Canon imagePROGRAF TZ-30000 Kurzanleitung Seite 25

■
Ersetzen des Druckkopfes
■
Замена печатающей головки
■
Заміна друкуючої головки
■
De printkop vervangen
■
Výměna tiskové hlavy
1.
Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm des Touchscreen auf Wartung
(Maintenance).
2.
Tippen Sie auf Druckkopfaustausch (Head Replacement).
3.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
1.
Коснитесь области с Обслуживание (Maintenance) на начальном экране
сенсорного экрана.
2.
Коснитесь Замена печатающей головки (Head Replacement).
3.
Следуйте инструкциям на экране.
1.
Торкніться елемента Обслуговування (Maintenance) на головному
екрані сенсорного екрана.
2.
Торкніться елемента Заміна головки (Head Replacement).
3.
Дотримуйтеся вказівок на екрані.
1.
Tik op Onderhoud (Maintenance) op het Home-scherm van het
aanraakscherm.
2.
Tik op Vervanging kop (Head Replacement).
3.
Volg de instructies op het scherm.
1.
Na výchozí obrazovce dotykové obrazovky klepněte na Údržba
(Maintenance).
2.
Klepněte na volbu Výměna hlavy (Head Replacement).
3.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
25