Endress+Hauser nivotester FTC 422 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für nivotester FTC 422:
- Technische information (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (6 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser nivotester FTC 422
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser nivotester FTC 422
- Seite 1 BA 029F/00/a2/08.98 Füllstandgrenzschalter 015400-0000 nivotester FTC 422 Montage- und Betriebsanleitung Seite 2…16 Installation and Operating Instructions Page 7…32 Endress Hauser...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nivotester FTC 422 Inhaltsverzeichnis Einleitung Meßeinrichtung Funktion Ergänzende Dokumentation Installation Sicherheit Montage Elektrische Verbindungen Austausch des Gerätes Abgleich Abgleichelemente Abgleichvorgang Simultation/Störungssuche Betrieb Sicherheitsschaltung Technische Daten Stichwortverzeichnis Abgleich 10 - 11, 13 Funktion überprüfen bei Maximum-Sicherheit bei Minimum-Sicherheit beim oberen Schaltpunkt... -
Seite 3: Einleitung
• der Nivotester FTC 422, • der Elektronikeinsatz EC 61 Z und • eine oder zwei der Anwendung angepaßte Sonden. Es gibt eine Vielzahl von Sonden, die mit dem Nivotester FTC 422 Sonden betrieben werden können. Bitte nehmen Sie Kontakt mit... -
Seite 4: Funktion
Leuchtdiode, der Betriebszustand durch eine grüne Leuchtdiode angezeigt. Bei Ausfall der Netzspannung erlöschen beide Leucht- dioden und das Ausgangsrelais fällt ab. Fig. 2 Nivotester FTC 422: Überblick über Brücke 12-13: Maximum-Sicherheit Klemmen 8, 9, 10: die Bedienelemente keine Brücke12-13: Minimum-Sicherheit kurzschlußsicherer... -
Seite 5: Installation
Installation 2. Installation Kapitel 2 befaßt sich mit dem mechanischen Einbau und der elek- trischen Verbindung des Nivotester FTC. Fig. 3 zeigt die Front- und Rückansicht des Gerätes. Für • den Einbau des Elektronikeinsatzes und • den Einbau der Sonde siehe die dazugehörige Dokumentation. -
Seite 6: Montage
Nivotester FTC 422 Montage Die Schutzart nach DIN 40050 des Gehäuses beträgt IP 40, die der Klemmenblöcke IP 20. Wo möglich, sollten die Geräte in einen Schaltschrank oder an einem schattigen Ort montiert werden. Die Nivotester-Grenzschalter sind in Minipac-Gehäusen mit Schnappverschlüssen untergebracht, geeignet für Schaltschrank-... -
Seite 7: Elektrische Verbindungen
Installation Für Montage an einem staubigen oder feuchten Ort liefern wir Schutzgehäuse Ihnen ein Schutzgehäuse IP 55, in dem 2 Nivotester FTC 422 Platz haben. Siehe Fig. 5. • Montieren Sie das Schutzgehäuse an eine schattige Stelle, da die Temperatur im Innern nicht über +60 °C ansteigen darf. - Seite 8 Nivotester FTC 422 Sicherheitsschaltung Die Sicherheitsschaltung wird durch eine Brücke zwischen den Klemmen 12 und 13 des Nivotesters gesteuert. Tabelle 1 beschreibt die Funktion- siehe auch Fig. 9 und 10, S. 14 und 15. Tabelle 1 Nivotester Brücke 12-13 Keine Brücke 12-13 Sicherheitsschaltung für...
-
Seite 9: Austausch Des Gerätes
Anschluß des Nivotesters FTC 422 versorgung an zwei Sonden Fig. 6 und 7 zeigen den Anschluß »Sonde-Nivotester FTC 422«. • Die Sonde wird an Klemme Nr. 6 des Elektronikeinsatzes geerdet. Werden zwei getrennte Sonden eingebaut, (siehe Fig. 7): Anschluß an zwei Sonden •... -
Seite 10: Abgleich
Nivotester FTC 422 3. Abgleich Die Abgleichelemente liegen hinter der abklappbaren Frontplatte und sind somit leicht zugänglich, aber gegen unbefugten Eingriff geschützt. • Schraubendreher in den Ablösepunkt (Bild 3) hineinschieben, Frontplatte leicht nach vorn drücken, bis sie entrastet. • Frontplatte herunterklappen. -
Seite 11: Abgleichvorgang
Abgleich unterer Tabelle 3 Schaltpunkt Funktionen des Hakenschalters 2 Abgleichvorgang Benötigt wird beim Abgleich des Nivotester FTC 422: • das Füllen des Behälters bis zum oberen Schaltpunkt, • das Entleeren des Behälters bis zum unteren Schaltpunkt. Abgleich beim oberen Schritt Vorgang Schaltpunkt. - Seite 12 Nivotester FTC 422 Bereich suchen Beim oberen Schaltpunkt • Hakenschalter 1 und Einsteller 1, beim unteren Schaltpunkt • Hakenschalter 3 und Einsteller 2 benutzen. Schritt Vorgang Hakenschalter unten (Bereich I) schließen Drehen Sie den Einsteller von einem Anschlag zum anderen und zurück.
-
Seite 13: Simultation/Störungssuche
Abgleich Simulation/Störungssuche Für den FTC 422 allein: Simulation • Einen steigenden Füllstand können Sie simulieren, indem Sie die Klemmen 8 und 10 miteinander verbinden. • Einen fallenden Füllstand können Sie simulieren, indem Sie die Klemmen 8 und 9 miteinander verbinden. Je nach Ansatzbildung die Sonde überprüfen und bei Bedarf Ansatzbildung an der Sonde reinigen. -
Seite 14: Betrieb
Nivotester FTC 422 4. Betrieb Wenn der Nivotester FTC 422 in Betrieb ist: • die grüne Leuchtdiode leuchtet ständig. • die rote Leuchtdiode leuchtet, wenn das Relais abgefallen ist. Die Schaltung des Relais ist vom gewählten Sicherheitsmodus ab- hängig. Sicherheitsschaltung Der Nivotester FTC 422 ermöglicht Zweipunktregelung mit einem... - Seite 15 Betrieb Das Relais fällt ab, wenn der Füllstand den Schaltpunkt Maximum- überschreitet. Die rote Leuchtdiode leuchtet auf und erlischt erst Sicherheitsschaltung dann wieder, wenn der Füllstand unter den Hystereseschaltpunkt absinkt; das Relais zieht an. Füllstand Relais steigend Relais abgefallen rote LED aus Füllstand>Max Relais abgefallen rote LED leuchtet...
-
Seite 16: Technische Daten
Nivotester FTC 422 5. Technische Daten Mechanik Minipac-Gehäuse: grauer Kunststoff, Frontplatte blau. • Schutzart: IP 40 • Abmessungen (T x B x H): 113 mm x 50 mm x 75 mm • Gewicht: ca. 0,3 kg • Hutschiene: nach EN 50022-35x15 oder EN 50022-35x7,5 Umgebungstemperatur zulässige Umgebungstemperaturen:... - Seite 17 Level Limit Switch nivotester FTC 422 Installation and Operating Instructions Endress Hauser...
- Seite 18 Table of contents Introduction Measuring system Function Supplementary documentation Installation Safety Mounting the Nivotester Electrical connection Replacement of the Nivotester Calibration Calibration procedure Trouble-shooting Operation Fail-safe modes Nivotester 422 Technical Data Index Ambient temperature 22 - 23 Operation 30 - 31 Output relay Build-up at the probe Power failure...
-
Seite 19: Introduction
• Nivotester FTC 422: with adjustable switching differential for two-point control. Nivotester FTC 422 capacitive limit switches can be used for a variety of purposes in areas not subject to explosion risk, e.g., for overspill protection, pump protection and level monitoring - see also Technical Information TI 127. -
Seite 20: Function
Terminals 4, 5, 6: Power supply, electrically Relay output isolated from probe circuit Fig. 2 Summary of Nivotester FTC 422 front panel features Supplementary documentation Before proceeding with the installation of the Nivotester FTC unit, check that the following documentation is at hand. -
Seite 21: Installation
Nivotester FTC 422 Safety • The Nivotester FTC 422 units are not intended for use with probes operating in Ex-Areas. • The Nivotester may be installed by skilled personnel only. • When working with line power, switch off before making the... -
Seite 22: Mounting The Nivotester
Installation Nivotester FTC 422 Mounting the Nivotester The degree of protection of the Nivotester housing is IP 40, that of the terminals IP 20. Where possible, the units should be mounted in a switch cabinet or shady position The limit switches use Minipac housings with snap-on fastenings suitable for switch cabinet installation on a symmetrical (top hat) rail. -
Seite 23: Electrical Connection
Installation A protective housing, degree of protection IP 55, can be supplied Installation in a for installation in dusty or moist areas. Two units can be mounted protective housing inside, see Fig. 5: • Set up the protective housing in a shady spot where the ambient temperature does not exceed 50 °C, for two units 40 °C, or drop below -20 °C. - Seite 24 Signal 3…12 V NIVOTESTER FTC 422 Ground connection in Bridge 1-2 probe head Probe head Relay housing output Electronic insert Power EC 61 Z Probe supply Colour: orange Fig. 6 Connection diagram: Nivotester FTC 422 to electronic insert EC 61 Z...
-
Seite 25: Replacement Of The Nivotester
Fig. 7 Power Connection diagram: supply Nivotester FTC 422 to two probes Fig. 6 shows the connection of the probe to the Nivotester. Single probe • The probe is grounded to terminal 6 of the electronic insert. Fig. 7 shows the connection of two probes. The first probe is Two probes grounded to terminal 6 of the electronic insert. -
Seite 26: Calibration
Fig. 3, and prise forward. • Pull the panel gently forward. • On completion of the calibration, press the panel into position again. Fig 8 shows the calibration controls for the Nivotester FTC 422: Green LED Operational status Hook switch 1 for... -
Seite 27: Calibration Procedure
Calibration Switch position Range Input voltage Capacitance 3…6.6 V 10…120 pF 6…8.8 V 110…350 pF Table 2 8…12 V 300…1200 pF Capacitance value as a function of hook switch 1 + 3 position Setting Position Remarks Adjust upper switch point Operating position Adjust lower switch point Table 3... - Seite 28 Calibration Nivotester FTC 422 Range seeking For the upper switch point use: • Adjuster 1 and hook switch 1 for the lower limit: • Adjuster 2 and hook switch 3. Step Procedure Turn Adjuster anticlockwise to the stop: zero setting.
-
Seite 29: Trouble-Shooting
Calibration Trouble-shooting If the vessel is filled with a different material with a completely Change of material different dielectric constant or electrical conductivity after it has been calibrated, the calibration must be repeated. If the electronic insert is replaced we recommend that the Replacement of Nivotester be recalibrated in order to provide the best possible electronic insert... -
Seite 30: Operation
Operation Nivotester FTC 422 4. Operation When the Nivotester FTC 422 is operating: • the green LED lights continuously, • the red LED lights when the relay output is de-energised. The switching of the relay depends upon the fail-safe mode selected. -
Seite 31: Fail-Safe Mode
Operation The relay de-energises when the product rises above the upper Maximum fail-safe mode: switch point: the red LED lights and remains lit until the product drops below the lower switch point. Level Relay status status Level: rising Relay: energised Red LED: off Level: >Max Relay:de-energised... -
Seite 32: Technical Data
Technical Data Nivotester FTC 422 5. Technical Data Mechanical Housing: Minipac housing, light grey plastic with blue front panel • Protection IP 40 • Dimensions: 113 mm x 50 mm x 75 mm • Weight: approx. 0.3 kg • Mounting rail: EN 50 022-35x15 or EN 50 022-35x7.5 (Top hat)