Inhaltsverzeichnis
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
43
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
44
Avvertenze DI Sicurezza
51
Simboli Nelle Istruzioni
51
Simboli Sulla Batteria
51
Simboli Sul Caricabatteri
52
Indicazioni DI Sicurezza Generali
52
Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
53
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
54
Estrazione/Inserimento Della Batteria
55
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
55
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
56
Servizio DI Riparazione
59
Medidas de Segurança Gerais
62
Como Manusear Correctamente O Carregador Do Acumulador
64
Processo de Carregamento
65
Tirar/Colocar O Acumulador
65
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
65
Baterias Recarregáveis Usadas
66
Remoção Do Aparelho/Protecção Ao Meio Ambiente
67
Peças Sobressalentes/Acessórios
67
Symbols on the Battery
71
General Safety Directions
72
Symbols on the Charger
72
Correct Handling of the Battery Charger
73
Removing/Inserting the Battery
75
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
75
Recharging the Battery
75
Waste Disposal/Environmental Protection
76
Spare Parts/Accessories
76
Translation of the Original EC
93
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Alkuperäisen CE Yhdenmukaisuustodistuksen Käännös
56
Alkuperäinen EY-Vaatimusten- Mukaisuus-Vakuutus
56
Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
59
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Inhaltsverzeichnis
Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
32
Bildsymboler I Bruksanvisningen
39
Allmänna Säkerhetsanvisningar
40
Korrekt Handhavande Av Ackumulatorladdaren
42
Sätta in Och Ta Ut Batteriet
43
Kontroll Av Ackumulatorns Laddningsstatus
43
Avfallshantering Och Miljöskydd
44
Bendrieji Saugos Nurodymai
49
Tinkamas Akumuliatorių Įkroviklio Naudojimas
50
Akumuliatoriaus Išėmimas / ĮDėjimas
52
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
52
Akumuliatoriaus Įkrovimas
52
Išsieikvoję Akumuliatoriai
52
Atliekų Tvarkymas Ir Aplinkos Apsauga
53
Atsarginės Dalys/Priedai
54
Akku-Handstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
56
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
57
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
59
Akku-Handstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
55
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
57
Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
59
Inhaltsverzeichnis
Descripción del Funcionamiento
5
Instrucciones de Seguridad
5
Símbolos en las Instrucciones
6
Explicación de Los Símbolos Gráficos
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Puesta en Funcionamiento
7
Insertar/Retirar la Batería
8
Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
8
Colocación de las Boquillas
8
Indicaciones de Trabajo
9
Cambiar el Filtro Fino de Laminillas
10
Eliminación / Protección del Medio Ambiente
11
Piezas de Repuesto / Accesorios
11
Condiciones de Garantía
12
Servicio de Reparación
13
Avvertenze DI Sicurezza
15
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
16
Simboli Grafici Sull'apparecchio
16
Contenuto Della Confezione
15
Descrizione del Funzionamento
15
Indicazioni Generali DI Sicurezza
16
Applicazione Degli Ugelli
18
Accessorio Ugello a Spazzola
19
Accessorio Ugello Universale
19
Rimozione/Inserimento Batteria
18
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
18
Accensione/Spegnimento
19
Avvertenze Per L'utilizzo
19
Svuotare Il Contenitore DI Raccolta
19
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
21
Pezzi DI Ricambio / Accessori
22
Condizioni DI Garanzia
23
Svolgimento in Caso DI Garanzia
23
Indicações de Segurança
26
Símbolos Colocados no Manual
27
Símbolos Colocados no Aparelho
27
Instruções de Segurança Adicionais
27
Colocação Em Funcionamento
29
Colocação/Remoção da Bateria
29
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
29
Instruções de Trabalho
30
Esvaziar O Recipiente de Recolha
31
Eliminação/Proteção Do Ambiente
32
Peças Sobressalentes/Acessórios
33
Servizio DI Riparazione
24
Inhaltsverzeichnis
Description of Functions
5
Symbols Used in the Instructions
5
General Safety Instructions
6
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
8
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
8
Brush Nozzle Attachment
9
Universal Nozzle Attachment
9
Emptying the Collection Container
9
Disposal/Environmental Protection
11
Replacement Parts/Accessories
11
Symboler I Vejledningen
15
Særlige Sikkerhedsanvisninger
16
Isætning/Udtagning Af Batterier
18
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
18
Universalbørste-Opsats
19
Tømning Af Opsamlingsbeholder
19
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
21
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Inhaltsverzeichnis
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Inhaltsverzeichnis