Inhaltsverzeichnis
Ajuste de la Profundidad de Fresado
6
1 Technical Information
18
3 Machine Handling Safety Instructions
19
5 Assembling the Carriage Advance Handle
19
6 Mounting the Cutting Tool
20
8 Adjusting the Trimming Width
20
9 Adjusting the Trimming Length
21
10 Adjusting the Trimming Depth
21
11 Mortising Edge Trimming on a Door
22
Measuring and Tracing Refrences
22
Trimming the Box Fitting
23
Trimming the Fitting for the Front Plate
24
OF the LOCK for a MAXIMUM "Nt" of 170 MM
24
Measuring, Marking Reference Points and Placing the Fc116U on the Door
24
Adjust the Trimming Path
24
Adjusting the Depth of the Trim
25
Trimming the Fitting for the Front Plate of
26
THE LOCK for an "Nt" of more than 170 MM
26
Adjust the Trimming Path
26
Adjusting the Depth of the Trim
26
13 Drilling the Holes for the Handle and Key
28
Assembling the Tool for the Uc16I Template
28
Positioning the Tool and Perforating
28
Optional Drilling Tools
28
14 Trimming the Locks for Several Doors
29
15 Horizontal Mortising
29
16 Corrections for Overlapping Doors
29
17 Dust Collector Attatchment
30
18 Removing the Spline Shaft
30
19 Changing the Brushes
30
20 Lubrication and Cleaning
30
21 Optional Tools and Accessories
31
22 Noise and Vibration Level
31
FC116U / Operating Instructions
31
Réglage de la Profondeur de Fraisage
36
3 Istruzioni DI Sicurezza Per L'uso Della Macchina
64
4 Apparecchiatura Standard
64
5 Montaggio Della Manovella Avanzamento Carrello
64
6 Montaggio Degli Utensili da Taglio
65
8 Regolaz. Della Larghezza Della Fresatura
65
9 Regolaz. Della Lunghezza Della Fresatura
66
10 Regolaz. Della Profondità Della Fresatura
66
11 Fresatura DI una Mortasa Su una Porta
67
Misurare E Tracciare Riferimenti
67
Fresare L'incasso Della Scatola
68
FRESATURA DELL'INCASSO PER la PIAS- TRA FRONTALE DELLA SERRATURA PER "Nt" MASSIMO DI 170 MM
69
Misurare, Tracciare Riferimenti E Posizionare Fc116U Sulla Porta
69
Regolare la Corsa Della Fresatura
69
Regolare la Profondità DI Fresatura
70
Regolare la Corsa Della Fresatura
71
Regolare la Profondità DI Fresatura
71
13 Realizzazione Dei Fori Per la Manigliae la Chiave
73
Montaggio Dell'utensile Della Dima Uc16I
73
Disposizione Dell'utensile E Perforazione
73
Utensili Opzionali Per Foratura
73
14 Fresatura Dell'incasso Su Varie Porte
74
15 Fresatura DI Mortase in Posizione Orizzontale
74
16 Correzioni Per Porte con Battuta
74
18 Estrazione Dell'albero Scanalato
75
19 Sostituzione Delle Spazzole
75
20 Lubrificazione E Pulizia
75
Инструкция По Технике Безопасности
94
Технические Характеристики
93
Стандартный Комплект Поставки
94
Установка Приводной Рукоятки
94
Установка Глубины Фрезерования
96
Установка Длины Фрезерования
96
FC116U / Инструкция По Эксплуатации
97
Измерение И Нанесение Разметки
97
Фрезерование Посадочного Места Замка
97
Фрезерование Посадочного Места
99
Настройка Длины Фрезерования
101
Настройка Глубины Фрезерования
101
Фрезерование Посадочного Места
101
Сверление Отверстий Под Ручку Изапорный Цилиндр
103
Подготовка К Установке Шаблона Uт16I
103
Установка И Сверление
103
Настройка Для Дверей С Притвором
104
Фрезерование Вгоризонтальной
104
Замена Несущей Оси Фрезы
105
Замена Угольных Щеток
105
Приспособление Для Пылеудаления
105
Гарантийные Обязательства
106
Дополнительный Инструмент Иоснастка
106
Bezpieczeństwa Odnośnie Użytkowania Urządzenia
109
4 Standardowe Wyposazenie
109
5 Montaż Korby Wprawiajacej W Ruch
109
8 Dostosowanie SzerokośCI Frezowania
110
9 Dostosowanie DługośCI Frezowania
111
10 Dostosowanie GłębokośCI Frezowania
111
11 Frezowanie Otworu Na Krawędzi Drzwi
112
Wykonywanie Pomiarów I Punktów Odniesiania
112
Frezowanie Otworu Na Kieszeń Zamka
113
Frezowanie Zagłębień Pod Kołnierz
114
ZAMKA NA MAKSYMALNY WYMIAR "Nt" 170 MM
114
Dokonywanie Pomiarów, Zaznaczanie Punktów Odniesienia I Montaż Fc116U Na Drzwiach
114
Ustawienie Toru Frezowania
114
Ustawienie GłębokośCI Frezowania
115
Frezowanie Zagłębienia
115
Frezowanie Zagłębień Pod Kołnierz
116
ZAMKA NA WYMIAR "Nt" WIĘKSZY NIŻ
116
Ustawianie Kierunku Frezowania
116
Ustawianie GłębokośCI Frezowania
116
Frezowanie Zagłębienia Kołnierz Zamka
117
13 Wiercenie Otworów Pod Klamkę I Klucz
118
Montaż Urządzenia Z Szablonem Ut16I
118
Ustawienie Przyrządu I Wiercenie
118
Dodatkowe Wiertła (W Opcji)
118
14 Frezowanie Seryjne Na Większej IlośCI Drzwi
119
15 Frezowanie W Pozycji Poziomej
119
16 Poprawki Przy Drzwiach Z Opaską
119
17 Zamontowanie Asortymentu Do Odkurzacza
120
18 Wymiana Trzpienia Frezu
120
Smarowanie I Czyszczenie
120
21 Urządzenia Dodatkowe Oraz Akcesoria
121
Hałas I Poziom Wibracji
121
Langlochfräsmaschine
Inhaltsverzeichnis
Langlochfräsmaschine
Inhaltsverzeichnis
Langlochfräsmaschine
Inhaltsverzeichnis