Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSSA 20-Li A1
Seite 1
Cordless Hand-Held Vacuum Cleaner PHSSA 20-Li A1 Akkukäyttöinen rikkaimuri Batteridriven dammsugare Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original Odkurzacz akumulatorowy Akumuliatorinis rankinis dulkių Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi siurblys Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Akku-Handstaubsauger Originalbetriebsanleitung IAN 339101_1910...
Seite 2
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Einsatz konzipiert. Bei ge- EG-Konformitätserklärung ..60 werblichem Einsatz erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Park-...
Allgemeine 11 Schlüssellochbohrung Beschreibung Technische Daten Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile fi nden Sie auf der Akku-Handstaubsauger ..PHSSA 20-Li A1 vorderen Ausklappseite. Nennspannung U ....... 20 V Schutzart......... IPX0 Laufzeit (Leerlauf) ....16 - 20 min Lieferumfang Auffangvolumen, maximal Packen Sie zuerst das Gerät aus und...
Per- nicht in den Hausmüll. sonen, insbesondere nicht auf Augen und Ohren. Es besteht Das Gerät ist Teil der Verletzungsgefahr. Serie Parkside • Saugen Sie keine heißen, glü- X 20 V TEAM henden, brennbaren, explosiven oder gesundheitsgefährdenden Allgemeine Stoffe auf.
Seite 48
Überbrückung der Kontakte satz- und Zubehörteile (siehe verursachen könnten. „Ersatzteile/Zubehör“), die von • Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE unserem Service-Center geliefert und empfohlen werden. Der Ein- empfohlen wurde. Dies kann zu satz von Fremdteilen führt zum...
devorgang und weitere Akku einsetzen/entnehmen Informationen fi nden Sie in dieser separaten Stellen Sie sicher, dass der Akku- Bedienungsanleitung. Handstaubsauger ausgeschaltet ist. Inbetriebnahme 1. Zum Einsetzen des Akkus in das Gerät schieben Sie den Akku entlang der Führungs schiene (10) in das Gerät. Er Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den korrekten Sitz des Lamellen-Feinfi...
Düsen aufstecken Der Bürstendüsen-Aufsatz (7) kann nur in Kombination mit der Fugendüse (8) ver- Stecken Sie die gewünschte Düse in die wendet werden. vordere Öffnung des Auffangbehälters (1). Universaldüsen-Aufsatz Entfernen Sie die Düse indem Sie sie aus dem Auffangbehälter (1) nach vorne ab- Der Universaldüsen-Aufsatz (6) eignet ziehen.
Auffangbehälter leeren Reinigung Leeren Sie den Auffangbehälter (1) nach Nehmen Sie immer den Akku jeder Benutzung. aus dem Gerät, bevor Sie Ar- Leeren Sie den Auffangbehälter, wenn die beiten am Gerät durchführen. Saugleistung nachlässt. Verletzungsgefahr! Ist der Auffangbehälter zu voll mit Staub oder wird der Lamellen-Feinfi...
2. Nehmen Sie den Lamellen-Feinfi lter (3) Achten Sie beim Bohren dar- aus dem Filterhalter (2). auf, keine Versorgungsleitun- 3. Setzen Sie einen neuen Lamellen-Fein- gen zu beschädigen. fi lter in den Filterhalter. Achten Sie auf Verwenden Sie geeignete den korrekten, festen Sitz des Lamel- Suchgeräte, um diese auf- len-Feinfi...
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 55). Position Betriebsanleitung Bezeichnung Bestell-Nr. Auffangbehälter 91105425 Lamellen-Feinfi lter 91105426 Universaldüsen-Aufsatz 91105430 Bürstendüsen-Aufsatz...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 339101_1910 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich...
Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse Härmed bekräftar vi, att Batteridriven handdammsugare Serie PHSSA 20-Li A1 Serienummer 202004000001 - 202004115900 har klassifi cerats och stämplats i enlighet med gällande EU-riktlinjer: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* För att fastställa överensstämmelsen användes följande harmoniserade standarder samt nationella standarder och bestämmelser:...
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowy, ręczny odkurzacz typu PHSSA 20-Li A1 numer seryjny 202004000001 - 202004115900 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:...
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Handstaubsauger Modell PHSSA 20-Li A1 Seriennr. 202004000001 - 202004115900 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •...
Seite 62
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos pobūdis · Stand der Informationen: 03/2020 ∙ Ident.-No.: 76008119032020-FI/SE/PL/ LT IAN 339101_1910...