Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Recommandations relatives à la sécurité pour ce qui concerne les réglages
Les interventions de réglage doivent être effectuées
sur un terrain plat et compact; le moteur du tracteur
doit être coupé, le frein de stationnement tiré, la clé
Réglage des roues tasseuses
A
UN41 0127LF
Les roues tasseuses (A) servent à rehausser et à compri-
mer la terre autour des plants repiqués.
Leur disposition (distance et inclinaison) détermine l'ac-
cumulation de terre autour des plants et l'efficacité de
tassement.
Régler la distance et l'inclinaison des roues tasseuses (A)
en fonction des exigences, suivant le principe décrit ci-
après.
a) Plus l'inclinaison des roues est importante, plus on
accumule de terre autour des plants.
b) Moins l'inclinaison des roues est importante, moins
on accumule de terre autour des plants.
c) Plus la distance entre les roues est grande, moins le
tassement sera important.
d) Moins la distance entre les roues est grande, plus le
tassement sera important.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
de contact retirée; prendre toutes les mesures néces-
saires pour opérer en toute sécurité.
A
Pour incliner les roues, procéder comme suit.
1) Soulever les roues tasseuses au-dessus du terrain.
2) Desserrer les vis (B) et (D) de chaque roue tasseuse.
3) Incliner les roues tasseuses suivant le résultat sou-
haité.
4) Serrer les vis (B) et (D) de chaque roue tasseuse.
5) Abaisser les roues sur le terrain.
Pour écarter les roues, procéder comme suit.
1) Soulever les roues tasseuses au-dessus du terrain.
2) Desserrer les vis (C) et (D) de chaque roue plombeu-
se.
3) Ecarter les roues tasseuses suivant le résultat souhai-
té.
4) Serrer les vis (C) et (D) de chaque roue tasseuse.
5) Abaisser les roues sur le terrain.
15
5
Utilisation et entretien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
