Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Füllstand-
grenzschalter
nivotester FTC 421
Kurzanleitung
Schalter nicht geeignet für Sonden,
die in explosionsgefährdeten
Bereichen arbeiten.
Nicht installieren, falls vorhandene
Versorgungsspannung nicht mit der
auf dem Typenschild angegebenen
übereinstimmt.
Erstanwender bitte zuerst
"Montage- und Betriebsanleitung"
BA 021 durchlesen, bevor Sie das
Gerät installieren.
015399- 0002
Elektronikeinsatz
Nivotester mit
Elektronikeinsatz
EC 61 Z verbinden
(mit abgeschirmtem
Kabel)
10 9 8
Nivotester
FTC 421
Produkt
Neigung zur leitf.
Ansatzbildung
trockene Schüttgüter gering
feuchte Schüttgüter mittel
wasserhaltige
dünnflüssig: gering
Flüssigkeiten
pastös,
klebrig: stark
Schlamm
sehr stark
Erdung des
Sondenkopfes
mit Klemme 6
Bei Neigung zur
leitfähigen Ansatzbildung
Klemmen 1 und 2
kurzschließen
Brücke
Klemmen 1-2
nein
nein
dünnflüssig: nein
pastös,
klebrig: ja
ja
Anschluß des Nivotester
Anwahl Sicherheitsschaltung
Keine Brücke 12-13: Minimum
Brücke 12-13: Maximum
1
Spannungsversorgung
an Klemmen 1, 2, 3
anschließen, Spannung
vorher abschalten
Abgleich
Abgleich bei freier Sonde
– andere Möglichkeiten siehe BA 021
Schalter 2:
Verzögerungsmodus
einstellen
Schaltverzöge-
1
rung 0...20 s ein-
stellen und testen
2
Einsteller 1: –> 0. Langsam im Uhrzeigersinn drehen.
Bei Minimum: leuchtet rote LED,
einen halben Strich weiterdrehen.
Bei Maximum: erlischt rote LED,
einen halben Strich weiterdrehen.
Bereich
1
I
II
1
III
1
Klemmen 8, 9, 10
an Elektronikeinsatz
EC 61 Z anschließen,
siehe unten
grüne LED leuchtet
bei Betriebsbereitschaft
des Gerätes
rote LED leuchtet bei
abgefallenem Relais
Alarm, Relais usw.
an Klemmen 4, 5, 6
anschließen,
technische Daten
siehe BA 021
grüne LED muß
leuchten
Schalter 1: –> Bereich I,
Einsteller 1: 0 –> 10
rote LED schaltet um?
–>
, sonst –>
bei nächstem Bereich
Verzögerung
nach Bedecken der
2
Sonde
nach Freiwerden der
2
Sonde

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FTC 421

  • Seite 1 Anschluß des Nivotester Füllstand- grenzschalter Anwahl Sicherheitsschaltung Keine Brücke 12-13: Minimum nivotester FTC 421 Brücke 12-13: Maximum Klemmen 8, 9, 10 Kurzanleitung an Elektronikeinsatz EC 61 Z anschließen, siehe unten • Schalter nicht geeignet für Sonden, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten.
  • Seite 2 Nivotester Wiring Level Limit Switch nivotester FTC 421 Select Failsafe mode No bridge 12-13: Minimum Bridge 12-13: Maximum Connect Terminals Quick Installation Guide 8, 9, 10 to electronic insert EC 61 Z, see below • Switch not suitable for use with probes operating in explosion hazardous areas.
  • Seite 3: Mise En Service

    Raccordement du Nivotester Détecteur de niveau capacitif Avec pont: sécurité max. Sans pont: sécurité min. nivotester FTC 421 Bornes 8, 9, 10 Mise en service à raccorder à la préamplification EC 61 Z • Détecteur de niveau à ne pas...
  • Seite 4 Conexionado del Nivotester Detector límite de nivel nivotester FTC 421 Selección de seguridad Mín./Máx.: Sin puente 12-13: seguridad mín. Con puente 12-13: seguridad máx. Conecte los Instrucciones breves de terminales 8, 9, 10 instalación a la electrónica EC 61 Z (ver esquema inferior).
  • Seite 5 Il LED rosso si targhetta dello strumento. accende quando il relè è de-energizzato • A chi utilizza il Nivotester FTC 421 per la prima volta si consiglia di consultare anche il Manuale operativo BA 021, prima Collegare il relè d'allarme, la sirena, dell'installazione.
  • Seite 6 Aansluiting van de Nivotester Niveaugrenswaarde schakelaar Keuze veiligheidsschakeling geen brug 12-13: minimum nivotester FTC 421 brug 12-13: maximum Klemmen 8, 9, 10 Verkorte handleiding aan electronica-inzet EC 61 Z aansluiten, zie onder • Schakelaar niet geschikt voor elektroden die in explosiegevaarlijk gebied werken.