LACHS MIT KRÄUTERPANADE ZUBEREITUNG 1. Ofen auf 200°C vorheizen. Backblech mit Alufolie auslegen und leicht einölen. Die Lachsfilets darauf legen. 2. In einer Schüssel das Ei mit Zitronensaft verschlagen. In einer zweiten Schüssl Semmelmehl, Kräuter, Salz und Pfeffer mischen. 3. Den Lachs mit etwas von der Eimischung bepinseln, mit Zitronenschale bestreuen und dann die Panade darauf verteilen.
Deutsch 1. Vor der Inbetriebnahme... Persönliche Sicherheit Danke, dass Sie sich für den herd entschieden haben. Bei richtiger Installation und Bedienung bietet er Ihnen viele Wichtige Informationen für Personen mit Jahre unbeschwerten Kochens. Herzschrittmachern und implantierten Insulinpumpen: Dieses Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch Die Funktionen dieses Kochfelds entsprechen ausgelegt.
Deutsch Brennbare Materialien wie etwa Vorhänge und entzündliche Bratgut sollte so trocken wie möglich sein. Frost an Gefriergut Flüssigkeiten sollten im sicheren Abstand zu Ihrem Herd oder Feuchtigkeit an frischen Lebensmitteln kann zu angebracht oder aufgestellt sein. Überkochen von heißem Fett über den Rand der Pfanne führen.
Deutsch Töpfe immer vom Kochfeld ABHEBEN. Rutschende Töpfe Abb.1-1 können Flecken und Kratzer verursachen (Abb.1-4). Vor dem Abnehmen eines Topfes den Regler stets ausschalten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Deckel auf der Kochfeldober äche platzieren. Deckel, die kochende oder dampfende Speisen abgedeckt haben, können am Keramikglas „festkleben“.
Deutsch 2. Der Herd im Überblick Abb.2-1 Der Induktionsherd 1092 (Abb.2-1) hat die folgenden Abb.2-2 Funktionsmerkmale: 5 Induktionskochfelder Eine Bedienblende Ein Hauptmultifunktionsofen Umluftofen Eine Schublade Kochfeld Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Abb.2-3 Glaskeramikkochfelder geeignet sind. We Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Induktionskochfelder geeignet sind.
Seite 9
Deutsch Töpfe und Pfannen sollten starke, glatte und ache Böden Abb.2-4 haben (Abb.2-2). Dies stellt maximale Wärmeübertragung vom Kochfeld zum Topf sicher und macht das Kochen schnell Max: 1,85 kW Max: 2,3 kW Max: 1,85 kW und energiesparend. Verwenden Sie niemals einen Wok mit Stärken: 3,0 kW Stärken: 3,7 kW Stärken: 3,0 kW...
Deutsch Restwärmeanzeige, H Auomatische Energieniveau Aufwarmungzeit bei 100% Nach dem Gebrauch bleibt eine Kochzone eine Weile (min:secs) lang heiß, während die Wärme abgeführt wird. Wenn eine Kochzone abgeschaltet wird, erscheint das 0:48 Restwärmeanzeigesymbol [H ] im Display. Dies zeigt, dass 2:24 die Kochzonentemperatur über 60 °C liegt und noch immer Verbrennungen verursachen kann.
Deutsch Niedrige Temperatur//Einstellung für das Energieniveau Maximale Betriebszeit Kochen auf kleiner Flamme, L1/L2 Jeder Kochbereich verfügt über zwei Einstellungen zum 2 Stunden L1 und L2 Kochen bei niedrigen Temperaturen: 6 Stunden L1 wird eine Temperatur von ca. 40 °C beibehalten – ideal •...
Deutsch Heißluftbackofen Die Backöfen Diese Funktion betätigt das Gebläse und das Hinweise auf den linken und rechten Ofen beziehen sich auf die Heizelement rund um das Gebläse. Es wird eine Frontansicht des Gerätes. gleichmäßige Hitze im ganzen Ofen erzeugt, so dass Der linke Ofen ist ein multifunktionsofens, während Der Sie große Mengen schnell zubereiten können.
In Umluftofen wird ständig heiße Luft zirkuliert, was ein schnelleres und gleichmäßigeres Braten und Backen ermöglicht. Die empfohlenen Back- und Brattemperaturen für ArtNo.192-0107 - Falcon oven temp control einen Umluftbackofen sind im Allgemeinen niedriger als für einen normalen Backofen. Abb.2-10 Hinweis: Denken Sie bitte daran, dass alle Herde verschieden sind: Die Temperaturen in Ihren neuen Backöfen können sich...
Deutsch Zusätze Abb.2-12 Ofenroste Auszugbegrenzer Flachrost Flat shelf Shelf guard Außer mit den achen Einschüben wird Ihr Ofen mit einem vertieften Einschub ausgeliefert (Abb.2-12). Die Ofenroste lassen sich einfach entfernen und wieder anbringen. Vorderseite Front Den Rost nach vorne ziehen, bis die Rückseite des Rostes durch die Einschubleistenanschläge in den Ofenseiten Auszugbegrenzer Shelf guard...
Deutsch 3. Hinweise zum Kochen Benutzung Ihres Induktionsherds Allgemeine Hinweise zum Ofen Wenn Sie noch nie an einem Induktionsherd gearbeitet Die Drahtroste sollten immer fest an die Rückseite des haben, beachten Sie bitte Folgendes: Backofens geschoben werden. • Stellen Sie sicher, dass Ihre Pfannen für die Verwendung Backbleche, auf denen Speichen gekocht werden, sollten auf einem Induktionsherd geeignet sind.
Deutsch 4. Tabelle des Kochens Die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Einstellungen und Garzeiten für den Backofen sol- len NUR ALS EINE RICHTLINIE DIENEN. Je nach individuellem Geschmack kann die Temperatur Obers geändert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. ArtNo.050-0007DE Mitte Oven shelf positions...
Deutsch 5. Reinigen Ihres Herdes Vor der Durchführung einer größeren Reinigung die Abb.5-1 Netzversorgung trennen. Dann den Herd abkühlen lassen. Niemals Lösungsmittel, Bleichsoda, Ätzmittel, biologische Pulver, Bleichmittel, Bleichen auf Chlorbasis, grobe Scheuermittel oder Salz verwenden. Keine unterschiedlichen Reinigungsprodukte mischen. Sie können miteinander mit gesundheitsschädlichen Ergebnissen reagieren.
Deutsch Bedienblende und Ofentüren Abb.5-2 Die Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln wie auch Reinigungsmilch auf polierten Edelstahl ächen vermeiden. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit einem üssigen Reinigungsmittel. Das gleiche Reiniger kann auch an den Türen, oder alternativ verwendet werden, mit einem weichen Tuch ausgewrungen in sauberer und heißer Seifenlauge –...
Deutsch Reinigungsübersicht Die aufgelisteten Reinigungsmittel sind im Supermarkt oder in Elektrofachgeschäften erhältlich (Tabelle 5-1). Für emaillierte Flächen verwenden Sie einen Reiniger, der für die Verwendung auf Emaille bestimmt ist. Eine regelmäßige Reinigung wird empfohlen. Die Reinigung wird vereinfacht, wenn alle Spritzer sofort abgewischt werden.
Deutsch 6. Problembeseitigung Eingri e oder Reparaturen am Kochfeld DÜRFEN Das Induktionskochfeld macht Geräusche NICHT von unquali zierten Laien vorgenommen Bei Gebrauch des Induktionskochfelds können einige werden. Versuchen Sie nicht, das Kochfeld selbst Geräusche vom Topf gemacht werden. Dies ist ganz zu reparieren, da dies zu Verletzungen und normal und vielleicht am au älligsten, wenn auf hohen Beschädigung am Kochfeld führen kann.
Seite 21
Deutsch Der Backofen backt oder brät nicht gleichmäßig Abb.6-1 Verwenden Sie kein Backblech, das größere Dimensionen als die im Abschnitt „Allgemeine Hinweise zum Ofen“ aufgeführten Maße aufweist. Wenn Sie ArtNo.324-0005 Oven light bulb größere Lebensmittel zubereiten, sollten Sie diese während der Zubereitung umdrehen. Wenn zwei Einschubleisten verwendet werden, kontrollieren, ob genug Platz zwischen beiden gelassen wurde, damit die Hitze zirkulieren kann.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. 7. Installation Zur zufrieden stellenden Installation des Herdes wird Lieber Installateur die folgende Ausrüstung benötigt: Bevor Sie die Installation beginnen, füllen Sie bitte die • Vielfachmessgerät: Für elektrische Prüfungen. Informationen unten aus. Falls Ihr Kunde ein Problem mit der Installation hat, kann er einfach mit Ihnen in Kontakt treten.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Aufstellen des Herdes Abb.7-1 Abb.7-1 und Abb.7-2 zeigt den empfohlenen Mindestabstand des Herdes zu benachbarten Flächen. 75 mm 75 mm 800 mm Der Herd sollte nicht auf einen Sockel gestellt werden. minimum Die Kochstelleneinfassung sollte auf einer Ebene mit oder über jeder benachbarten Arbeits äche liegen.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Entfernen Sie die Polystyrol-Verpackung. Kippen Sie den Herd Abb.7-5 von der Rückseite nach vorne und entfernen Sie die vordere Hälfte der Polystyrol-Verpackung (Abb.7-4). Entfernen des Schublade Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. Auf die Enden der Kunststo clips drücken - an der linken Seite nach unten und auf der rechten Seite nach oben - um die Arretierungen zu lösen, die den Auszug an den...
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Den Herd in seine gewünschte Position stellen und Abb.7-8 dabei darauf achten, ihn nicht in der Lücke zwischen Kücheneinheiten zu verdrehen, da dies den Herd oder die Einheiten beschädigen könnte. Die Vorderfüße und hinteren Rollen können eingestellt werden, um den Herd waagerecht zu stellen.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Endmontage Abb.7-10 Anbringen des Sockels Die 3 Schrauben an der vorderen Unterkante des Herdes entfernen. Den Sockel in Position halten und die 3 Schrauben wieder anbringen. Einsetzen der Lagerschublade Sicherstellen, dass der Innenring in Vorwärtsposition gestellt ist Schieben Sie die inneren Seitenschienen heraus, bis sie vollkommen vollständig ausgefahren sind (Abb.7-10).
Deutsch Schaltplan: Ofen P095199 br br Legende Der im Schaltplan gezeigte Anschluss gilt für eine Phase. Nennwerte sind für 230 V 50 Hz. Code Bezeichnung Code Bezeichnung Code Farbe Linken Backofen Lichtschalter Linke Ofenventilators Blau Linke Ofenbeleuchtung Kühlgebläse Braun Rechter Ofen Lichtschalter Rechter Ofen Frontschalter Schwarz Rechten Ofenbeleuchtung...
Deutsch 9. Technische Daten INSTALLATEUR: Bitte lassen Sie diese Anleitung im Anleitungspack und übergeben Sie ihn dem Benutzer. DATENSCHILDBEFESTIGUNG: Innenseite Schubladenboden – Schublade entfernen. Zum Entfernen der Schublade siehe Einbauanleitung. BESTIMMUNGSLAND: GB, IE, FR, NL, BE, DE, AT, CH. Anschlüsse Strom 230 / 400 V 50 Hz Abmessungen...