Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES FC116U Fresadora de cajeados Pág. 2 Lock mortiser Pag. 15 Mortaiseuse Pág. 28 Langlochfräsmaschine Pag. 41 Fresatrice per mortase Pag. 54 Fresadora de encaixes Pag. 67...
Seite 41
FRÄSEN DES SCHLOSSKASTENS FRÄSEN DES SITZES FÜR DIE FRONTPLATTE DES SCHLOSSES AUSTAUSCHEN DER FRÄSE BEZUGSLINIEN MESSEN, ZEICHNEN FC116U AN DER TÜR BEFESTIGEN EINSTELLEN DER FRÄSTIEFE FRÄSEN DES SITZES BOHREN ÖFFNUNGEN FÜR TÜRKLINKE UND DEN SCHLÜSSEL ANBRINGEN DER VORRICHTUNG VON SCHABLO-...
Schwingungsgesamtwerte..........a : <2,5 m/s Unsicherheit................K = 1,5 m/s 2. EINSATZ Die Hand-Langlochfräsmaschine FC116U ist ein elektrisches chlössern, Zapfenlochverbindungen, etc. Zusätzlich zum Fräsen von Schlosskästen lässt sich auch der Sitz der Frontplatte des Schlosses und der Sitz des Schließblechs am können die Bohrungen für die Falle oder das Schlüsselloch sowie für die Türklinke gebohrt werden.
Vier Backenschützer für Arbeiten auf empfindlichen Oberflächen. Fig. 1 5. MONTAGE DER SCHLITTENVORSCHUBKURBEL Vergewissern Sie sich, daß die Fräsmaschine von der elektrischen Stromversorgung getrennt ist. dass die Vorschubkurbel des Schlittens in ihrer Aufnahme fest sitzt. FC116U / Gebrauchsanweisung - 43...
SIE NICHT die äußere Blendenseite des Schlosses mit hinzu. Vergewissern Sie sich, daß die Fräsmaschine von der elektrischen Stromversorgung getrennt ist. Maß oder mit einem etwas größeren und montieren Sie ihn nach den Anweisungen in Abschnitt 6. 44 - FC116U / Gebrauchsanweisung...
Stärke der äußeren Blendenseite und geben Sie einige Millime- ter Spiel hinzu. Vergewissern Sie sich, daß die Fräsmaschine von der elektrischen Stromversorgung getrennt ist. tellt, die in 1-mm-Abstände unterteilt ist. Lösen Sie den Knauf der gewünschten Tiefe übereinstimmt, und ziehen Sie den Knauf FC116U / Gebrauchsanweisung - 45...
“Pt” (Abb. 9). Diese Schablone verfügt über eine Reihe von Schlitzen in einem jeweiligen Abstand von 5 mm. Legen Sie die Schablone so an Referenz für das Anbringen der Maschine auf der Tür dient. 46 - FC116U / Gebrauchsanweisung...
Vorschubmechanismus für die Frästiefe eingrei- fen kann. der Länge und in der Tiefe bis zum in Abschnitt 10 festgelegten Fräsende erreichen. Trennen Sie die Fräsmaschine vom elektrischen Stromnetz. wird und der Motor bis zum Ende des Fräswegs zurückkehrt. FC116U / Gebrauchsanweisung - 47...
Maßes. Halten Sie sich dazu an die Anleitungen in "rs" Abschnitts 6 des Handbuchs. "rs1" BEZUGSLINIEN MESSEN, ZEICHNEN UND FC116U AN DER TÜR BEFESTIGEN Sie die Maschine auf die Tür und richten Sie das Rahmenobers- Dadurch bleiben die Zentren des Maschinenhubs, des Schlos- skastens und der Frontplatte des Schlosses ausgerichtet.
Startposition gehoben wird. Abb. FRÄSEN DES SITZES Abb. sehene Frästiefe erreicht hat, betätigen Sie sanft in einer Hin- den Vorgang in zwei oder mehreren aufeinander folgenden Dur- chgänge auszuführen und dabei wiederholt den Feststellknopf Grundeinstellungen ein. Abb. FC116U / Gebrauchsanweisung - 49...
Sie es mit einem Bohrer von 11 mm Durchmesser. "c" centro caja cerradura hme als Bezugspunkt kann nun ein weiteres eventuell erforderliches Loch positioniert wer- den. OPTIONALE BOHRWERKZEUGE 1640148 Erweiterungsfräser D.18 mit 11er-Führung 1640149 Erweiterungsfräser D.23 mit 11er-Führung 1640148 1640149 50 - FC116U / Gebrauchsanweisung...
Vergewissern Sie sich, daß die Fräsmaschine von der elektrischen Stromversorgung getrennt ist. der Überlappungsseite und ziehen Sie anschließend die Schrau- das Schloß und der Höhe der Überlappung an der Tür entspricht, da sich die Maschine auf der Überlappung bewegt. FC116U / Gebrauchsanweisung - 51...
17. ANSCHLUSS EINES STAUBSAUGERS der zu fräsenden Aufnahme montiert den Anschluß des Virutex Staubsaugers AS182K, AS282K, AS382L und ASC482U oder eines anderen Industriestaubsaugers zur Absaugung von Frässpänen erlaubt. 18. AUSBAU DER GEKEHLTEN ACHSE 6 erklärt ab. Gehäuses, bis die Motorachse blockiert ist und ziehen Sie die 19.
Last und im Leerlauf, ohne tatsächlich eingesetzt zu werden, wodurch die Gesamtzeit der Vibrationsauswirkungen bedeutend 23. GARANTIE Alle maschinen von VIRUTEX haben eine Garantie von 12 Mona- ten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausgeschlossen sind alle Ein- griffe oder Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch einer Reparatur immer an den zugelassenen Kundendienst von VIRUTEX.
Seite 67
FRESAGEM DO ENCAIXE EM VÁRIAS PORTAS FRESAGEM DE ENCAIXES EM POSIÇÃO HORIZONTAL CORRECÇÕES PARA PORTAS COM SOLAPA ACOPLAMENTO DE ASPIRAÇÃO EXTRACÇÃO DO EIXO ACANALADO SUBSTITUIÇÃO DE ESCOVAS LUBRIFICAÇÃO E LIMPEZA FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS OPCIONAIS NIVEL SONORO GARANTIA FC116U / Manual de instruções- 67...