Life Fitness DAP CONSOLE Benutzerhandbuch Seite 117

南北アメリカ
北米
Life Fitness Inc.
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 U.S.A
電話 ： (847) 288 3300
ファックス ： (847) 288 3703
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
commercialservicereply@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
commercialsales@lifefitness.com
営業時間： 午前7:00〜午後6:00 （ 中央標準時）
ブラジル
Life Fitness Brasil
Av. Cidade Jardim, 900
Jd. Paulistano
São Paulo, SP 01454-000
BRAZIL
SAC: 0800 773 8282
電話 ： +55 (11) 3095 5200
ファックス ： +55 (11) 3095 5201
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
suporte@lifefitness.com.br
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
lifefitness@lifefitness.com.br
サービス部門営業時間：
午前9:00〜午後5:00 （ 月〜金、 ブラジル時間）
店舗営業時間：
午前9:00〜午後8:00 （ 月〜金、 ブラジル時間）
午前10:00〜午後4:00 （ 土、 ブラジル時間）
*
中南米／カリブ海諸国
Life Fitness Inc.
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 U.S.A
電話 ： (847) 288 3300
ファックス ： (847) 288 3703
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
customersupport@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
commercialsales@lifefitness.com
営業時間：午前7:00〜午後6:00 （ 中央標準時）
欧州、 中東、 アフリカ （EMEA）
オランダ／ルクセンブルグ
Life Fitness Atlantic BV
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
電話 ： (+31) 180 646 666
ファックス ： (+31) 180 646 699
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
service.benelux@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
marketing.benelux@lifefitness.com
営業時間 ： 午前9:00〜午後5:00 （ 中央ヨーロッパ標準時）
イギリス／アイルランド
Life Fitness UK LTD
Queen Adelaide
Ely, Cambs, CB7 4UB
電話 ： 代表： (+44) 1353.666017
カスタマーサポート ： (+44) 1353.665507
ファックス ： (+44) 1353.666018
本社
5100 River Road
Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A.
電話 ： 847.288.3300 • ファックス ： 847.288.3703
800.735.3867 （米国、 カナダでは通話料無料）
グローバルウ ェブサイ ト ： www.lifefitness.com
海外事務所
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
uk.support@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
life@lifefitness.com
営業時間：
代表： 午前9:00〜午後5:00 （ グリニッジ標準時）
カスタマーサポート ： 午前8:30〜午後5.00 （ グリニッジ標準時）
ドイツ／スイス
Life Fitness Europe GMBH
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
GERMANY
電話： (+49) 89.31 77 51.0 （ドイツ）
(+41) 0848 000 901 （スイス）
ファックス ： (+49) 89.31 77 51.99 （ドイツ）
(+41) 043 818 07 20 （スイス）
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
kundendienst@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
kundenberatung@lifefitness.com
営業時間 ： 午前8:30〜午後4:30 （ 中央ヨーロッパ標準時 ）
オーストリア
Life Fitness Austria
Vertriebs G.m.b.H.
Dückegasse 7-9/3/36
1220 Vienna
AUSTRIA
電話 ： (+43) 1.61.57.198
ファックス ： (+43) 1.61.57.198.20
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
kundendienst@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティ ングに関するお問い合わせ） ：
kundenberatung@lifefitness.com
営業時間 ： 午前9:00〜午後5:00 （ 中央ヨーロッパ標準時）
スペイン
Life Fitness IBERIA
C/Frederic Mompou 5,1º1ª
08960 Sant Just Desvern Barcelona
SPAIN
電話： (+34) 93.672.4660
ファックス ： (+34) 93.672.4670
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
info.iberia@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
info.iberia@lifefitness.com
営業時間：
午前9:00〜午後6:00 （ 月曜日〜木曜日）
午前8:30〜午後3:00 （ 金曜日）
ベルギー
Life Fitness Benelux NV
Parc Industrial de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIUM
電話： (+32) 87 300 942
ファックス ： (+32) 87 300 943
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
internationalservicesupport@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
marketing.benelux@lifefitness.com
営業時間： 午前9:00〜午後5:00 （ 中央ヨーロッパ標準時）
*該当の地域の代理店または販売代理店/販売業者については、 www.lifefitness.com にてご確認ください。
イタリア
Life Fitness Europe GmbH
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
GERMANY
電話 ： (+39) 02-55378611
サービス ： 800438836 （イタリア国内専用）
ファックス ： (+39) 02-55378699
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
assistenzatecnica@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
info@lifefitnessitalia.com
営業時間 ： 午前08:30〜午後4:30 （ 中央ヨーロッパ標準時）
その他の全EMEA諸国／販売代理店 （C-EMEA） *
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
THE NETHERLANDS
電話： (+31) 180 646 644
ファックス ： (+31) 180 646 699
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
service.db.cemea@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
marketing.db.cemea@lifefitness.com
営業時間 ： 午前9:00〜午後5:00 （ 中央ヨーロッパ標準時）
アジア太平洋地域 （AP）
日本
〒151-0051
東京都渋谷区
千駄ヶ谷5-27-7
日本ブランズウィックビル8階
電話 ： (+81) 3.3359.4309
ファックス ： (+81) 3.3359.4307
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
service@lifefitnessjapan.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
sales@lifefitnessjapan.com
営業時間 ： 午前9:00〜午後5:00 （ 日本時間）
中国および香港
Life Fitness Asia Pacific LTD
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
電話 ： (+852) 2891.6677
ファックス ： (+852) 2575.6001
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
HongKongEnquiry@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
ChinaEnquiry@lifefitness.com
営業時間 ： 午前9:00〜午後6:00
その他の全アジア太平洋諸国／アジア太平洋の販売代理店*
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
電話 ： (+852) 2891.6677
ファックス ： (+852) 2575.6001
Eメール （サービスに関するお問い合わせ） ：
HongKongEnquiry@lifefitness.com
Eメール （販売／マーケティングに関するお問い合わせ） ：
ChinaEnquiry@lifefitness.com
営業時間 ： 午前9:00〜午後6:00
1