Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud en
reiniging;
2.
De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak- of
onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;
3.
Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
4.
Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de
Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.
5.
De
toepassing
door
verbruiksartikelen niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
1.
serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
2.
de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie
door de Gebruiker aantonen.
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van
de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V.
Klachtprocedure:
1.
Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn
uitgevoerd.
2.
De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker
die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk
Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze garantie
voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.
3.
De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in
een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
De
Gebruiker
kan
een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land, moeten
klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o.o.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
4.
Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden
om een defect Product te gebruiken.
Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en
leven van de Gebruiker.
5.
De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de Gebruiker
worden nageleefd.
6.
Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in
de originele verpakking te leveren).
7.
De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product
als gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
8.
Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten
van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Bilder und zeichnungen
2. Ausführliche regelungen zur arbeitssicherheit
3. Beschreibung des gerätes
4. Bestimmung des gerätes
5. Benutzungsbeschränkungen
6. Technische daten
7. Vorbereiten zur inbetriebnahme
8. Anschluss an das stromnetz
9. Einschalten und benutzung des gerätes
10. Benutzung des gerätes
11. Laufende bedienungstätigkeiten
12. Störungen selbstständig beheben
13. Stückliste des gerätes, schlussbemerkungen
14. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-
altgeräten
15. Garantiekarte
Übereinstimmungsbescheinigung – gesondertes Dokument
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und
vollständig
zu
lesen.
Bewahren
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich
positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
Die Konformitätserklärung ist als gesondertes Dokument dem Dokument beigefügt.
Beim Fehlen der Konformitätserklärung ist mit Dedra Exim Sp. z o.o. Kontakt
aufzunehmen.
2. Ausführliche regelungen zur arbeitssicherheit
Hinweise zur Arbeit mit einem Hochdruckreiniger:
•
Das Gerät kann durch Kinder im Aller von ab 8 Jahren und mehr, durch
physisch, gefühlsmäßig oder psychisch beschränkte Personen, durch unerfahrene
de
Gebruiker
in
het
product
klacht
met
gebruik
van
het
Schlag,
Verletzungs-
und
Sie
bitte
die
Bedienungsanleitung,
Personen, durch Personen, die über das Gerät keine Kenntnisse besitzen, nur unter
Aufsicht verwendet werden, oder wenn diese Personen über die sichere Benutzung
des Gerätes sowie über die mit der Benutzung des Gerätes verbundenen Gefahren
belehrt worden sind. Sie müssen auch diese Informationen über die
Benutzungsrisiken richtig verstanden haben. Das Gerät darf durch Kinder ohne
Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden. Das Gerät darf nur durch Personen
benutzt werden, die sich genau mit der Bedienungsanleitung bekannt gemacht und
ihren Inhalt verstanden haben. Allgemeine Sicherheitshinweise am Arbeitsplatz
• Der Hochdruckreiniger darf nur von Personen benutzt werden, die sich genau mit
van
de
dem Inhalt der Bedienungsanleitung vertraut gemacht und den Inhalt dieser
Bedienungsanleitung verstanden hat.
• Vor der ersten Ingangsetzung muss man überprüfen, ob die Speisespannung dem
auf dem Betriebsschild angegebenen Wert entspricht.
• Der Hochdruckreiniger ist nur während der Arbeit an das Stromversorgungsnetz
anzuschließen. Achten Sie darauf, dass während der Arbeit die Leitung des
versorgenden Staubsaugers durch Überfahren, Zerquetschen, Ausreißen,
Durchschneiden u. ä. nicht beschädigt wird.\
• Alle für die Sicherheit verantwortlichen Elemente müssen immer funktionstüchtig
sein. Bei Beschädigung sind sie sofort zu reparieren oder gegen neue
auszutauschen.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn das Speisekabel oder der Stecker kaputt sind.
• Der zur Arbeit vorbereitete Hochdruckreiniger ist nie ohne Aufsicht zu lassen. Das
Gerät ist Kindern als Spielzeug nicht zu überlassen.
• Das Gerät ist fern von Wärmequellen (d.h. Zentralheizung, Ofen usw.)
aufzubewahren, um Verformungen der Elemente aus Kunststoff zu vermeiden.
• Hochdruckdüsen können gefährlich werden, wenn sie nicht in Übereinstimmung
mit der Bestimmung verwendet werden. Der Wasserstrahl darf nicht gegen
Personen, Elektrogeräte unter Spannung und gegen das Gerät selbst gerichtet
werden.
• WARNUNG Unbefugte Dritte dürfen in der Arbeitszone des Gerätes nicht
verweilen, es sei denn, dass sie Schutzkleidung tragen.
• WARNUNG den Wasserstrahl nicht gegen sich selbst oder gegen andere richten,
op
de
um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
• WARNUNG Explosionsgefahr! Keine leicht entzündlichen Flüssigkeiten sprühen.
Hochdruckreiniger dürfen nicht durch Kinder oder nicht qualifiziertes Personal
benutzt werden.
• WARNUNG Hochdruckschläuche, Verbindungsstücke und Adapter sind für die
Sicherheit des Gerätes von Bedeutung. Verwenden Sie nur Schläuche,
Verbindungstücke und Adapter, die durch den Produzenten empfohlen werden.
• WARNUNG Um die Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten, sind nur
Originalersatzteile von dem Produzenten oder durch den Produzenten genehmigte
Originalteile zu verwenden. Wasser, das durch das Rückschlagventil durchfließt, ist
kein Trinkwasser.
• WARNUNG das Gerät muss von der Stromversorgungquelle während der
Reinigung oder Wartung getrennt sein, und beim Austauschen oder Umschalten
der Funktionen des Gerätes: • die Geräte, die vom Netz versorgt werden, muss der
Stecker aus der Steckdose herausgezogen sein;
• WARNUNG Das Gerät ist nicht zu benutzen, wenn die Versorgungsleitung oder
wichtige Teile des Gerätes, z.B. Sicherungselemente, Hochdruckschläuche, Pistole
kaputt sind.
• WARNUNG Ungeeignete Verlängerungskabel können gefährlich werden. Wird ein
Verlängerungskabel benutzt, soll es an die Verwendung im Außenbereich
angepasst sein, und die Verbindung trocken und über der Erde zu halten. Es wird
empfohlen, ein Wirbelsinnrade dazu zu verwenden, das die Steckdosen in einer
Höhe von Minimum 60 mm über dem Erdboden halten lässt.
• Immer die Netzversorgung ausschalten, wenn die Maschine unbeaufsichtigt
bleibt.Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Es wird empfohlen, dieses Gerät nur an eine Steckdose anzuschließen, die mit
einem 30 mA FehlerstromSchutzschalter abgesichert ist.
• Hoher Druck kann Objekte zurück prallen lassen. Tragen Sie wenn nötig eine
geeignete persönliche Schutzausrüstung, z. B. eine Schutzbrille.
• Asbesthaltige und andere Materialien, die gesundheitsgefährdende Stoffe
enthalten, dürfen nicht abgespritzt werden
3. Beschreibung des gerätes (zeichnung a):
1. 2. Kurbel der Wasserleitungstrommel 3. Wasserleitung, 4. Pistolenhalterung, 5.
Halterung
für
Hochdruckleitungsanschluss (DED8821), 8. Drehknopf des Dosierers für
Reinigungsmittel (DED8822), 9.Schaumkanone, 10.Spritzpistole, 11. Flachbürste,
12.Lanze mit Düse mit einstellbarer Strahlbreite, 13.Lanze mit Rotationsdüse
Turbo, 14.Verlängerung für Patio Cleaner, 15.Patio Cleaner – Bürste zum Reinigen
von Terrassen, 16.Anschlußstutzen für Wasser zusammen mit Filter, 17.Nadel zum
Reinigen der Düse. 18.Lanze mit Düse mit einstellbarer Strahlbreite (DED8822),
19. Verbindungsstück (Adapter) (DED8822).
4. Benutzungsbestimmungen
Es
ist
zulässig,
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der
Brandgefahr
Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
Der Hochdruckreiniger ist mit einer eingebauten Pumpe ausgestattet. Es ist ein
Gerät zum Reinigen, das ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt ist. Der
Hochdruckreiniger erzeugt Hochdruck, wodurch Schmutz von verschiedenen
Flächen leicht entfernt wird. Das Gerät dient zum Reinigen von Fahrzeugen,
Maschinen, Werkzeug, Terrassen, Treppen, Gartenwerkzeug mit Hilfe eines
Hochdruckwasserstrahls mit der Möglichkeit Reinigungsmittel zu verwenden, die
dazu
bestimmt sind, mit Hochdruckreinigern zusammen mit entsprechendem
Zubehör und durch die Firma DEDRAEXIM Sp. z o.o. empfohlener Ausstattung
verwendet zu werden.
5. Benutzungsbeschränkungen
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den unten angegebenen "Zulässigen
Arbeitsbedingungen" benutzt werden. In der Konstruktion und im Bau des Gerätes
ist keine Verwendung für professionelle noch für Erwerbszwecke und auch nicht für
Stromversorgungsleitung,
das
Gerät
bei
Bau-
und
6.
Einschalter,
7.
Renovierungsarbeiten,
in
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
