METREL Euro Z 440 V Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für METREL Euro Z 440 V
Inhaltszusammenfassung für METREL Euro Z 440 V
- Seite 1 Euro Z 440 V MI 3143 Bedienungsanleitung Version 1.3.4, Bestellnr. 20 752 924...
- Seite 2 ® ® Die Handelsnamen Metrel , Smartec , Eurotest und Auto Sequence sind in Europa und anderen Ländern eingetragene oder angemeldete Warenzeichen. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL weder vervielfältigt noch in irgendeiner anderen Form genutzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MI 3143 Euro Z 440 V Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung ................... 5 Merkmale....................... 5 Sicherheits- und Betriebshinweise ..............6 Warnungen und Hinweise ................6 Batterie und Aufladen des Li-Ionen-Akkus ............ 9 2.2.1 Batterie Anzeige ..................9 Status des Ladegeräts ................9 2.2.2... - Seite 4 MI 3143 Euro Z 440 V Inhaltsverzeichnis Erdpotenzial [U] ................... 29 9.2.1 U Touch....................29 Unter-Ergebnisse bei Messfunktionen ............29 Prüfstrom ..................... 30 Allgemeine Daten ..................31 Appendix A – Auswahltabelle der unterstützten Prüfgeräte ........ 32 Appendix B – Kurzschlussströme in 3-Phasen-AC-Systemen ......33...
-
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung 1 Allgemeine Beschreibung 1.1 Merkmale Der Euro Z 440 V (MI 3143) ist ein tragbares batterie- (Li-Ionen) oder netzbetriebenes Messgerät mit ausgezeichnetem IP-Schutz: IP 65 (Gehäuse geschlossen), IP 54 (Gehäuse offen), geeignet für: Hochstromleitungs- und Hochstromschleifenimpedanz. Es wurde entwickelt und produziert mit dem umfangreichen Wissen und der langjährigen Erfahrung,... -
Seite 6: Sicherheits- Und Betriebshinweise
Beachten Sie alle allgemein bekannten Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko eines Stromschlags beim Umgang mit gefährlichen Spannungen zu vermeiden! Beachten Sie, dass der Euro Z 440 V Hochstromimpedanz Adapter für den Einsatz in Umgebungen vorgesehen ist, in denen gefährliche Spannungen leicht zugänglich sind (z.B. Schaltanlagen, Kraftwerke)! Verwenden Sie ausschließlich Standard- und optionales Zubehör, das Sie von... - Seite 7 MI 3143 Euro Z 440 V Sicherheits- und Betriebshinweise Nur ausreichend geschulte und kompetente Personen dürfen das Gerät betreiben. Kennzeichnungen auf dem Messgerät: Lesen Sie die Bedienungsanleitung besonders aufmerksam. Das Symbol erfordert ein Handeln Ihrerseits! Die Frontplatte kann überhitzen, wenn hoch genaue Impedanzmessungen von Leitung zu Leitung in rascher Folge durchgeführt werden.
- Seite 8 MI 3143 Euro Z 440 V Sicherheits- und Betriebshinweise Verwenden Sie keine beschädigte Batterie. Die Li-Ionen-Batterie enthält eine Sicherheits- und Schutzschaltung; wenn diese beschädigt ist, kann die Batterie Hitze entwickeln, platzen oder sich entzünden. Lassen Sie die Batterie nicht andauernd laden, wenn sie nicht benutzt wird.
-
Seite 9: Batterie Und Aufladen Des Li-Ionen-Akkus
MI 3143 Euro Z 440 V Sicherheits- und Betriebshinweise 2.2 Batterie und Aufladen des Li-Ionen-Akkus Das Gerät wurde für die Versorgung durch Lithium-Ionen-Akku oder über das Netzteil entwickelt. 2.2.1 Batterie Anzeige Die Batterieanzeige zeigt den Ladezustand der Batterie. Drücken Sie zum Prüfen die Taste mit dem LED-Balkensymbol. -
Seite 10: Vorladung
MI 3143 Euro Z 440 V Sicherheits- und Betriebshinweise Das typische Ladeprofil , das auch in diesem Gerät verwendet wird, ist in Abbildung dargestellt. Current Regulation LOWV CH/8 Precharge Fastcharge Safety Time Time Abbildung 2.2: Typisches Ladeprofil ........Batterie Ladespannung ......... -
Seite 11: Richtlinien Für Li-Ionen-Akkus
MI 3143 Euro Z 440 V Sicherheits- und Betriebshinweise ......... Schwellenwert bei niedrigen Temperaturen (typ. 0°C) COOL ......... Schwellenwert bei hohen Temperaturen (typ. +60°C) WARM ........Schwellenwert bei sehr hohen Temperaturen (typ. +75°C) Das Ladegerät überwacht die Akkutemperatur kontinuierlich. Um einen Ladezyklus zu... -
Seite 12: Angewandte Normen
MI 3143 Euro Z 440 V Sicherheits- und Betriebshinweise 2.3 Angewandte Normen Das Euro Z 440 V Prüfgerät ist gemäß den folgenden Vorschriften gebaut und geprüft: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EMV-Anforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und EN 61326 Laborgeräte - - Teil 1: Sicherheit (LVD) EMV-Anforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung MI 3143 Euro Z 440 V 3 Gerätebeschreibung 3.1 Gerätegehäuse Das Messgerät ist in einem Kunststoffgehäuse untergebracht, das die Schutzklasse, die in den allgemeinen Spezifikationen definiert ist, einhält. 3.2 Bedienfeld Das Bedienfeld ist unten in dargestellt. Abbildung 3.1 Abbildung 3.1: Bedienfeld Stromversorgungsbuchse (C7) Ladestatus (grüne und gelbe LED-Anzeigen). -
Seite 14: Zubehör
4 Zubehör Das Zubehör besteht aus Standard- und Sonderzubehör. Optionales Zubehör kann auf Anfrage Siehe die beigefügte Liste für Standardkonfigurationen und Optionen geliefert werden oder kontaktieren Sie Ihren Händler oder informieren Sie sich auf der METREL Homepage: http://www.metrel.de. 4.1 Standard Set: Gerät MI 3143 Euro Z 440 V... -
Seite 15: Bedienung Des Prüfgeräts
Bedienung des Prüfgeräts MI 3143 Euro Z 440 V 5 Bedienung des Prüfgeräts Grundsätzlich bietet das Gerät die Fernbedienung von METREL-Prüfgeräten aus an, deren Prüffunktionen durch im Euro Z implementiert werden. 5.1 Allgemeine Bedeutung der Tasten LED-Balkenanzeige-Taste zum: Einschalten der Temperatur- und Batterieanzeige. -
Seite 16: Meldungen Am Master-Prüfgerät
Bedienung des Prüfgeräts MI 3143 Euro Z 440 V Anzeige der Batteriekapazität (LED-Balkenanzeige). Niedrig, Mittel, Gut, Voll 5.3 Meldungen am Master-Prüfgerät Warnung! Niedriger Batteriestand am Impedanzadapter Bestätigen Sie mit OK; schließen Sie die Stromversorgung an das Prüfgerät an und laden Sie die Batterie auf. -
Seite 17: Bedienung Mit Dem Master-Prüfgerät
9-Pin-Buchse / PS 2 an das Master-Prüfgerät und das Euro-Z-Prüfgerät an. Siehe Abbildung 5.1 Abbildung 5.1: Anschluss des Euro Z 440 V am Master-Prüfgerät über RS 232 oder Bluetooth (am Beispiel von MI 3152 und MI 3155) Schalten Sie das Master-Prüfgerät und das Euro-ZPrüfgerät ein. - Seite 18 Bedienung des Prüfgeräts MI 3143 Euro Z 440 V Schließen Sie das EURO-Z-Prüfgerät am Prüfobjekt an. (Überprüfen Sie den Spannungsmonitor auf ordnungsgemäßen Anschluss. Verwenden Sie ggf. die Hilfebildschirme auf dem Master-Prüfgerät.) Drücken Sie für die Messung die Taste TEST / RUN / ENTER am Master-Prüfgerät.
-
Seite 19: Bedienung Mit Dem Amesm
Bedienung des Prüfgeräts MI 3143 Euro Z 440 V 5.5 Bedienung mit dem aMESM Genutzte Funktionen Für weitere Informationen siehe Kapitel Appendix A – Auswahltabelle der unterstützten Prüfgeräte Verbindung mit aMESM (Bluetooth) Schalten Sie das EURO-Z-Prüfgerät und das Tablet oder Smartphone ein. -
Seite 20: Prüfungen Und Messungen
Prüfungen und Messungen MI 3143 Euro Z 440 V 6 Prüfungen und Messungen Mit dem Prüfgerät MI 3143 Euro Z 440 V können verschiedene Messungen durchgeführt werden. Der Bediener kann die geeigneten auswählen. 6.1 Impedanzmessungen [Z] Bei Messungen in der Nähe eines Leistungstransformators oder einer Induktivität hat der induktive Teil der Impedanz einen erheblichen Einfluss auf einen voraussichtlichen Fehler- / Kurzschlussstrom. -
Seite 21: Z Loop Mω Messung
Prüfungen und Messungen MI 3143 Euro Z 440 V Messung mit Last (U ). Die Impedanz Z wird aus dem Spannungseinbruch / Strom- LOADED Verhältnis bestimmt. Im folgenden Beispiel wird die Impedanz gemessen: �� − �� ���� ���������������� ������������ �� = ��... -
Seite 22: Hochstrom Messung
Prüfungen und Messungen MI 3143 Euro Z 440 V �� − �� ���� ���������������� ������������ �� = �� �� �������� �������� Z ........Impedanz ......Gemessene Spannung [ohne Last] UNLOADED ....... Gemessene Spannung [mit Last] LOADED ΔU ........Spannungseinbruch ........Prüfstrom test 6.1.3 Hochstrom Messung... -
Seite 23: Erdpotenzial [U]
Prüfungen und Messungen MI 3143 Euro Z 440 V C1-C2 Itest P1-P2 Beispiele für die Spannungs- und Strom-Wellenform bei Hochstrom-Messung Abbildung 6.2 Erdpotenzial [U] Messung Prüfmodus Prüfverfahren Grenzwert Spannung U_Tourch Einzeln 4 - Leiter Verfügbare Erdpotentialmessungen mit dem MI 3143 Tabelle Hinweise (gemäß... - Seite 24 Prüfungen und Messungen MI 3143 Euro Z 440 V gesenkt werden. Ein höher Speisestrom verbessert die Immunität gegen störende Erdströme. Der interne Shunt-Widerstand des Prüfgeräts misst den Strom (I ). Ein Voltmeter test misst den Spannungsabfall an einem 1 kΩ Widerstand (A 1597). Die Spannung (U...
-
Seite 25: Kommunikation
MI3143 Euro Z 440 V Kommunikation 7 Kommunikation Das Euro Z Prüfgerät bietet zwei Kommunikationsschnittstellen für die Kommunikation mit dem Master-Instrument oder dem Android Gerät: RS-232 und Bluetooth. RS-232 Kommunikation Ein serielles Schnittstellenkabel ist erforderlich. Die folgenden Abbildungen zeigen den korrekten Anschluss. -
Seite 26: Wartung
Dadurch ist es möglich, das Euro-Z-Prüfgerät auch dann auf dem neuesten Stand zu halten, wenn sich Normen oder Vorschriften ändern. Laden Sie die neueste Firmware vom Metrel Download Center herunter: https://www.metrel.si/en/downloads/ Die spezielle Upgrading-Software- FlashMe führt Sie durch die Upgrade-Prozedur. -
Seite 27: Technische Daten
MI 3143 Euro Z 440 V Technische Daten 9 Technische Daten 9.1 Impedanz [Z] Z Line mΩ, Z Loop mΩ 9.1.1 Messbereich entsprechend EN61557-3: 12,0 m … 19,99 Messprinzip ..........Spannungs- / Strommessung (synchrone Abtastung) Leitungsimpedanz Unsicherheit (* siehe Hinweise) Messbereich () -
Seite 28: Hochstrom
MI 3143 Euro Z 440 V Technische Daten 9.1.2 Hochstrom Messprinzip ..........Spannungs- / Strommessung (synchrone Abtastung) Widerstand Unsicherheit (* siehe Hinweise) Messbereich () Auflösung (m) 0,1 m … 199,9 m (5 % des Ablesewerts + 3 m) 200 m … 1999 m ΔR... -
Seite 29: Erdpotenzial [U]
MI 3143 Euro Z 440 V Technische Daten 9.2 Erdpotenzial [U] 9.2.1 U Touch Messverfahren..........Strom- / Spannungsmessung Spannung Messbereich (V) Auflösung (V) Unsicherheit (* siehe Hinweise) 0,0 … 199,9 Utouch berechneter Wert 200 … 999 Prüfmodus ........... einzeln Messspannungsbereich ....... 40 V … 470 V Messfrequenzbereich ........ -
Seite 30: Prüfstrom
MI 3143 Euro Z 440 V Technische Daten 9.4 Prüfstrom Messfunktion ............Z Line mΩ, Z Loop mΩ, Hochstrom, Utouch Der Prüfstrom (I ) wird wie folgt eingestellt: test �� ���� �� ± 15 % �������� ��������_�������� + ��_���������� + ��_int Prüfspannung (U... -
Seite 31: Allgemeine Daten
MI 3143 Euro Z 440 V Technische Daten 9.5 Allgemeine Daten Batteriestromversorgung ......7.2 V DC (4.4 Ah Li-Ion) Batterie-Ladezeit ......... typisch 3,0 h (Tiefentladung) Netzstromversorgung ........90 V … 260 V , 45 Hz … 65 Hz, 80 VA Überspannungskategorie ...... -
Seite 32: Appendix A - Auswahltabelle Der Unterstützten Prüfgeräte
Anhang A – Auswahltabelle unterstützte Prüfgeräte MI 3143 Euro Z 440 V Appendix A – Auswahltabelle der unterstützten Prüfgeräte Unterstützte Prüfgeräte und Geräte sind: MI 3155 EurotestXD; MI 3152 EurotestXC; MI 3325 MultiServicerXD; aMESM (Android App). -
Seite 33: Anhang B - Kurzschlussströme In 3P Ac Systemen
Anhang B – Kurzschlussströme in 3p AC Systemen MI 3143 Euro Z 440 V Appendix B – Kurzschlussströme in 3-Phasen-AC- Systemen Spannungsfaktor c gemäß EN 60909-0 System-Nennspannung U Spannungsfaktor c Spannungssystem Maximaler Minimaler mit einer Toleranz Kurzschlussstrom Kurzschlussstrom (Toleranz) ±6 %...