenergetische Anlage Und Warmwasserbereitung / Mono-Energetic System And Hot Water Preparation / Installation Monoénergétique Et Préparation D'eau Chaude
4.2 Monoenergetische Anlage und Warmwasserbereitung / Mono-energetic System and Hot Water Preparation / Installation monoénergétique et préparation d'eau chaude www.dimplex.de A-XV... -
Seite 44: Bivalente Anlage / Bivalent System / Installation Bivalente
4.3 Bivalente Anlage / Bivalent System / Installation bivalente A-XVI... -
Seite 45: Legende / Legend / Légende
Return flow sensor Sonde de retour Warmwasserfühler Hot water sensor Sonde d’eau chaude Elektroverteilung Electric distribution Distribution électrique Kaltwasser Cold water Eau froide Mischer AUF Mixer OPEN Mélangeur OUVERT Mischer ZU Mixer CLOSED Mélangeur FERMÈ Warmwasser Hot water Eau chaude www.dimplex.de A-XVII... -
Seite 46: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XVIII... - Seite 47 A-XIX...
- Seite 48 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...