Fraisage Du Délardement Pour La Pla- Que Frontale De La Serrure Pour "Nt" De 170 Mm Maximum; Changement De La Fraise; Mesure, Traçage De Repère Et Mise En Place De La Fc116U Sur La Porte; Réglage De La Course Du Fraisage - Virutex Wegoma FC116U Gebrauchsanweisung

N1
"N3"
"Nt"
"N2"
N2-N3= X mm
(Figura 11)
"rs"
V
"rs1"
S1
(Figura 12)
"rs"
N2-N3= X mm
"rs1"
(Figura 13)
S2
S1
S
(Figura 14)
54 - FC116U / Manual de instrucciones
12.1. FRESADO DEL ENCAJE PARA LA PLACA FRONTAL DE
LA CERRADURA PARA "Nt" MÁXIMO DE 170 mm
Compruebe que la fresadora se en cuen tra des co-
nec ta da de la red eléctrica.
CAMBIAR LA FRESA
• Mida el ancho "N1" (Fig. 11) del frontal de la cerradura y mon-
te en la máquina una fresa de cajeados de la medida correspon-
diente, siguiendo las instrucciones del apartado 6 del manual.
MEDIR, TRAZAR REFERENCIA Y SITUAR FC116U EN LA
PUERTA
• Tome las medidas entre la caja de la cerradura y cada uno de
los dos extremo del frontal de la cerradura "N2" y "N3" (Fig. 11).
• Si las dos medidas "N2" y "N3" (Fig. 11) son iguales: Suje-
tar la máquina sobre la puerta, alineando la arista superior del
travesaño "V" (Fig. 12), con el trazo de referencia superior "rs"
(Fig. 12), con lo que quedan alineados los centros de la carrera
de la máquina; de la caja cerradura y de la placa frontal de la
cerradura.
• Si las medidas "N2" y "N3" (Fig. 11) no son iguales, tomar la
diferencia entre ambas "N2"-"N3"=X mm (Fig. 11); trazar una
nueva marca de referencia superior "rs1" (Fig. 13 y 12), desplaza-
da X mm, hacia el lado de la medida mayor entre la "N2" y "N3"
y a continuación sujetar la máquina sobre la puerta, alineando la
arista superior del travesaño "V" (Fig. 12), con el nuevo trazo de
referencia superior "rs1" (Fig. 12), con lo que quedan alineados
el centro de la carrera de la máquina, con el centro de la placa
frontal de la cerradura.
REGULAR LA CARRERA DEL FRESADO
• Medir la longitud del frontal "NT" (Fig. 11) de la cerradura y
fijar los dos topes longitudinales "S1" (Fig. 12 y 14), sobre la divi-
sión correspondiente a la medida NT, en la escala de la columna
guia "S" (Fig. 14).
• Situar y fijar los dos topes correctores del diámetro de la fresa
"S2" (Fig. 14), sobre la marca correspondiente al diámetro de la
fresa que se ha montado (Fig. 14).
• Ajustar la longitud del fresado en la biela, a una medida algo
mayor que el frontal de la cerradura "NT" (Fig. 11), del modo que
se explica en el apartado 9 (Fig. 6) de este manual.
N1
"N3"
"Nt"
"N2"
N2-N3= X mm
(Figure 11)
"rs"
V
"rs1"
S1
(Figure 12)
"rs"
N2-N3= X mm
"rs1"
(Figure 13)
S2
S1
S
(Figure 14)
12.1. FRAISAGE DU DÉLARDEMENT POUR LA PLAQUE FRON-
TALE DE LA SERRURE POUR "Nt" DE 170 mm MAXIMUM
Vérifier si la mortaiseuse est bien débranchée du
secteur.

CHANGEMENT DE LA FRAISE

• Mesurer la largeur "N1" (Fig. 11) de la partie frontale de la
serrure et monter sur la machine une fraise de mortaisage de
dimension correcte, en suivant les instructions du paragraphe 6
du manuel.
MESURE, TRAÇAGE DE REPÈRE ET MISE EN PLACE DE LA
FC116U SUR LA PORTE
• Prendre les mesures entre le logement de la serrure et chacune
des deux extrémités de la partie frontale de la serrure "N2" et
"N3" (Fig. 11).
• Si les deux mesures "N2" et "N3" (Fig. 11) sont égales: fixer la
machine sur la porte, en alignant l'arête supérieure du longeron
"V" (Fig. 12) sur le trait de repère supérieur "rs" (Fig. 12), ce qui
permet d'aligner les centres de la course de la machine, du loge-
ment de la serrure et de la plaque frontale de la serrure.
• Si les mesures "N2" et "N3" (Fig. 11) ne sont pas égales, prendre
la différence entre les deux "N2" - "N3" = X mm (Fig. 11); tracer
un nouveau repère supérieur "rs1" (Fig. 13 et 12), déplacé de X
mm, sur le côté de la mesure la plus grande entre la "N2" et la
"N3", puis fixer la machine sur la porte, en alignant l'arête su-
périeure du longeron "V" (Fig. 12) sur le nouveau trait de repère
supérieur "rs1" (Fig. 12), pour aligner le centre de la course de la
machine sur le centre de la plaque frontale de la serrure.
RÉGLAGE DE LA COURSE DU FRAISAGE
• Mesurer la longueur de la partie frontale "NT" (Fig. 11) de la
serrure et fixer les deux butées longitudinales "S1" (Fig. 12 et 14)
sur la division correspondant à la mesure "NT" de l'échelle de la
colonne de guidage "S" (Fig. 14).
• Situer et fixer les deux butées de correction du diamètre de la
fraise "S2" (Fig. 14) sur le repère correspondant au diamètre de
la fraise montée (Fig. 14).
• Régler sur l'indicateur la longueur du fraisage en prenant une
mesure un peu plus grande que celle de la partie frontale de la
serrure "NT" (Fig. 11), comme cela est expliqué au paragraphe 9
(Fig. 6) de ce manuel.
FC116U / Mode d'emploi - 39