Product-Specific Safety Instructions - Simons Voss Technologies Cylinder AX Kurzanleitung

Cylinder AX Modularity
Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized knowledge.
Only trained personnel may install and commission the product.

Modifications or further technical developments cannot be excluded
and may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction manual. Other
languages (drafting in the contract language) are translations of the
original instructions.
Read and follow all installation, installation, and commissioning in-
structions. Pass these instructions and any maintenance instructions to
the user.
2 Product-specific safety instruc-
EN
NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for
opening and closing doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other pur-

poses.
tions
WARNING
Malfunction of the anti-panic function due to unau-
thorised manipulation
The length of the Cylinder AX can be modified. If the
AP side is removed, the anti-panic unit may be dam-
aged.
Do not change the length on the AP side.

2. Product-specific safety instruc-
tions
47 / 128