DEDRA DED8819 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 32

IV. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din
cauza:
Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de
1.
utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe
2.
de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al
3.
Produsului de către Utilizator;
Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
4.
Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile
5.
neconforme cu manualul de utilizare.

Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au
1.
fost îndepărtate de către Utilizator.
sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase
2.
din manipularea de către utilizator la acestea.

Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
V. Procedura de reclamaţie:
Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a
1.
depune reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în
manualul de utilizare au fost executate corect.
Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data
2.
la care aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data
de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru
Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a
3.
Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA
EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe
4.
pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe
5.
pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările
de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polonia).
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea
6.
Produsului defect.

Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.

Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea
7.
acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în
timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul
original).

Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate
din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.
NL
Inhoudsopgave
1. Foto's en tekeningen
2. Bijzondere veiligheidsregels
3. Omschrijving van het toestel
4. Bestemming van het toestel
5. Beperking van het gebruik
6. Technische gegevens
7. Op bedrijf voorbereiden
8. Aan het netwerk aansluiten
9. Inschakelen en gebruik van het toestel
10. Gebruik van het toestel
11. Lopende onderhoudshandelingen
12. De storingen zelfstandig verwijderen
13. Samenstelling van het apparaat, slotopmerkingen
14. Informaties voor de gebruikers over het verwijderen van elektrische en
elektronische apparaten.
15. Garantiebewijs
Conformiteitsverklaring - afzonderlijk document
LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het
toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te
volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te
vermijden.
Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te
lezen. De Gebruiksaanwijzing,
Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en aanbevelingen van de
Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van uw toestel
verlengd. De Conformiteitsverklaring wordt als een afzonderlijk document bij het
toestel bijgesloten. Bij gebreke van de Conformiteitsverklaring contact opnemen
met de firma Dedra-Exim.
2. Bijzondere veiligheidsregels
Waarschuwingen met betrekking tot het werk met een hogedrukreiniger:
• Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, personen
zonder ervaring, personen die geen kennis over het toestel hebben indien ze onder
toezicht zijn of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel
en de informatie over de risico's die het gebruik van het apparaat met zich
meebrengt, hebben begrepen. De kinderen mogen niet met het toestel spelen.
32
arbeidsveiligheidsvoorschriften
Reiniging- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder
toezicht worden verricht.Het toestel mag enkel door een persoon worden gebruikt
die de Gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begrepen.\
• De hogedrukreiniger mag enkel door een persoon worden gebruikt die de
Gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begrepen. Voor het eerste opstarten dient te
worden gecontroleerd of de voedingsspanning met de waarde op de typeplaat
overeenstemt.
• De hogedrukreiniger mag aan de voedingspanning enkel tijdens werkzaamheden
worden aangesloten.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet tijdens het bedrijf door toevallig overrijden,
verpletteren, uittrekken, snijden wordt beschadigd.
• Alle afschermingen die de veiligheid verzekeren moeten in grote technische
efficiëntie worden gehouden. Bij beschadiging moeten ze worden gerepareerd of
voor het nieuwe vervangen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de beschadiging van de voedingskabel of de
stekker wordt geconstateerd.
• Laat de hogedrukreiniger die paraat is, niet zonder toezicht.
• Geef het apparaat niet aan de kinderen als een speelgoed.
• Het toestel ver van warmtebronnen (d.w.z. de centrale verwarming, de kachel,
e.d.) houden om te vermijden dat de kunststof elementen vervormen. De hogedruk-
sproeimonden kunnen gevaarlijk zijn indien niet met het beoogde doel worden
gebruikt. Richt de waterstraal nooit op mensen of dieren of elektrische apparaten
en de hogedrukreiniger zelf.
• WAARSCHUWING De onbevoegde personen mogen niet in de buurt van werkend
apparaat blijven tenzij ze het beschermende kleiding dragen.
• WAARSCHUWING Richt de waterstraal nooit op zichzelf of andere personen om
kleding of schoenen te reinigen.
• WAARSCHUWING Ontploffingsgevaar Geen brandbare vloeistoffen spuiten.
Hogedrukreiniger mag niet door kinderen of niet bevoegd personeel worden
gebruikt .
• WAARSCHUWING Hogedruk slangen, verbindstukken en koppelingen zijn van
belang voor veiligheid van het apparaat. Maak gebruik van slangen, verbindstukken
en koppelingen die door de fabrikant worden aanbevolen.
• WAARSCHUWING Om veiligheid van het apparaat te verzekeren gebruik enkel
de door de fabrikant aangeraden of door hem gekeurde vervangonderdelen.
• Het water dat door terugslagklep doorloopt is geen drinkwater.
• Waarschuwing, het apparaat moet van de spanning tijdens reiniging en onderhoud
worden ontkoppeld en bij vervanging van een onderdeel of wijziging van de functie:
• voor op netwerk gevoede apparaten, moet de stekker uit het stopcontact worden
gehaald;
• WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de belangrijke
onderdelen van
veiligheidsvoorzieningen, hogedrukslangen, pistool.
• WAARSCHUWING Onjuiste verlengsnoeren kunnen gevaarlijk zijn. Hij gebruik
van een verlengsnoer moet het geschikt zijn voor gebruik buiten en de verbinding
moet droog en boven de grond zijn. Het is aangeraden een kabelhaspel te
gebruiken dat de contacten ten minste 60 mm boven de grond houdt.
• Schakel altijd de netspanning uit als de machine zonder toezicht is.Pak de stekker
nooit met natte handen vast
• Geadviseerd wordt om dit apparaat alleen aan te sluiten op een stopcontact dat
is beveiligd met aardlekschakelaar van 30 mA.
• Hoge druk kan voorwerpen laten terugspringen. Draag indien nodig geschikte
persoonlijke beschermende uitrusting, bijv. een veiligheidsbril.
• Asbesthoudende materialen en andere materialen die voor de gezondheid
gevaarlijke stoffen bevatten, mogen niet worden afgespoten.
3. Omschrijving van het apparaat (AFB. A):
1. Handvat, 2.Trommelkruk voor waterslang, 3.Waterslang, 4.Pistoolhouder,
5.Houder voor spanningskabel, 6.Schakelaar , 7.Aansluitdoos van hogedrukslang
(DED8821), 8.Draaiknop
9.Schuimsproeier , 10.Spuitpistool, 11.Vlakke borstel, 12. Lans met sproeimond
met regelbare stroombreedte, 13.Lans met roterende sproeimond Turbo,
14.Verlengstuk voor Patio Cleaner, 15.Patio Cleaner - borstel voor reiniging van de
terrassen, 16.Aansluiting voor watertoevoer met filter, 17.Naald voor reiniging van
sproeimond. 18. Lans met sproeimond met regelbare stroombreedte (DED8822),
19.Verbindstuk (DED8822).
4. Bestemming van het toestel
Het is toegestaan het toestel te gebruiken bij renovatie- en bouwwerkzaamheden,
in de reparatiewerkplaatsen, bij amateurwerk met tegelijk inachtneming van de
gebruiksvoorwaarden en de toegestane arbeidsomstandigheden zoals in de
gebruiksaanwijzing bepaald.
Hogedrukreiniger is voorzien van een ingebouwde pomp. Het apparaat is van nut
uitsluitend bij reinigingswerkzaamheden thuis. De hogedrukreiniger produceert
hoge druk en dankzij verwijdert gemakkelijk vuil van verschillende oppervlakken,
het wordt gebruikt voor: reiniging van voertuigen, machines, gereedschappen,
terrassen, trappen, tuingereedschap met een waterstroom onder druk met de met
firma DEDRAEXIM Sp. o.o. aanbevolen reinigingsmiddelen en toebehoren.
5. Beperking van het gebruik
en de
Het gereedschap mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de
hieronder omschreven: "Toegelaten werkomstandigheden.
Het ontwerp en de constructie van het apparaat wordt niet bedoeld voor
professionele/commerciële toepassingen en voor gebruik in de bouw. Het apparaat
wordt bedoeld voor enthousiasten en voor huishoudelijk gebruik. Zelfstandige
wijzigingen in de mechanische en elektrische constructie, alle aanpassingen. Het
oneigenlijk gebruik of gebruik niet volgens de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt
onmiddellijk verlies van de Garantierechten en de en laat de Conformiteitsverklaring
vervallen.
TOEGELATEN BEDRIJFSVOORWAARDEN
het apparaat beschadigd
voor wasmiddeldoseersysteem
Tijdelijk werk S2 15 min.
Tegen vorst beschermen.
zijn, bijvoorbeeld
(DED8822),