Canon imagePROGRAF TZ-30000 Kurzanleitung Seite 18

Einlegen von Rollenpapier auf den Drucker
Загрузка рулона бумаги в принтер
Завантаження рулону паперу в принтер
Details zum "Einlegen von Rollenpapier auf den Drucker" finden Sie im Online-Handbuch.
Информацию о том, как загружать рулон бумаги в принтер, см. в Онлайн-руководстве.
Відомості щодо «Завантаження рулону паперу в принтер» див. в Онлайновому посібнику.
Raadpleeg de Online handleiding voor meer informatie over het 'Plaatsen van rolpapier in de printer'.
Podrobnosti o „Vkládání role papíru do tiskárny" najdete v Příručce online.
1
Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm des Touchscreen auf den Anzeigebereich für Papiereinstellungen.
Коснитесь области с параметрами бумаги на начальном экране сенсорного экрана.
Торкніться області відображення налаштувань паперу на головному екрані сенсорного екрана.
Tik op het weergavegebied van de papierinstellingen op het Home-scherm of aanraakscherm.
Na výchozí obrazovce dotykové obrazovky klepněte na nastavení papíru.
Примечание
•
Рулон бумаги можно загружать в каждый слот для подачи
бумаги верхнего рулона (рулон бумаги 1) и нижнего рулона
(рулон бумаги 2).
•
Процедура загрузки рулона бумаги одинакова как для
верхнего отверстия для подачи рулона, так и для нижнего
отверстия для подачи рулона.
Примітка
•
Рулони паперу можна завантажувати в кожен з отворів
подавання паперу у верхньому рулоні (рулон паперу 1) і
нижньому рулоні (рулон паперу 2).
•
Процедура завантаження рулону паперу однакова для обох
отворів подавання як верхнього, так і нижнього рулонів.
2
Tippen Sie auf den Bereich
Коснитесь области
Торкніться області
Tik op het -gebied.
Klepněte na oblast
Примечание
•
Для загрузки в нижний слот для подачи бумаги (рулон
бумаги 2) коснитесь области
Примітка
•
Для завантаження в нижній отвір подавання паперу (рулон
паперу 2) торкніться області
3
Tippen Sie auf Legen Sie Papier ein. (Load paper) oder Papier nachlegen (Replace paper), überprüfen Sie die
angezeigte Meldung, und tippen Sie auf Ja (Yes).
Коснитесь Вставьте бумагу. (Load paper) или Заменить бумагу (Replace paper), проверьте отображаемое
сообщение и коснитесь Да (Yes).
Торкніться елемента Завантажити папір (Load paper) або Заміна паперу (Replace paper), ознайомтеся з
повідомленням, що відобразиться, а потім торкніться елемента Так (Yes).
Tik op Plaats het papier. (Load paper) of Papier vervangen (Replace paper), controleer het getoonde bericht en tik
op Ja (Yes).
Klepněte na možnost Vložte papír. (Load paper) nebo Vyměnit papír (Replace paper), přečtěte si zprávu, která se
zobrazí, a klepněte na Ano (Yes).
18
.
.
.
.
.
.
Plaatsen van rolpapier in de printer
Vkládání role papíru do tiskárny
Hinweis
•
Das Rollenpapier kann in die Papierzuführung in der oberen Rolle
(Rollenpapier 1) und in die der unteren Rolle (Rollenpapier 2)
eingelegt werden.
•
Die Vorgehensweisen für das Einlegen des Rollenpapiers sind für
den Einzugsschacht der oberen Rolle und den Einzugsschacht der
unteren Rolle identisch.
Opmerking
•
Rolpapier kan in elk van de papierinvoersleuven in de bovenste rol
(rolpapier 1) en de onderste rol (rolpapier 2) worden geladen.
•
De procedure voor het plaatsen van rolpapier is hetzelfde voor
zowel de bovenste als onderste rolinvoersleuf.
Poznámka
•
Roli papíru lze vložit do každého z otvorů pro podávání papíru v
horní roli (role papíru 1) a spodní roli (role papíru 2).
•
Postup pro zakládání role papíru je stejný jak pro horní otvor pro
podávání role, tak pro spodní otvor pro podávání role.
Hinweis
•
Zum Einlegen in die untere Papierzuführung (Rollenpapier 2)
tippen Sie auf den Bereich
Opmerking
•
Tik op het -gebied om het in de onderste papierinvoersleuf te
plaatsen (rolpapier 2).
Poznámka
•
Chcete-li vložit papír do spodního otvoru pro podávání papíru
(role papíru 2), klepněte na oblast
.
.