Parkside PAK 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Akku-kompressor 20 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAK 20-Li C3:
- Originalbetriebsanleitung (35 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (161 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (63 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PAK 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAK 20-Li C3
- Seite 1 COMPRESOR RECARGABLE 20 V COMPRESSORE RICARICABILE 20 V PAK 20-Li C3 COMPRESSORE RICARICABILE 20 V CORDLESS COMPRESSOR 20 V Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of the original instructions AKKU-KOMPRESSOR 20 V Originalbetriebsanleitung IAN 438572_2304...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1 de la serie X20 V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/ A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1 della serie X20 V Team sono compa tibili con il pacco batteria PAP 20 A1/A2/...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Traduzione della dichiarazione di conformità originale ....13 Ordinazione di batterie di ricambio e caricabatterie ....14 IT │ MT │ 1 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 6: Introduzione
Dado per raccordi Uso conforme Tubo flessibile per aria compressa Ago per pallone Compressore ricaricabile 20 V PAK 20-Li C3: Adattatore valvola (valvola Dunlop/valvola L'apparecchio è destinato a gonfiare pneumatici di inglese) bicicletta e giocattoli, articoli sportivi e materiale Adattatore valvola (valvola Presta) da spiaggia gonfiabile, non però... - Seite 7 EN 62841: Indicazione del livello di potenza Coefficiente di emissione delle vibrazioni: sonora LWA in dB! ah = 2,737 m/s² Fattore di incertezza: K =1,5m/s² IT │ MT │ 3 ■ PAK 20-Li C3...
-
Seite 8: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettro Utensili
Se è inevitabile l'uso dell'elettroutensile in distrazione si potrebbe perdere il controllo un ambiente umido, utilizzare un interruttore dell'elettroutensile. differenziale. L'uso di un interruttore differenzia le riduce il rischio di scosse elettriche. │ IT │ MT ■ 4 PAK 20-Li C3... -
Seite 9: Sicurezza Delle Persone
Gli elettroutensili sono pericolosi se indumenti lontani dalle parti in movimento. utilizzati da persone inesperte. Gli abiti ampi e sciolti, i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili. IT │ MT │ 5 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 10: Uso E Maneggio Dell'utensile A Batteria
Un cortocircuito fra i contatti della danneggiate. La manutenzione delle batterie batteria può dare luogo a ustioni o incendio. deve essere eseguita solo dal produttore o dal centro assistenza ai clienti autorizzato. │ IT │ MT ■ 6 PAK 20-Li C3... -
Seite 11: Indicazioni Di Sicurezza Estese
♦ Il LED di controllo verde segnala che il processo di carica è concluso e che il pacco batteria è pronto per l'uso. ♦ Introdurre il pacco batteria nell'apparecchio. IT │ MT │ 7 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 12: Inserimento/Rimozione Del Pacco Batteria Dall'apparecchio
Viene mostrata per 2 secondi l'ultima pressione NOTA impostata. ► Se si mantiene premuto a lungo "+" ♦ Dopo due secondi viene indicata la pressione "–" , la pressione cambia rapidamente. attuale dell'oggetto collegato. │ IT │ MT ■ 8 PAK 20-Li C3... -
Seite 13: Messa In Funzione
I pezzi di ricambio non indicati (come ad es. batteria, caricabatteria) possono essere Adattatore ordinati tramite la nostra hotline di assistenza. L'adattatore universale può essere utilizzato per gonfiare materassi gonfiabili e simili. IT │ MT │ 9 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 14: Smaltimento
Le pile/batterie possono contenere metalli pesanti tossici. Pertanto, non smaltire le pile/batterie assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferirle ad una raccolta differenziata. Restituire le pile/batterie solo se scariche. │ IT │ MT ■ 10 PAK 20-Li C3... -
Seite 15: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
■ danni derivanti da eventi naturali chio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IT │ MT │ 11 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 16: Assistenza
Lidl (www.lidlservice.com) BURGSTRASSE 21 e con la digitazione del codice articolo 44867 BOCHUM (IAN) 438572_2304 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ MT ■ 12 PAK 20-Li C3... -
Seite 17: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale
Compressore ricaricabile 20 V PAK 20Li C3 Anno di produzione: 11 - 2023 Numero di serie: IAN 438572_2304 Bochum, 11/08/2023 Semi Uguzlu Responsabile qualità Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto. IT │ MT │ 13 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 18: Ordinazione Di Batterie Di Ricambio E Caricabatterie
Al momento dell'ordine si prega di indicare sempre il codice articolo (IAN) 438572_2304. ► Si tenga presente che l'ordinazione online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuiamo consegne. │ IT │ MT ■ 14 PAK 20-Li C3... - Seite 19 Ordering a replacement battery and charger ......27 GB │ MT │ 15 ■ PAK 20-Li C3...
-
Seite 20: Introduction
Compressed air hose Intended use Ball needle Valve adapter (Dunlop valve) Cordless Compressor 20 V PAK 20-Li C3: Valve adapter (Presta valve) The appliance is designed for pumping up bicycle Universal adapter tyres and inflatable game, sport and beach articles;... - Seite 21 EN 62841: There is a risk of burns. Vibration emission value: ah = 2.737 m/s² Uncertainty: K = 1.5 m/s² Indication of the sound power level LWA in dB! GB │ MT │ 17 ■ PAK 20-Li C3...
-
Seite 22: General Power Tool Safety Warnings
Keep cord away from heat, oil, sharp Use of dust collection can reduce dustrelated edges or moving parts. Damaged or entangled hazards. cords increase the risk of electric shock. │ GB │ MT ■ 18 PAK 20-Li C3... -
Seite 23: Power Tool Use And Care
Incorrect charging intended could result in a hazardous situation. or charging outside of the permissible tempera ture range can destroy the battery and increase the risk of fire. GB │ MT │ 19 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 24: Service
Incorrect charging or charging outside of the permissible tempera ture range can destroy the battery and increase the risk of fire. │ GB │ MT ■ 20 PAK 20-Li C3... -
Seite 25: Before Use
"bar" and "psi" by pressing the ON/OFF button ♦ To switch off the display indicator , press the ON/OFF button for 3 seconds. GB │ MT │ 21 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 26: Setting The Pressure
The universal adapter can be used to inflate air mattresses or similar. Adapter For inflating pool toys, etc. Adapter The universal adapter can be used to inflate air mattresses or similar. │ GB │ MT ■ 22 PAK 20-Li C3... -
Seite 27: Maintenance, Storage And Cleaning
The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the follow ing meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. GB │ MT │ 23 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 28: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. │ GB │ MT ■ 24 PAK 20-Li C3... -
Seite 29: Service
Please use the service address can open your operating instructions by entering provided in the operating instructions. the item number (IAN) 438572_2304. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ MT │ 25 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 30: Translation Of The Original Conformity Declaration
Year of manufacture: 11 - 2023 Serial number: IAN 438572_2304 Bochum, 11/08/2023 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the right to make technical changes in the context of further product development. │ GB │ MT ■ 26 PAK 20-Li C3... -
Seite 31: Ordering A Replacement Battery And Charger
If you have problems with your online order, you can contact our Service Centre by phone or email. ► Always quote the article number (IAN) 438572_2304 in your order. ► Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries. GB │ MT │ 27 ■ PAK 20-Li C3... - Seite 32 │ GB │ MT ■ 28 PAK 20-Li C3...
- Seite 33 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung....... 42 DE │ AT │ CH │ 29 ■ PAK 20-Li C3...
-
Seite 34: Einleitung
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. DruckluftSchlauch Ballnadel Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ventiladapter (Dunlop/ Blitzventil) Ventiladapter (Sclaverandventil) Akku-Kompressor 20 V PAK 20-Li C3: Universaladapter Das Gerät ist bestimmt zum Aufpumpen von Universaladapter Fahrradreifen und aufblasbaren Spiel, Sport und Universaladapter Strandartikeln, jedoch nicht von großvolumigen SchnellLadegerät*... - Seite 35 Schwingungsemissionswert: ah = 2,737 m/s² Gerät vor Regen oder Nässe Unsicherheit: K = 1,5 m/s² schützen! ACHTUNG! Heiße Oberfläche. Es besteht Verbrennungsgefahr. Angabe des Schallleistungs- pegels LWA in dB! DE │ AT │ CH │ 31 ■ PAK 20-Li C3...
-
Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PAK 20-Li C3... -
Seite 37: Sicherheit Von Personen
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich be wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegen den Teilen erfasst werden. DE │ AT │ CH │ 33 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 38: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Hersteller oder bevollmächtigte Kunden gegenständen, die eine Überbrückung der dienststeIlen erfolgen. Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun gen oder Feuer zur Folge haben. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PAK 20-Li C3... -
Seite 39: Erweiterte Sicherheitshinweise
Gerät ein. Betrieb im Innenbereich geeignet. ♦ Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzste cker. DE │ AT │ CH │ 35 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 40: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Wenn die DisplayAnzeige eingeschaltet ist, ♦ Stecken Sie einen der mitgelieferten Adapter können Sie zwischen „bar“ und „psi“ wechseln ) an den Druckluft durch Betätigen der EIN/AUSTaste schlauchVentiladapter fest. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PAK 20-Li C3... -
Seite 41: Adapter
Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst steIlen erfolgen. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, Ladegerät) können Sie über unsere Service Hotline bestellen. DE │ AT │ CH │ 37 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 42: Entsorgung
Schwermetalle enthalten. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PAK 20-Li C3... -
Seite 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ 39 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 44: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift 438572_2304 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 40 PAK 20-Li C3... -
Seite 45: Original-Konformitätserklärung
AkkuKompressor 20 V PAK 20Li C3 Herstellungsjahr: 11 - 2023 Seriennummer: IAN 438572_2304 Bochum, 11.08.2023 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. DE │ AT │ CH │ 41 ■ PAK 20-Li C3... -
Seite 46: Ersatz-Akku Und Ladegerät Bestellung
Servicecenter wenden. ► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 438572_2304 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine OnlineBestellung von Ersatzteilen möglich ist. │ DE │ AT │ CH ■ 42 PAK 20-Li C3... - Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Stand der Informationen: 10 / 2023 Ident.-No.: PAK20-LiC3-082023-1 IAN 438572_2304...