Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES FC116U Fresadora de cajeados Lock mortiser Mortaiseuse Langlochfräsmaschine Fresatrice per mortase Fresadora de encaixes www.virutex.com...
Seite 47 LANGLOCHFRÄSUNG AN EINER TÜR BEZUGSLINIEN MESSEN UND ZEICHNEN FRÄSEN DES SCHLOSSKASTENS 12.1 FRÄSEN DES SITZES FÜR DIE FRONTPLATTE DES SCHLOSSES FÜR "Nt" MAX. 170 mm AUSTAUSCHEN DER FRÄSE BEZUGSLINIEN MESSEN, ZEICHNEN UND FC116U AN DER TÜR BEFESTIGEN EINSTELLEN DER FRÄSTIEFE...
Seite 48 Schwingungsgesamtwerte..........a : <2,5 m/s Unsicherheit................K = 1,5 m/s 2. EINSATZ Die Hand-Langlochfräsmaschine FC116U ist ein elektrisches chlössern, Zapfenlochverbindungen, etc. Zusätzlich zum Fräsen von Schlosskästen lässt sich auch der Sitz der Frontplatte des Schlosses und der Sitz des Schließblechs am können die Bohrungen für die Falle oder das Schlüsselloch sowie...
Seite 49 Sie die Fräsmaschine aus dem Lan- gloch herausziehen. und montieren Sie sie korrekt an der gekehlten Achse. te Fräser. Benutzen Sie ausschließlich Original-Fräser und -Er- satzteile von VIRUTEX. 4. STANDARDAUSRÜSTUNG In der Schachtel finden Sie folgende Teile: und die Klinkenachse UT16I nen Türanschlag.
Seite 50 6. MONTAGE DER SCHNEIDWERKZEUGE Überprüfen Sie, ob die Fräsmaschine von der Stromversorgung getrennt ist. Durchmesser von 16 mm am Ende der gekehlten Achse geliefert. durch einen mit dem gewünschten Durchmesser. 7. SCHALTER trieb zu halten. chtigte Inbetriebnahme der Maschine. 8. EINSTELLUNG DER FRÄSBREITE SIE NICHT die äußere Blendenseite des Schlosses mit hinzu.
Seite 51 9. EINSTELLUNG DER FRÄSLÄNGE die äußere Blendenseite des Schlosses mit hinzu. Vergewissern Sie sich, daß die Fräsmaschine von der elektrischen Stromversorgung getrennt ist. dieser Stellung fest. Vergewissern Sie sich, daß Sie die Mutter “P” (Abb. 6) festgezogen haben, da sonst der Me- chanismus zum Einstellen der Fräslänge zerstört werden kann.
Seite 52 11. LANGLOCHFRÄSUNG AN EINER TÜR "c" "H2" im Rahmen befindet, schieben Sie Keile darunter, so daß sie sich nicht bewegen kann. BEZUGSLINIEN MESSEN UND ZEICHNEN und auf der Kante. bis zur Mitte des Schlosskastens. "rs" "rs" "rs" "H2" "0" "0" "c"...
Seite 53 FRÄSEN DES SCHLOSSKASTENS "rs" "c" der gesamten Fräslänge frei bewegen kann. llung, damit der Vorschubmechanismus für die Frästiefe eingrei- fen kann. der Länge und in der Tiefe bis zum in Abschnitt 10 festgelegten Fräsende erreichen. Trennen Sie die Fräsmaschine vom elektrischen Stromnetz.
Seite 54 Maßes. Halten Sie sich dazu an die Anleitungen in Abschnitts 6 des Handbuchs. "rs1" BEZUGSLINIEN MESSEN, ZEICHNEN UND FC116U AN DER TÜR BEFESTIGEN ten Sie die Maschine auf die Tür und richten Sie das Rahme- Schlosskastens und der Frontplatte des Schlosses ausgerichtet.
Seite 55 EINSTELLEN DER FRÄSTIEFE höchste Position, indem sie ihn im Gegenuhrzeigersinn drehen. durch sanften Druck mit der Hand auf den Motor nach unten, bis die Fräse die Türkante berührt. Halten Sie sie in dieser Position Sie dabei den unteren Bereich der Motorhalterung. Verschieben die Stirnseite des Schlosses ein.
Seite 56 12.2. FRÄSEN DES SITZES FÜR DIE FRONTPLATTE DES SCHLOSSES FÜR "Nt" ÜBER 170 mm Vergewissern Sie sich, daß die Fräsmaschine von der elektrischen Stromversorgung getrennt ist. "Nt" AUSTAUSCHEN DER FRÄSE Abb. und installieren Sie in der Maschine eine Langlochfräse des ents- prechenden Maßes.
Seite 57 FRÄSEN DES SITZES Fräsen des oberen Teils des Sitzes: sicher, dass die Kurbel in dieser Stellung verbleibt. abschließt. Befestigen Sie die Maschine erneut in dieser Position auf der Kante. den Vorgang in zwei oder mehreren aufeinander folgenden Dur- chgänge auszuführen und dabei wiederholt den Feststellknopf Fräsen des unteren Teils des Sitzes: Sie sicher, dass die Kurbel in dieser Stellung verbleibt.
Seite 58 13. BOHREN DER ÖFFNUNGEN FÜR DIE TÜRKLINKE UND DEN SCHLÜSSEL nen UT16I die für die Montage des Schlosses erforderlichen Bo- hrungen, wie die Bohrungen für die Klinke, die Türverriegelung, das Schlüsselloch usw. angebracht werden. ANBRINGEN VORRICHTUNG SCHABLONE UC16I messstangen der Ausrüstung in die Öffnungen "c"...
Seite 59 14. FRÄSEN DES SCHLOSSKASTENS AN MEHREREN TÜREN Dazu schrauben Sie nach Bestimmung der Schloßhöhe an der ers- ten Tür und mit der Maschine in der Fräsposition die vier Höhens- Ende an der oberen Türkante anschlägt, und drehen die Höhens- ser Stellung fest. Für die folgende Türe müssen Sie lediglich noch nbacken in dieser Position festziehen.
Seite 60 17. ANSCHLUSS EINES STAUBSAUGERS der zu fräsenden Aufnahme montiert den Anschluß des Virutex Staubsaugers AS182K, AS282K, AS382L und ASC682 oder eines anderen Industriestaubsaugers zur Absaugung von Frässpänen erlaubt. 18. AUSBAU DER GEKEHLTEN ACHSE 6 erklärt ab. Gehäuses, bis die Motorachse blockiert ist und ziehen Sie die 19.
Seite 61 Leerlauf, ohne tatsächlich eingesetzt zu werden, wo- durch die Gesamtzeit der Vibrationsauswirkungen bedeutend 23. GARANTIE Alle maschinen von VIRUTEX haben eine Garantie von 12 Mona- ten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausgeschlossen sind alle Ein- griffe oder Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch einer Reparatur immer an den zugelassenen Kundendienst von VIRUTEX.
Seite 77 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIR, TRAÇAR REFERÊNCIA E COLOCAR FC116U NA PORTA REGULAR O PERCURSO DE FRESAGEM REGULAR A PROFUNDIDADE DA FRESAGEM 85 FRESAGEM DO ENCAIXE 12.2 FRESAGEM DO ENCAIXE PARA A PLACA FRONTAL DA FECHADURA PARA "Nt" SUPERIOR A 170 mm SUBSTITUIR A FRESA MEDIR E TRAÇAR...
Seite 92 12.2 12.1...
Seite 97 "c" "H2" "rs" "rs" "rs" "H2" "0" "0" "c" "c" "c" "H0" "0" "c" "H2"...
Seite 98 "rs" "c"...
Seite 99 "N3" "Nt" "N2" N2-N3= X mm "rs" "rs1" "rs" N2-N3= X mm "rs1"...
Seite 101 "Nt"...
Seite 103 "c" "c" "c" centro caja cerradura centro caja cerradura "c" "c" "c" centro caja cerradura 1640148 1640149...
Seite 107 12.2 UT16I 12.1...
Seite 112 "c" "H2" "rs" "rs" "rs" "H2" "0" "0" "c" "c" "c" "H0" "0" "c" "H2"...
Seite 113 "rs" "c"...
Seite 114 "N3" "Nt" "N2" N2-N3= X mm "rs" "rs1" "rs" N2-N3= X mm "rs1"...
Seite 116 "Nt"...
Seite 118 "c" "c" "c" centro caja cerradura centro caja cerradura "c" "c" "c" centro caja cerradura 1640148 1640149...

Virutex FC116U Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Virutex FC116U

Inhaltszusammenfassung für Virutex FC116U