Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RSG30 Ecograph T
Seite 1
Brief operating instructions Ecograph T Papierloses Registriergerät (ab Seite 3) < Multi Channel Recorder (from page 15) Enregistreur sans papier (à partir de page 27) Û Registratore digitale paperless (da pag. 39) Ú Aparato registrador gráfico sin papel (a partir de la pág. 51) KA199R/09/c5/02.06 51009566...
Sicherheitshinweise Multi Channel Recorder Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die elektronische Erfassung, Anzeige, Aufzeichnung, Auswertung, Fernübertragung und Archivierung von analogen und digitalen Eingangssignalen in nicht explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. • Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel oder einen Schaltschrank vorgesehen und darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden.
Multi Channel Recorder Identifizierung Sicherheitszeichen und -symbole Achten Sie in dieser Betriebsanleitung konsequent auf Sicherheitshinweise, die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet sind: Warnung! Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu Verletzung von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.
Montage Multi Channel Recorder Montage Einbaubedingungen Arbeitstemperaturbereich: 0 bis 50 °C, max. 75% rel. Feuchte ohne Betauung. " Achtung! • Zur Vermeidung von Wärmestaus stellen Sie bitte stets ausreichende Kühlung des Gerätes sicher. • Abstand zu starken magnetischen Feldern einhalten. •...
Seite 7
Multi Channel Recorder Montage Abb. 1: Schalttafeleinbau und Einbaumaße...
Verdrahtung Multi Channel Recorder Mechanische Verriegelung Die CompactFlash Karte kann mittels der mitgelieferten Verriegelungsplatte vor unbe- fugter Entnahme gesichert werden. Schie- ben Sie hierzu die Verriegelungsplatte in den Schlitz unter den Griff der Abdeckklappe (s. Abb. 2). Nun können Sie mit einem pas- sendem Schloss die Abdeckklappe verschlie- ßen bzw.
Multi Channel Recorder Verdrahtung 4.1.1 Schaltplan Leitungs- RS485 widerstand RxD/TxD(-) RxD/TxD(+) weitere Geräte >20 ms Digital in (DI) 12 V - 24 VDC >5 mA 12 V - 24 VDC 10 k 10 k Power RS 232 115 / 230 VAC max.
Multi Channel Recorder Inbetriebnahme und Bedienung 4.2.2 Anschluss der Schnittstellen Ethernet, RS232/RS485 und USB-Anschluss Details zum Anschluss der Schnittstellen finden Sie in der Betriebsanleitung. Schutzart Das Gerät erfüllt frontseitig alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 54. Inbetriebnahme und Bedienung Bedienung auf einen Blick Ihr neues Gerät hat die Bedienungsanleitung eingebaut! Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetriebnahme praktisch ohne Betriebsanleitung.
Inbetriebnahme und Bedienung Multi Channel Recorder Bedienelemente Abb. 5: Geräteanzeige / Bedieneinheiten Bedienelement Bedienfunktion (Pos.-Nr.) Schneller Rücksprung; ESC Taste Schaltet zwischen verschiedenen Anzeigearten um Spult Aufzeichnung zurück (Historiendarstellung - "Papier herausziehen") Spult Aufzeichnung wieder vor bis zum aktuellen Zeitpunkt ("Papier aufwickeln") Blendet Hauptmenü...
Multi Channel Recorder Inbetriebnahme und Bedienung Bedienelement Bedienfunktion (Pos.-Nr.) Fenster zur Messwertdarstellung Anzeige der aktuellen Messwerte, je nach gewählter Signaldarstellung. Hinweis! Befindet sich eine Messstelle im Grenzwertzustand, wird die entsprechende Kanal- bezeichnung rot hinterlegt dargestellt (schnelles Erkennen von Grenzwerten). Wäh- rend Sie das Gerät bedienen läuft die Messwerterfassung ununterbrochen weiter.
Seite 14
Inbetriebnahme und Bedienung Multi Channel Recorder...
Seite 64
www.endress.com/worldwide KA199R/09/c5/02.06 51009566 FM+SGML6.0...