Ersetzen Der Tintenbehälter/Des Papiers/Des Druckkopfes; Inkttanks/Papier/Printkop Vervangen; Замена Чернильных Контейнеров/Бумаги/Печатающей Головки; Výměna Nádržek S Inkoustem / Papíru / Tiskové Hlavy - Canon imagePROGRAF TZ-30000 Kurzanleitung

Ersetzen der Tintenbehälter/des Papiers/des Druckkopfes
Замена чернильных контейнеров/бумаги/печатающей головки
Заміна чорнильниць/паперу/друкуючої головки

Inkttanks/papier/printkop vervangen

Výměna nádržek s inkoustem / papíru / tiskové hlavy
Die Methode zum Ersetzen der Tintenbehälter/des Papiers/des
Druckkopfes wird auf dem Touchscreen des Bedienfelds angezeigt.
Führen Sie die Vorgehensweise zum Ersetzen durch, indem Sie den
Anweisungen folgen. Details zum Ersetzen anderer Verbrauchsmaterialien
finden Sie im Online-Handbuch.
Метод замены чернильных контейнеров/бумаги/печатающей головки
отображается на сенсорном экране панели управления. Выполните
процедуру замены, следуя инструкциям. Для получения информации
о замене других расходных материалов см. Онлайн-руководство.
Спосіб заміни чорнильниць/паперу/друкуючої головки
відображається на сенсорному екрані панелі керування. Виконайте
процедуру заміни, дотримуючись указівок. Відомості щодо заміни
інших витратних матеріалів див. в Онлайновому посібнику.
De methode om de inkttanks, het papier of de printkop te vervangen,
wordt weergegeven op het aanraakscherm van het bedieningspaneel.
Voer de vervangingsprocedure uit volgens de instructies. Raadpleeg voor
nadere bijzonderheden over het vervangen van andere verbruiksartikelen,
de Online handleiding.
Způsob výměny nádržek s inkoustem / papíru / tiskové hlavy se zobrazí
na dotykové obrazovce ovládacího panelu. Výměnu proveďte podle
následujících pokynů. Podrobnosti o výměně dalšího spotřebního
materiálu naleznete v Příručce online.
■
Ersetzen der Tintenbehälter
■
Замена чернильных контейнеров
■
Заміна чорнильниць
■
De inkttanks vervangen
■
Výměna nádržek s inkoustem
1.
Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm des Touchscreen auf den
Anzeigebereich für Tinte.
2.
Tippen Sie auf Ersetzen (Replace).
3.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
1.
Коснитесь области с чернилами на начальном экране сенсорного экрана.
2.
Коснитесь Замените (Replace).
3.
Следуйте инструкциям на экране.
1.
Торкніться області відображення чорнила на головному екрані
сенсорного екрана.
2.
Торкніться елемента Замінити (Replace).
3.
Дотримуйтеся вказівок на екрані.
1.
Tik op het inktweergavegebied op het Home-scherm van het aanraakscherm.
2.
Tik op Vervang (Replace).
3.
Volg de instructies op het scherm.
1.
Na výchozí obrazovce dotykové obrazovky klepněte na zobrazení inkoustu.
2.
Klepněte na Vyměnit (Replace).
3.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
23