Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser memo-log
Seite 1
BA 040R/09/d/02.99 Daten-Manager Teile-Nr. 50061578 memo-log Betriebsanleitung Temperatur +051,3 F CARD ENDRESS+HAUSER MEMO-LOG Endress+Hauser Unser Maßstab ist die Praxis...
Allgemeines Transportschäden Bitte informieren Sie den Spediteur und den Lieferanten. Das richtige Gerät ? Vergleichen Sie bitte den Bestellcode auf dem Typenschild (am Gerät) mit dem auf dem Lieferschein. Vollständiges Zubehör Zusätzlich zum Gerät sind im Lieferumfang enthalten: - Lieferschein...
Inhaltsverzeichnis memo-log Kapitel Seite Typengerechte Verwendung..............1-1 Sicherheitshinweise ................2-1 Einbau....................3-1 Schalttafeleinbau ..................3-1 Umgebungsbedingungen ............... 3-1 Klemmenplan..................3-2 Anschluß der Versorgungsspannung ..........4-1 Bedienung und Anzeige............... 5-1 Bedientasten................... 5-1 Anzeigen....................5-2 Eingabeablauf ..................6-1 Die Funktionsebenen................6-1 Anwahl einer Funktionsebene ..............6-1 Anwahl einer Bedienposition innerhalb einer Funktionsebene....
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Option: 2 Zähleingänge................ 11-1 11.1 Anschluß....................11-1 11.2 Eingaben über die Tastatur: Impulszähler (Bedienebene 4) ....11-3 11.3 Eingaben über die Tastatur: Grenzwerte Zähler (Bedienebene 5)..11-4 Einstellung der Signalauswertung (Funktionsebene 6)....12-1 Serielle Schnittstelle (Funktionsebene 8) .......... 13-1 13.1 Einstellung der Parameter..............
1 Typengerechte Verwendung memo-log 1 Typengerechte Verwendung Diese Gerätereihe ist bestimmt für den Einbau in Schalttafeln und Schalt- schränke. Sie erfüllt die Anforderungen gemäß: Bestimmungen für elektronische Meßgeräte (IEC 348/VDE 0411 und IEC 1010-1) DIN VDE 0100 Teil 410 "Schutzmaßnahmen, Schutz gegen gefährliche Körperströme", insbesondere Abschnitt 4.3.2 "Funktionskleinspannung...
Sicherheitshinweise 2 2 Sicherheitshinweise - Der Einbau und Anschluß darf nur durch qualifiziertes Fachperso- nal erfolgen. Sorgen Sie für den erforderlichen Berührungs- schutz! - Vergleichen Sie vor der Inbetriebnahme die Anschlußspannung mit der Angabe auf dem Typenschild. - In Reichweite des Gerätes muß eine Netztrennvorrichtung instal- liert sein.
3 Einbau memo-log 3 Einbau 3.1 Schalttafeleinbau +0,7 1. Vorbereitung des Einbauauschnitts : Größe 138 mm x 68 (nach DIN 43700). 2. Schieben Sie das Gerät von vorne durch den Schalttafelausschnitt Front und Seitenansicht Schalttafelausschnitt CARD 3. Das Gerät waagerecht halten und die Befestigungsspangen in die Aus- sparungen einhängen (oben/unten).
Seite 10
3 Einbau memo-log Klemme Kanal Standard/ Pt100 Ausgang Thermo Sense 20 mA 0V, 0/4mA Sense 10 V 20 mA 0V, 0/4mA Sense 10 V 20 mA 0V, 0/4mA Sense 10 V SUB-D 9 pol. Buchse für Schnittstelle nach DIN 41652:...
Anschluß der Versorgungsspannung 4 4 Anschluß der Versorgungsspannung Folgende Anschlüsse werden benötigt: - Flachstecker 6,3 mm x 0,8 mm (DIN 46 422) Auf Wunsch bieten wir auch anreihbare Schraubklemmen an. Flachstecker / Schraubklemmen 6,3 mm 6,3 mm Anschlußbeispiel für Wechselspan-...
5 Bedienung und Anzeige memo-log 5 Bedienung und Anzeige Frontansicht 5.1 Bedientasten Memory-Taste - Betätigung vor Kartenentnahme - Anzeige des Memory-Status CARD Funktionstaste - Auslösung einer (in der Grundeinstellung) gewählten Funktion Hometaste - Eingabe in einer Bedienposition abbrechen - Sprung (aus allen Bedienebenen) zum Hauptmenü...
Bedienung und Anzeige 5 5.2 Anzeigen Meßwert (in Anzeigeebene) oder veränderbare Werte in einer Bedienposition Meßstelle (in Anzeigeebene) oder Parameterbezeichnung Aktuelle Funktionsebene Aktuelle Zeile in der Funktionsebene Aktuelle Spalte in der Funktionsebene Momentan bedienbare Tasten Betriebszustände (LEDs): - rot "aus"...
6 Eingabeablauf memo-log 6 Eingabeablauf Achtung: Während der Eingabe von Bediendaten erfolgt für die veränderten Analog- und Mathematikkanäle, bis zur Rückkehr in die Anzeigeebene (Normalbe- trieb), keine Meßwerterfassung. Die komplette Meßwerterfassung wird bis zur Rückkehr in die Anzeigeebene unterbrochen, wenn die Zeitpunkte für die Signalauswertung verändert werden.
Eingabeablauf 6 6.5 Schematische Darstellung des Eingabeablaufes Temperatur Anzeigeebene 0 +051,3 F Anwahl Funktionsebene 1..8 Anwahl Bedienposition Parameteränderung Aktuelle Uhrzeit 10:25 Achtung: - 30 Sekunden nach Rückkehr in die Anzeigeebene sind die Daten sicher im EEPROM gespeichert. - Wird das Gerät innerhalb der 30 Sekunden von der Versorgungsspannung getrennt, werden die Bediendaten in einen flüchtigen, akkugepufferten...
Seite 16
7 Anzeigeebene memo-log 7 Anzeigeebene Die Anzeigepositionen stellen für alle aktiven Kanäle folgende Werte dar: - Momentanwerte (digital, oder/und als Bargraph) 7.1 Anzeigeebene - Statistische Werte (Minimum, Maximum und Mittelwert) (Funktionsebene 0) - Memory-Status Beispiele: Momentanwert Kanal 1 digital angezeigt...
Anzeigeebene 7 Digitalanzeige Beispiel: Digitalanzeiger der Meßstelle "Temperatur" in Fahrenheit, Kanal 2 Temperatur +051,3 F CARD Trendbargraph Alternativ zur normalen Bargraphanzeige kann der Trendbargraph aktiviert werden. Zeitabängig werden die einzelnen Bargraphzeilen mit dem jeweils gemessenen Momentanwert geladen. Damit ist der Signalverlauf eines Ana- logsignals über max.
8 Grundeinstellungen memo-log 8 Grundeinstellungen (Funktionsebene 1) Hier nehmen Sie Einstellungen vor, die für alle Kanäle gelten. Funktionsebene 1 im Überblick Bedienpositionen Pos. Bezeichnung Auswahl Funktion/Beschreibung Wird auf der Memory-Card Geräte- 10 Stellen Buchstaben, zur Datenidentifikation bezeichnung Ziffern und Zeichen abgelegt bzw.
Seite 19
Grundeinstellungen 8 Funktion/Beschreibung Pos. Bezeichnung Auswahl Aktuelles Datum Format: Tag.Monat.Jahr Format: Aktuelle Uhrzeit Stunden:Minuten Nach geltenden Automatisch europäischen Vereinbarungen Modus der Manuell Sie können in Pos. 123 Sommerzeit- und 124 selbst den umschaltung Zeitpunkt wählen Zeitumschaltungen werden nicht durchgeführt Umschaltzeit- Format: Tag.Monat.Jahr...
Seite 20
8 Grundeinstellungen memo-log Erläuterung zu Bedienposition 112: Stapelspeicher Bei Anwahl des Stapelspeichers werden die Daten auf einen "Stapel" gelegt. Ist die Kapazität der Memory-Card zu 90% erschöpft, kann dies über das Störmelderelais angezeigt werden. Die Programmierung hierfür finden Sie unter der Position 114. Ist die Memory-Card voll, können neue Daten nicht mehr gespeichert werden.
9 Analog- und Mathematikkanäle memo-log 9 Analog- und Mathematikkanäle 9.1 Analog- und Mathematikkanäle (Funktionsebene 2) Hier stellen Sie Parameter für die Analog-und Mathematikkanäle ein. Übersicht, Funktionsebene 2 9 - 1...
Analog- und Mathematikkanäle 9 Analogeingänge (x = 1..4): Pos. Bezeichnung Auswahl Funktion/Beschreibung Kanal- 10 Stellen Buchstaben, Meßstellen- oder Kanal- bezeichnung Ziffern und Zeichen bezeichnung Standard- 0..20 mA, 4..20 mA eingang 0..1 V, 0..10 V linear, quadratisch Universal- 0/4..20 mA...
Seite 24
9 Analog- und Mathematikkanäle memo-log Pos. Bezeichnung Auswahl Funktion/Beschreibung Kanal wird nicht erfaßt Kanal wird erfaßt Betriebsart Ohne Statistik Kanal wird erfaßt aber Statistik (Signalauswertung) ist abgeschaltet Integration/s zusätzliche Integration mit Integration/min variabler Zeitbasis Integration/h (Option "Integration") Integration/Tag 5 Stellen Zeichen, 2x3 Prozesseinheit z.B.
Seite 25
Analog- und Mathematikkanäle 9 Mathematikkanäle (x = 5..7): Pos. Bedeutung Auswahl Funktion/Beschreibung Kanal- 10 Stellen Buchstaben, Meßstellen- oder Kanal- bezeichnung Ziffern und Zeichen bezeichnung Kanal X - Kanal Y Differenz Kanal X + Kanal Y Addition Formel Σ Kanal X bis Kanal Y...
Seite 26
9 Analog- und Mathematikkanäle memo-log Ausgangskanäle (y = 8..A): Pos. Bedeutung Auswahl Funktion/Beschreibung Inaktiv Ausgang abgeschaltet Kanal 1 Ausgang auf Zoom von Kanal 1 geschaltet Kanal 2 Ausgang auf Zoom von Kanal 2 geschaltet Kanal 3 Ausgang auf Zoom von...
Analog- und Mathematikkanäle 9 9.2 Allgemeine Informationen zu Analogkanälen Eingangssignal und Meßbereich Eingangssignal Ihr Gerät erkennt automatisch, für welches Signal der jeweilige Kanal geeig- Meßbereich net ist. Die Auswahl richtet sich nach der Eingangsbestückung, die Sie über die Bestellung vorgegeben haben.
Seite 28
9 Analog- und Mathematikkanäle memo-log Speicherung der Meßwerte Der Datenmanager Memo-log besitzt für jeden Kanal (4 Analog- und 3 Ma- thematikkanäle) eine Alarmzyklusspeicherfunktion. Die Speicherung der Meßwerte im Alarmzyklus erfolgt nur wenn ein Grenzwert verletzt wird und die Grenzwertwirkung (Position 3x1) auf "Ka.Alarm" (Kanalalarm) oder "gl.
9 Analog- und Mathematikkanäle memo-log 9.3.2 Anschluß mit Meßumformer-Speisung (MUS) Das Gerät kann bis zu 3 Meßumformer für die Speisung von z.B. Pt100- Kopftransmitter aufnehmen. Jedes MUS benötigt einen der Analogkarten- steckplätze 2..4. Technische Daten der MUS: - Ausgangsspannung 24 VDC, -/+ 10%, 24 mA kurzschlußfest...
10 Grenzwerte memo-log 10 Einstellung der Grenzwerte (Funktionsebene 3) 10.1 Grenzwerte der Analog- und Mathematikkanäle Hier stellen Sie die Grenzwerte der Analog- und Mathematikkanäle ein. Übersicht, Funktionsebene 3 Grenzwerte Analogkanäle Pos. Bedeutung Auswahl Funktion/Beschreibung (x = 1..4) Grenzwerte der Mathematik- Vorzeichen kanäle (x = 5..7)
11 Option: 2 Zähleingänge memo-log 11.3 Zähler-Grenzwerte Sie können vier Grenzwerte jeweils einem Zählkanal und auch der Summe der Zähleingänge zuordnen. Der Grenzwert entspricht einem Zählwert (ver- gleichbar zu einem Vorwahlzähler). Die Grenzwerte können dem eingebauten Relais zugeordnet werden. Matrixzeile Zähler-Grenzwerte 5y6•...
Signalauswertung 12 12 Einstellung der Signalauswertung (Funktionsebene 6) Hier stellen Sie periodische Signalauswertezeiträume ein. Nach Ablauf einer Periode wird pro aktivem Kanal gespeichert: Momentan-, Minimum-, Maximum- und Mittelwert der zugeordneten Analogkanäle und "Mathematikkanäle" (mit Datum und Uhrzeit) bei Option "Integration": Vier Zähler je Analogkanal, der zusätzlich integriert wird...
Seite 42
12 Signalauswertung memo-log Funktionsebene 6 Auswahl Pos. Bedeutung Funktion/Beschreibung Auswertung Minimum-, Maximum-, der Analog- Mittel- und Momentan- werte: Erfassung und Mathematik- Speicherung aktivieren kanäle, ein- oder keine Erfassung und ausschalten Speicherung Zwischen-, Tages-, Monats- Auswertung und Gesamtzähler erfassen integrierten Analogkanäle...
13 Serielle Schnittstelle memo-log 13 Serielle Schnittstelle (Funktionsebene 8) 13.1 Einstellung der Parameter Hier stellen Sie die Parameter für die Datenübertragung ein. Funktionsebene 8 Schnittstellenparameter Pos. Bedeutung Auswahl Funktion/Beschreibung Anzeige der installierten Schnittstellen- karte Jedes Gerät mit RS 485 Einstellung benötigt bei Verbindung...
Serielle Schnittstelle 13 13.3 Schnittstellenarten und deren Verdrahtung Über die serielle Schnittstelle können Sie Ihr Gerät direkt an einen Personal- Computer mit gleicher Schnittstelle anschließen. RS 232-Schnittstelle Host 54 55 56 L/L+ N/L- RS 232 313 411 412 413...
13 Serielle Schnittstelle memo-log 13.4 Nutzen der seriellen Schnittstelle Über die Schnittstelle können Sie ein Gerät oder mehrere Geräte einstellen und die gespeicherten Daten für eine weitere Bearbeitung oder Visualisie- rung abrufen. Neben der Standardschnittstelle RS 232 (normalerweise in jedem Personal Computer vorhanden), die für eine Punkt-zu-Punkt Verbindung vorgesehen...
14 Option Steuerein-/ -ausgänge memo-log 14.3 Funktion der Steuerein-/ ausgänge Zeitzähler Zeitzähler 1 und 2 (Eingänge) Sie erfassen damit automatisch die Einschaltdauer der beiden Eingänge über die in der Signalauswertung angegebenen Zeiträume. Eine Laufzeit- überwachung von z.B. Pumpen, Heizungen, Maschinen etc. läßt sich auf ein- fache Weise zusätzlich zur Analogwertmessung erstellen.
Option Memory - Card 15 15 Option Memory-Card 15.1 Allgemeines Ihr Gerät speichert (abhängig vom Ausstattungsumfang) auf der Memory- Card (PCMCIA-Standard), je aktivem Analogkanal und Mathematikkanal sta- tistische Meßdaten inkl. der Zähler ab. Bezogen auf die Zwischen-, Tages-, Monats- und Jahresauswertung oder...
15 Option Memory - Card memo-log Ist die Formatierung abgeschlossen, wird im Display der Memory-Card Status angezeigt: Memory-Card Status MEMORY-CARD 00512k frei: 00356k CARD B: voll oder B: leer Die in der Memory-Card eingebaute Batterie wird gemessen und das Ergeb- nis angezeigt.
Option Memory - Card 15 15.4 Entnehmen der Memory-Card Karte entnehmen Vorsicht! Vor dem Entnehmen der Memory-Card betätigen Sie die Taste 1-mal. Wenn Sie in der Anzeige den Text "Karte entnehmen" sehen, betätigen Sie den mechanischen Kartenauswerfer und ziehen anschließend die Memory-Card aus dem Kartenhalter Ab diesem Zeitpunkt übernimmt der interne Speicher für min.
15 Option Memory - Card memo-log 15.5 Datenformat Die Daten werden nach PCMCIA-Format (Version 4.1) als DOS-lesbare Da- ten in der Datei MEMORY.DAT auf der Memory-Card abgelegt. Das Übertragen der Daten in den Computer erfolgt mit Hilfe der Software Readex T entweder über die serielle Schnittstelle oder über ein im Computer eingebautes oder angeschlossenes Memory-Card-Laufwerk.
Seite 53
Option Memory - Card 15 Memory-Card 64 kByte: Meßperiode 1 Stunde (Alarmspeicherzyklus ausgeschaltet) Kanäle 2046 1518 1348 1097 1366 1108 1025 Speicherkapazität in Stunden: A = Zwischenauswertung intern, ohne Option Zeitzähler B = Zeitzähler C = Zwischenauswertung extern D = Zeitzähler und Zwischenauswertung Memory-Card 256 kByte: Meßperiode 30 Sekunden...
16 Störungen und Abhilfe memo-log 16 Störungen und Abhilfe Vorsicht: Beheben Sie nur Störungen die Sie eindeutig analysieren können. Ist eine Fehleranalyse nicht eindeutig möglich, rufen Sie Ihren Lieferanten an! Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn die- ses von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile offengelegt wer-...
Störungen und Abhilfe 16 Meldung: "Leitungsbruch Kanal X" Ursache: Am 4..20 mA-Eingang wird < 2 mA gemessen Behebung: Geber, Signalleitung und Anschlußstellen überprüfen Meldung: Die Typenerkennung der Analogkarte X ist zerstört, Service rufen!!" Ursache: Die Analogkartenkennung im EEPROM ist unplausibel Behebung: Gerät abschalten, Service rufen...
16 Störungen und Abhilfe memo-log Meldung: Grüne Leuchtdiode blinkt Ursache: Behebung: Bedienungsparameter werden In die Anzeigeebene wechseln eingestellt Zeitschaltuhr hat Gerät Zeitschaltuhr prüfen deaktiviert Meldung: Rote Leuchtdiode, Dauerlicht Ursache: Behebung: Gerätestörung Fehler analysieren und selbst oder durch Service beheben lassen...
Seite 59
Störungen und Abhilfe 16 Anzeige aus Gehäuse nehmen CARD Auf der linken und rechten Seite mit einem Schraubendreher die Laschen leicht eindrücken und die Anzeige nach vorne entnehmen. Leiterplatten ausbauen Lösen Sie auf beiden Seiten die Schrauben . Anschließend können Sie den oberen Deckel abheben, die Rückwand und die obere Leiterplatte ent-...
16 Störungen und Abhilfe memo-log 16.4 Service den Sie selbst Im Hauptmenü (Funktionsebenen) unter der Position Service können Sie ver- schiedene Service-Informationen anzeigen, Tests durchführen und Ana- durchführen können logkanäle abgleichen. Alle Positionen sind über Eingabe-Codes mit bestimmten Zugangs- berechtigungen abgesichert.
Technische Daten 17 17 Technische Daten Meßteil Meßfrequenz/ 100 ms (alle Kanäle), Auflösung Auflösung 15 Bit Meßbereiche: Spannung: 0 ... 1/10 V (Überbereich: max. 50 V) Standardeingangskarte Strom: 0/4 ... 20 mA über Shunt (Überbereich: max. 100 mA) Leitungsbruchüberwachung: ≤ 2 mA (Bereich 4 ... 20 mA) Eingangswiderstand >...
Seite 62
17 Technische Daten memo-log Funktion/ Funktion Analytische Datenspeicherung ("Signalauswertung analog"): Auswertung der Analogsignale nach Minimum-, Maximum- und Mittelwerten über wählbare Schnittstelle/ Zeiträume Anzeige Serielle Schnittstelle RS232 C, Option: RS422/485 Grenzwertüberwachung Alle Kanäle 1 x pro Sekunde; 5 Grenzwerte/Analogkanal, je 1 Grenzwert für Zwischen-/Tages-/Monats-/Gesamtzähler je (Impuls-) Zähler, jeweils zuordenbar auf eines der vier integrierten Relais...
Technische Daten 17 17.1 Bestellsschema Daten-Manager MEMO-LOG Versorgungsspannung Allstrom 24 V AC/DC Wechselspannung 115 V, 50/60 Hz Wechselspannung 230 V, 50/60 Hz Gehäuse/Ausführung Schalttafeleinbau 144x72 mm, m. Frontrahmen Schalttafeleinbau 144x72 mm, Tür u. Riegel Schalttafeleinbau 144x72 mm, Tür u. Schloß...