Checchi & Magli WOLF COMPACT Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 85

Levage et transport de la machine opératrice
Danger - Attention
Durant la phase de levage, faire attention aux oscilla-
tions de la charge car le point de prise n'est jamais
parfaitement barycentrique.
D
C
B
UN41 0110LF
Suivre la description.
1) Pour le levage, utiliser l'outil (A) spécifique fourni
avec la machine opératrice.
2) Elinguer la machine opératrice d'après la figure.
3) Vérifier que l'axe (B) est bloqué par la goupille de sé-
curité (C) et que les chaînes sont accrochées de façon
stable au châssis (D).
Chargement, transport et déchargement de la machine opératrice - tracteur
Danger - Attention
Avant de monter ou de descendre du moyen de
transport, nettoyer minutieusement les rampes et le
plancher.
Le point de conjonction des rampes avec le plancher
crée un dos-d'âne dangereux; il faut donc opérer avec
la plus grande prudence à proximité de ce point.
Le chargement et le déchargement du groupe machine
opératrice - tracteur doit être effectué sur des moyens de
transport adéquats équipés de rampes.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET
L'INSTALLATION
A
13
Les modalités de levage sont valables pour tous les mo-
dèles de machines opératrices spécifiés dans le manuel.
L'illustration représente la machine opératrice avec trois
unités de repiquage.
4) Soulever la machine opératrice et la déposer sur le
moyen de transport.
5) Ancrer la machine opératrice au moyen de transport
avec des cales et des câbles.
6) Signaler avec des panneaux indicateurs adéquats les
éventuelles parties hors gabarit du moyen de trans-
port.
Suivre la description.
1) Démarrer le tracteur et soulever la machine opéra-
trice au maximum admis.
2) Monter sur le moyen de transport à partir du poste
de conduite du tracteur.
3) Abaisser la machine opératrice sur le plancher.
4) Couper le moteur et tirer le frein de stationnement.
5) Ancrer la machine opératrice et le tracteur au moyen
de transport avec des cales et des câbles.
6) Signaler avec des panneaux indicateurs adéquats les
éventuelles parties hors gabarit du moyen de trans-
port.
4
D
Utilisation et entretien