Parkside PAK 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-kompressor + akku-luftpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAK 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Kompressor + Akku-Luftpumpe / Cordless
Compressor + Cordless Air Pump / Compresseur sans
fi l + Pompe à air sans fi l PAK 20-Li B2 + PALP 20-Li B2
Akku-Kompressor + Akku-Luftpumpe
Originalbetriebsanleitung
Compresseur sans fi l + Pompe à air
sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa sprężarka +
Akumulatorowa pompka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorový kompresor +
Akumulátorová pumpa
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Compresor recargable + Infl ador
recargable
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 373421_2104
Cordless Compressor + Cordless
Air Pump
Translation of the original instructions
Accu-compressor + Accu-
luchtpomp
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku kompresor + Aku pumpa
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven kompressor +
Batteridreven luftpumpe
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PAK 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAK 20-Li B2
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 4 Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Verwendung ........4 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Allgemeine Beschreibung .....5 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Lieferumfang ........5 während der Produktion auf Qualität ge- Funktionsbeschreibung .......5 prüft und einer Endkontrolle unterzogen. Übersicht .........5 Die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes ist Technische Daten ......6...
- Seite 5 Gebrauch sartikeln für den häuslichen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. vorgesehen. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside Der Akku-Kompressor ist zum Aufpumpen X 20 V TEAM und kann mit Akkus der von Fahrradreifen und aufblasbaren Spiel-, Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Sport- und Strandartikeln vorgesehen.
- Seite 6 ) ..1,63 m/s , K= 1,5 m/s Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissions- wert können auch zu einer vorläufi gen Akku-Kompressor ....PAK 20-Li B2 Nennspannung U ......20 V Einschätzung der Belastung verwendet max. Arbeitsdruck ..0,70 MPa (7 bar) werden.
- Seite 7 Zeiten, in denen das den Hausmüll. Elek tro werk zeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar ein- Die Geräte sind Teil geschaltet ist, aber ohne Belastung der Serie Parkside X 20 V TEAM. läuft). Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek- tro werk zeuge...
- Seite 8 fährdeter Umgebung, in der sich Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befi nden. Elek tro werk- e) Wenn Sie mit dem Elek tro- zeuge erzeugen Funken, die den Staub werk zeug im Freien arbeiten, oder die Dämpfe entzünden können.
- Seite 9 Elek tro werk zeug ausgeschaltet zeug vertraut sind. Achtloses Han- deln kann binnen Sekundenbruchteilen ist, bevor Sie es an die Strom- versorgung und/oder den Akku zu schweren Verletzungen führen. anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des 4) Verwendung und Behandlung Elek tro werk zeugs den Finger am Schal- des Elek tro werk zeuges ter haben oder das Elek tro werk zeug...
- Seite 10 klemmen, ob Teile gebrochen Elek tro werk zeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elek tro werk- gen und Brandgefahr führen. zeugs beeinträchtigt ist. Lassen c) Halten Sie den nicht benutzten Sie beschädigte Teile vor dem Akku fern von Büroklammern, Einsatz des Elek tro werk zeuges...
- Seite 11 (24b) am Akku. • Verwenden Sie kein Zubehör Der Ladezustand des Akkus wird durch Aufl euchten der entsprechenden LED-Leuch- welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu te angezeigt. elektrischem Schlag oder Feuer führen. 3 LEDs leuchten (rot, orange und grün):...
- Seite 12 PLG 20 A4 PLG 20 A3 Ladezeit 3. Um das Gerät erneut zu starten, PLG 20 C1 PLG 20 C3 (Min.) drücken Sie den Ein-/Ausschalter PDSLG 20 A1 (10) zweimal. PAP 20 B1 Akku-Kompressor ein- PAP 20 B3 schalten, Variante 2: 1. Drücken Sie direkt den Ein-/Aus- 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku schalter (10). (24) aus dem Gerät.
- Seite 13 Druckluftschlauch 4. Stecken Sie den gewünsch- montieren ten Ventiladapter/Ballnadel (nur Akku-Kompressor) (13/14/15/16) auf den Ven- tilanschluss (12b) des Druckluft- 1. Lockern Sie die Überwurfmutter (1) schlauches (12) auf. (nicht komplett lösen). 5. Drücken Sie den Befestigungshe- 2. Stecken Sie den Gerätanschluss (12c) bel (12a) wieder zu (in Richtung des Druckluftschlauches (12) in die Auf- Druckluftschlauch).
- Seite 14 Ventiladapter zu blinken. Jetzt können Sie den vor- eingestellten Wert durch Drücken der „+“-Taste (7) erhöhen. Hierbei wird der Ventiladapter Für alle Standardventile Zahlenwert pro Drücken um 0,1 Bar / mit einem Innendurch- 1 PSI verändert. messer ab 8 mm. 3. Um den voreingestellten Wert zu ver- Ventiladapter Für Aufblasartikel mit ringern, verfahren Sie entsprechend mit...
- Seite 15 Entsorgung/ Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Umweltschutz Gerät damit irreparabel beschädi- gen. Chemische Substanzen kön- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und nen die Kunststoffteile des Gerätes führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- angreifen. packung einer umweltgerechten Wieder- verwertung zu.
- Seite 16 Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 18). Position Bezeichnung Bestell-Nr. 13 – 16 Ventiladapter Akku-Kompressor 91105611 Ventiladapter Akku-Luftpumpe 91105613...
- Seite 17 Garantieumfang Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor formationen über die Abwicklung Ihrer Anlieferung gewissenhaft geprüft. Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Gerät können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie, nach Rücksprache mit unserem Fabrikationsfehler.
- Seite 18 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 373421_2104 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.at IAN 373421_2104 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.ch IAN 373421_2104 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service-Anschrift ist.
- Seite 134 Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Luftpumpe Akku-Kompressor Modelle: PALP 20-Li B2 Modelle: PAK 20-Li B2 Seriennummer Seriennummer 000001 - 285000 000001 - 285000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU 2006/42/EG •...
- Seite 135 We hereby confi rm that the We hereby confi rm that the Cordless Air Pump Cordless Compressor model PALP 20-Li B2 model PAK 20-Li B2 Serial number Serial number 000001 - 285000 000001 - 285000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC •...
- Seite 136 Nous certifi ons par la présente que le Nous certifi ons par la présente que le Pompe à air sans fil Compresseur sans fil de construction PALP 20-Li B2 de construction PAK 20-Li B2 Numéro de série Numéro de série 000001 - 285000 000001 - 285000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •...
- Seite 137 CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Hiermede bevestigen wij dat de Accu-luchtpomp Accu-compressor bouwserie PALP 20-Li B2 bouwserie PAK 20-Li B2 Serienummer Serienummer 000001 - 285000 000001 - 285000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU 2006/42/EC •...
- Seite 138 Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa pompa powietrza Akumulatorowy kompresor seriia produkcyjna PALP 20-Li B2 seriia produkcyjna PAK 20-Li B2 Numer seryjny Numer seryjny 000001 - 285000 000001 - 285000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC •...
- Seite 139 Potvrzujeme tímto, že konstrukce Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku pumpa Aku kompresor konstrukční řady PALP 20-Li B2 konstrukční řady PAK 20-Li B2 Pořadové číslo Pořadové číslo 000001 - 285000 000001 - 285000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC •...
- Seite 140 Týmto potvrdzujeme, že Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorová pumpa Akumulátorový kompresor konštrukčnej rady PALP 20-Li B2 konštrukčnej rady PAK 20-Li B2 Poradové číslo Poradové číslo 000001 - 285000 000001 - 285000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC •...
- Seite 141 CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Hermed bekræfter vi, at Batteridreven luftpumpe Batteridreven kompressor af serien PALP 20-Li B2 af serien PAK 20-Li B2 Serienummer Serienummer 000001 - 285000 000001 - 285000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC •...
- Seite 142 Mediante la presente declaramos que Mediante la presente declaramos que Infl ador recargable Compresor recargable de la serie PALP 20-Li B2 de la serie PAK 20-Li B2 Número de serie Número de serie 000001 - 285000 000001 - 285000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...
- Seite 148 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones: 08/2021 Ident.-No.: 89060319082021-8 IAN 373421_2104...