METREL MD116 Bedienungsanleitung
Non-contact voltage detector
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für METREL MD116
Inhaltszusammenfassung für METREL MD116
- Seite 1 MD116 Non-Contact Voltage Detector Version 1.1, Code no. 20752486...
- Seite 2 MD116 Navodilo za uporabo All rights reserved to alter specifications without prior notice © Metrel d.d, Slovenia. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündi- gung zu ändern © Metrel GmbH, Deutschland. Metrel si pridržuje vse pravice spreminjanja specifikacij brez pred- hodnega obvestila.
-
Seite 17: Auf Dem Gerät Und In Der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise
Bedienung Hinweise Bedienung ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Metrel MD116 entschieden haben. Berührungslose Spannungsprüfung ab 12 V AC bis 1000 V Vibrationsalarm bei Spannung. Inhalt 1. Einführung 2. Sicherheitsmaßnahmen 3. Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahren- quellen 4. -
Seite 18: Konformitäts-Zeichen
Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise HINWEIS Bitte unbedingt beachten. VORSICHT! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen Schlages. Einigen Teilen des Prüflings sind vielleicht nicht isoliert. Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung nach Kategorie II DIN EN 61140. KONFORMITÄTS-ZEICHEN Konformitäts-Zeichen, bestätigt die Einhaltung der gül- tigen EU-Richtlinien. -
Seite 19: Einführung
Berufsgenossen- schaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden. Einführung Der berührungslose Spannungstester MD116 wurde entwickelt, um Spannung an isolierten Kabeln zu testen. Es ist kein direkter Kontakt mit dem Prüfobjekt notwendig. Der berührungslose Spannungstester MD116 zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: ... -
Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unver- sehrt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: Ein (1) St. Tester MD116. Zwei (2) St. Batterie 1,5 V. Ein (1) St. Anleitung. Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG! Die Tester wurden gemäß gültigen Sicherheitsbe- stimmungen gebaut, überprüft und haben das Werk in... - Seite 21 Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahrenquellen nachgewiesen werden. VORSICHT! Das Signal bei der Spannungsprüfung lässt keinerlei Aussagen über Art und Höhe der anliegenden Span- nung zu. VORSICHT! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, wenn mit Span- nungen größer 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V) eff AC gearbeitet wird.
- Seite 22 Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahrenquellen dürfen nicht verdeckt werden. VORSICHT! Das Gerät darf nur in den spezifizierten Messberei- chen und in Niederspannungsanlagen bis 1000 V ein- gesetzt werden. VORSICHT! Das Gerät darf nur in der dafür bestimmten Mess- kreiskategorie eingesetzt werden.
- Seite 23 Gefahr des elektrischen Schlages und andere Gefahrenquellen keit kleiner < 80 % gewährleistet. VORSICHT! Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr ge- währleistet ist, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt und gegen ungewollte Benutzung gesichert werden. VORSICHT! Die Sicherheit ist nicht mehr gewährleistet bei: ...
-
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung ACHTUNG! Das Gerät darf nur von geschulten Personen benutzt werden. ACHTUNG! Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung oder Um- bauten nicht mehr gewährleistet. ACHTUNG! Das Gerät darf nur vom autorisierten Servicetechniker geöffnet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. - Seite 25 Haftung! Metrel haftet nicht für Schäden, die aus: Dem Nichtbeachten der Anleitung. Von Metrel nicht freigegebenen Änderungen am Produkt. Von Metrel nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Er- satzteilen. Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren. Richtigkeit der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt.
-
Seite 26: Vorbereitung Der Tests
Vorbereitung der Tests Vorbereitung der Tests Einschalten des Gerätes durch langes Drücken des Ein/Aus-Schalters. Tonsignal, rote LED und Vibration schalten sich kurz zum Selbsttest ein. Der Testbereich 50 V – 1000 V ist nach dem Einschalten eingestellt. Kurzes Drücken des Umschalters für Empfind- lichkeit stellt den Bereich 12 V –... -
Seite 27: Batteriewechsel
Batteriewechsel Die Lage des Erdleiters im Testobjekt kann den Test beein- flussen. Ein Stromfluss ist nicht erforderlich! Wenn beim Verwenden dieser Funktion die Spitze nicht auf- leuchtet, kann dennoch eine Spannung anliegen. Das Prüfgerät zeigt aktive Spannungen an, die ausreichend starke elektrische Felder von Stromquellen (Stromnetz) erzeugen. - Seite 28 Batteriewechsel Entnehmen Sie die alten Batterien. Setzen Sie neue Batte- rien entsprechend dem Batteriesymbol ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. ACHTUNG! Überprüfen Sie vor Messungen, dass das Batteriefach richtig geschlossen ist. ACHTUNG! Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll. Be- achten Sie die lokalen Vorschriften zur Entsorgung.
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Anzeige Helle rote LED. Tongeber Vibration Spannungsbereich 12 ... 1000 V AC (2 Bereiche) Messkreiskategorie CAT IV / 1000 V 40 … 400 Hz Frequenzbereich Einschaltdauer Dauernd Batterie 2 x 1,5V LR03 (AAA) 0 …40°C, <80% relative Luftfeuchtigkeit Temperaturbereich Stromverbrauch ca. - Seite 30 Auslaufen von Batterien zu verhin- dern. Zwei Jahre Garantie Metrel-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von zwei Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne...