Canon imagePROGRAF TZ-30000 Kurzanleitung Seite 22

3
Heben Sie die Korbstützstange an.
Поднимите вверх планку опоры корзины.
Підніміть опорний стержень кошика.
Til de steunrail voor de opvangmand op.
Zvedněte podpěru koše.
Hinweis
•
Die Korbstützstange wird an der gegenüberliegenden Seite
der Korbarme des Korbtuchs befestigt.
Примечание
•
Планка опоры корзины прикрепляется к
противоположной стороне от ручек корзины полотна
корзины.
Примітка
•
Опорний стержень кошика кріпиться з протилежного
боку від рукояток кошика на тканині кошика.
4
Führen Sie die Haken links und rechts an der Korbstützstange in die Vorsprünge an der linken und rechten Seite der Nut
an der oberen Fläche der Rollenabdeckung 1 ein.
Вставьте крючки слева и справа от планки опоры корзины в выступы на левой и правой сторонах паза на
верхней стороне крышки для рулона 1.
Вставте гачки ліворуч і праворуч на опорному стержні кошика у виступи з лівого й правого боку паза у верхній
поверхні кришки рулону 1.
Steek de haken aan de linker- en rechterkant van de steunrail voor de opvangmand in de nokken aan de linker- en
rechterkant van de groef in het bovenoppervlak van de klep over rol 1.
Vložte háčky na levé a pravé straně podpěry koše do výstupků na levé a pravé straně drážky na horní straně krytu role 1.
22
Opmerking
•
De steunrail voor de opvangmand wordt aan de andere kant
van de armen van het opvangmanddoek bevestigd.
Poznámka
•
Podpěra koše se připevňuje na opačný konec ramen koše
držících textilii košíku.