DEDRA DED8819 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 20

.........................................
datums un vieta
I. Atbildība par Produktu:
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, reģistrācijas numurs KRS
1.
0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas reģistra XIV.
Saimnieciskā nodaļa, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00
PLN.
Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants
2.
piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:
Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem,
3.
esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot
4.
Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids
(remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad
Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu
elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai
atteikties no līguma.
Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma
5.
"Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem,
savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no
tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.
II.
Garantijas laiks:
Produkta elementi, apņemti
ar garantiju
DED8819
DED8821
DED8822
Rezerves daļas un piederumi
III. Garantijas lietošanas nosacījumi:
Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu,
1.
apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas
reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu
visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
2.
Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3.
IV. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem,
sekojošos gadījumos:
Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas
1.
ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst
2.
Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
3.
Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
4.
saskaņošanas ar Garantu;
Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst
5.
Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē,
zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai
1.
nominālas tabuliņas;
tika bojātas vai mainītas plombas.
2.

Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
V. Reklamācijas procedūra:
Produkta nepareizas
1.
reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība,
tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7
2.
dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs
1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības
attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta
3.
iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu
mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas
ietvaros").
Servisu adreses
4.
www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas
servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA
EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
5.

Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad
Lietotājs piegādās bojātu Produktu.
Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
6.
Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā
iepakojumā).
Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta
7.
defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības
par pārdota produkta neatbilstību likumam
HU
Tartalomjegyzék
1. Képek és rajzok
2. Részletes munkabiztonsági előírások
20
...............................................
Lietotāja paraksts
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
Elementi neapņemti ar garantiju.
darbības konstatēšanas gadījumā,
atsevišķām valstīm atrodas
3. A berendezés leírása:
4. A gép rendeltetése
5. Használati korlátozások
6. Műszaki adatok
7. A munka előkészítése
8. Hálózatra csatlakoztatás
9. A berendezés bekapcsolása és használata
10. A berendezés használata
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. A hibák önálló elhárítása
13. A berendezés készlete, záró megjegyzések
14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések
hulladékkezeléséről
15. Garanciajegy
Megfelelőségi Nyilatkozat - külön dokumentum
Figyelem A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető
munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus
sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt
kérjük alaposan ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye
el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati
Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök
berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.
esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.
2. Részletes munkabiztonsági előírások
Figyelmeztetések a nagynyomású tisztítóval végzett munkára vonatkozóan:
• A berendezést 8 éves és a feletti gyermekek, valamint korlátozott
mozgásképességű,
szaktudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben felügyelet
alatt maradnak, vagy kioktatásra kerültek a berendezés biztonságos használatáról,
valamint tájékoztatásra kerültek és értik a használattal kapcsolatos veszélyeket.
Gyermekek a berendezéssel ne játsszanak. Tisztítást és karbantartási munkákat
felügyelet nélkül maradó gyermekek nem végezhetnek.A berendezést csak olyan
személy használhatja, aki figyelmesen elolvasta és megértette a Használati
Utasítás tartalmát.
• A mosót csak olyan személy használhatja, aki figyelmesen elolvasta és megértette
a Használati Utasítás tartalmát.
• Ellenőrizze , hogy a hálózati feszültség megegyezik a töltő típuscímkéjén szerelő
értékkel. A mosót csak a használat idejére csatlakoztassa a hálózatra.
• Ügyeljen rá, hogy az üzem közben ne rongálja meg a porszívó vezetékét
átgurítással, összepréseléssel, megrántással, elvágással, stb.
• A biztonsággal
működőképesen kell tartani . Azok megsérülése esetén azokat haladéktalanul meg
kell javítani vagy újra kell cserélni.
• Ne használja a berendezést, ha a csatlakozó kábel vagy a dugó sérült.
• A dugó aljzatból való kihúzásánál ne húzza a vezetéknél fogva.
• Ne engedje, hogy a berendezést a gyermekek játékra használják.
• A berendezést a műanyag elemek deformálódásának elkerülése érdekében a
hőforrástól (központi fűtés, kandalló stb.) távol kell tárolni
• FIGYELMEZTETÉS Illetéktelen személyek a berendezés működési zónájában
nem tartózkodhatnak, hacsak nem védőöltözetet viselnek.
• FIGYELMEZTETÉS Ne irányítsa a vízsugarat maga, vagy mások felé a ruházat
vagy cipő tisztítása érdekében.
• FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély Tilos gyúlékony anyagot porlasztani.
• A nagynyomású tisztító berendezést gyermekek vagy szakképzetlen személyzet
nem használhatja.
• FIGYELMEZTETÉS A nagynyomású tömlők, csatlakozók és kötőelemek í
pirms
berendezés biztonsága számára fontosak. Kizárólagosan a gyártó által ajánlott
tömlőket, csatlakozókat és kötőelemeket használjon.
• FIGYELMEZTETÉS: A biztonságos használat érdekében kizárólagosan a gyártó
által leszállított vagy ajánlott alkatrészeket használjon.
• A visszacsapó szelepen átfolyó víz ivásra nem alkalmas. Figyelmeztetés, a
berendezést a tisztítás és a karbantartás idejére a tápforrásról le kell csatlakoztatni,
valamint a berendezés alkatrész cseréje vagy funkciója cseréjénél: •a hálózatról
táplált berendezés esetében, a dugó hálózati aljzatból való kivételével;
• FIGYELMEZTETÉS Tilos a berendezést használni, ha a tápvezeték vagy a
berendezés fontos részei, például a biztonsági egységek, a nagynyomású tömlők,
a pisztoly sérültek.
• FIGYELMEZTETÉS: A nem megfelelő hosszabbító veszélyt jelent. Amennyiben
hosszabbítót használ, annak szabadban való használatra alkalmasnak kell lennie,
mājaslapā
a csatlakozásnak száraznak és a talaj felett kell lennie. Ajánlott, hogy a hosszabbító
kábeldobos legyen, melynek a csatlakozó aljzata a taljatól legalább 60 mm-re van.
Kapcsolja ki a hálózati feszültséget, ha a berendezést felügyelet nélkül hagyja.
Sohase fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozó dugót.
• Célszerű a berendezést csak olyan dugaszolóaljzathoz csatlakoztatni, amely fel
van szerelve egy 30 mA hibaáram véd őkapcsolóval.
• A magas nyomás következtében tárgyak visszapattanhatnak. Szükség esetén
viseljen megfelel ő személyi véd őfelszerelést, például véd őszemüveget.
• Az azbesztet és egyéb, az egészségre káros hatású anyagokat tartalmazó
tárgyakat nem szabad a berendezéssel lefröcskölni.
3. A berendezés leírása (a rajz)
1. Markolat, 2.Víztömlő csévélődob hajtókar, 3.Víztömlő, 4.Pisztoly markolat,
5.Tápvezeték befogó, 6.Kapcsoló, 7.Magasnyomású tömlő csatlakozó aljzat
(DED8821), 8.Tisztítószer adagoló szabályozó gomb (DED8822), 9.Habosító,
10.Fúvó pisztoly, 11.Lapos kefe, 12.Szabályozott áramlás fúvókájú szórószár,
13.Turbo rotációs fúvókájú szórószár, 14.Patio Cleaner hosszabbító, 15.Patio
Cleaner - terasz tisztító kefe, 16.Csatlakozó csonk és vízszűrő, 17.Fúvóka tisztító
tű. 18.Szabályozott áramlás fúvókájú szórószár (DED8822), 19.Csatlakozó
(DED8822).
Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a
berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya
értelmi fogyatékos személyek
kapcsolatos elemeket műszakilag
vagy tapasztalattal,
teljes mértékben