DEDRA DED8819 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 25

En travaillant avec le nettoyeur haute pression avec l'additif de détergent, il faut le
remplir selon la spécification et les recommandations du fabricant du détergent et
régler les buses de lance à une pression de service basse. Il n'est pas conseillé de
laisser le détergent dans le réservoir et après chaque utilisation il faut rincer tout le
système à l'eau propre pour empêcher la sédimentation du détergent à l'intérieur
de la pompe, buse, flexible, lance etc.
Modèle DED8821: le réservoir se trouve dans la partie inférieure du boîtier arrière.
Il faut le retirer et enlever le couvercle. Remplir le détergent et ensuite fermer
hermétiquement le couvercle de goulotte et mettre tout le réservoir à sa place
(Des.N). Pour que le détergent soit administré avec le jet d'eau, il convient d'utiliser
la lance avec la buse ajustable (Des.B12). Puis, il faut régler la buse de lance
conformément au dessin (Des.O) afin d'obtenir la pression basse du jet d'eau.
Modèle DED8822:
Le réservoir se trouve dans la partie supérieure du boîtier arrière. Pour remplir le
réservoir, il faut enlever le couvercle de goulotte et ensuite verser le détergent
(Des.P). Après le remplissage, fermer hermétiquement le couvercle de goulotte.
Pour que le détergent soit administré avec le jet d'eau, il convient d'utiliser la lance
avec la buse ajustable (Des.B18). Puis, il faut régler la buse de lance conformément
au dessin (Des.U) afin d'obtenir la pression basse du jet d'eau. En plus, à l'aide de
la molette sur le panneau avant du boîtier (Des.H), il est possible d'adapter la
quantité du détergent à administrer.
NE PAS OUBLIER! Toujours après le travail terminé, il faut
fermer l'arrivée d'eau, arrêter le nettoyeur, appuyer et
maintenir la gâchette de pistolet pulvérisateur pour jeter de l'eau (pression) de la
canalisation de pression et de la pompe. Retirer la fiche de câble de la source
d'alimentation. Bloquer la gâchette de pistolet et remettre le pistolet à la poche de
nettoyeur.
11. Activites de service courantes
Si le nettoyeur est transporté, il ne faut pas oublier que le
réservoir de détergent doit être vide. Il convient de protéger
l'appareil afin qu'il ne se renverse pas. Ne pas stocker le nettoyeur à la température
au-dessous de 5°C. Les températures négatives peuvent causer le gel de l'eau
dans le nettoyeur ou les accessoires et ainsi les endommager en permanence.
Avant de réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien du nettoyeur, il faut
l'arrêter et débrancher de la source d'alimentation.
Si la pression d'eau est faible, il faut vérifier et si nécessaire nettoyer le filtre se
trouvant en arrière du nettoyeur, dans la tubulure de raccordement d'eau (Des.E).
Il faut dévisser la tubulure, retirer le joint en caoutchouc de l'intérieur et ensuite
sortir le filtre. Il faut le laver à l' eau courante et s'il est nettoyé, l'installer de nouveau.
Si le détergent n'est pas aspiré du réservoir, il faut enlever le couvercle avec le tube
de dosage et ensuite vérifier le filtre installé au bout. Les résidus de détergent
laissés ont pu boucher le flux en séchant. Il faut démonter le filtre et le laver à l'eau
courante.
Si la buse de lance est bouchée, il faut la déboucher à l'aide de l'aiguille (Des.B17)
selon le dessin (Des.R).
12. Elimination arbitraire des défauts
Avant de tenter l'auto-rectification, débranchez l'appareil
de l'alimentation électrique.
Probleme CAUSE
L'interrupteur endommagé
Le nettoyeur
haute pression
ne fonctionne
L'appareil n'est pas branché
pas
à la source d'alimentation
La tension d'alimentaion n'est
pas convenable.
L'appareil ne L'absence de l'eau
produit pas de
Le filtre à eau bouché
pression
La buse contaminée
Les fluctuations
La quantité
de pression
inadéquate
Le filtre à eau bouché
Les fuites La tubulure de raccordement
du flexible
insuffisamment
Les fuites de l'appareil
13. Completion de l'appareil, remarques finales
Complétion: 1. Nettoyeur 2. Flexible d'eau, 3.Pistolet pluvérisateur, 4. Lance avec
buse à jet variable, 5. Tubulure de raccordement avec filtre, 6. Aiguille de nettoyer
la buse, 7. Raccord (DED8822), 8. Support de pistolet, 9. Support de câble
d'alimentation, 10. Lance avec buse rotative, 11.Brosse plate, 12. Rallonge, 13.
Patio cleaner, 14. Pulvérisateur à mousse
Si vous commandez les pièces de rechange, veuillez bien donner le numéro de lot
de l'appareil placé sur son boîtier. Veuillez bien décrire la pièce endommagée et
donner la date d'achat approximative.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites selon les règles
présentées dans le Bulletin de Garantie. Veuillez bien transmettre le produit
reclamé pour la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à récevoir le
produit reclamé) ou l'envoyer au point de Service Central DEDRA- EXIM. L'adresse
est donnée dans le Bulletin de Garantie. Veuillez bien joindre le bulletin de garantie
délivré par l'Importateur. A défaut de ce document, la réparation sera traitée comme
une réparation post-garantie.
SOLUTION
Transmettre au point de service
pour remplacer l'interrupteur par
un nouveau
Brancher l'appareil à la source
d'alimentation
Verifier si
d'alimentation convient
valeur présentée sur la plaque
signalétique
Vérifier le raccordement d'eau
Nettoyer le filtre
Nettoyer les buses
de l'eau Corriger la quantité de l'eau
Nettoyer le filtre
Serrer plus fort la tubulure au
d'eau vissé
nettoyeur
Transmettre l'appareil au point
de service DEDRA
Le Service Central réalise les réparations après la période de garantie. Il faut
envoyer le produit endommagé au Service (les coûts de transport sont supportés
par l'utilisateur).
Informations pour l'utilisateur sur les déchets
14.
d'équipement électriques et électroniques (concerne
les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les documents joints informe qu'il
est défendu de jeter les appareils électriques ou électroniques défectueux avec
d'autres déchets de ménage. Dans le cas de nécessité de recyclage, de réutilisation
ou de retraitement des sous-ensembles, il faut transmettre l'appareil à un point de
collecte spécialisé où il sera reçu gratuitement. Les autorités locales présentent les
informations sur la localisation de ces points par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les réglementations
locales.
es utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou le
livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la procédure
à suivre.
Traduction du mode d'emploi original
Date et signature du vendeur: ................................................
Je confirme que j'ai été informé sur les conditions de garantie et les
conséquences du non respect des instructions comprises dans le Mode d'emploi
et la Carte de garantie. Les conditions de la présente garantie me sont connues
.........................................
I. Responsabilité pour le Produit
Le Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. avec son siège social à Pruszków,
1.
adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal de District pour
la ville capitale de Varsovie à Varsovie, XIV
National Judiciaire, NIP 527-020-49-33, Capital social : 100 980.00 PLN.
la tension
Conformément aux conditions définies dans la présent Carte de
2.
à la
garantie, le Garant donne la garantie pour le Produit originaire de la distribution du
Garant.
La responsabilité à titre de la garantie ne couvre que les défauts
3.
résultant des causes inhérentes au Produit au moment de sa délivrance à
l'Utilisateur.
En vertu de la garantie, l'Utilisateur obtient le droit à la réparation
4.
gratuite du Produit si le défaut se fait apparaître lors de la période de garantie. Les
modalités de réparation du Produit (méthode de réparation) dépend de la décision
du Garant. En cas de constater par le Garant l'impossibilité de la réparation, le
Garant se réserve le droit d'échanger l'élément défectueux ou tout le Produit contre
celui exempt de défauts, de baisser le prix du Produit ou de se rétracter du contrat.
A l'égard de l'Utilisateur n'étant pas consommateur au sens de la loi du
5.
23 avril 1964 Code civil, la responsabilité d'indemnisation du Garant pour préjudice
résultant de la présente garantie et/ou dans le cadre de sa conclusion et réalisation,
nonobstant le titre légal, est limitée à la valeur du Produit défectueux au maximum.
II. Période de garantie :
Eléments
couverts par la garantie
DED8819
DED8821
DED8822
de
Pièces
accessoires
III.
Conditions de profiter de la garantie :
La présentation de la Carte de garantie du Produit remplie par
1.
l'Utilisateur et la justification des circonstances d'achat faite par l'Utilisateur à savoir
p.ex. en voie de présentation du reçu, de la facture etc. Afin de procéder à la
réclamation rapidement, il est conseillé à l'Utilisateur qu'il transmette avec le Produit
réclamé tous les éléments définis dans la « Complétion » du Produit contenue dans
le Mode d'emploi.
FR
Carte de garantie
No de catalogue:
Numéro du lot: .....................................................
(dit ensuite Produit)
Date de l'achat du Produit: ........................................
Cachet du vendeur: .......................
Déclaration de l'Utilisateur:
ce que j'approuve par ma signature manuscrite :
...............................................
signature de l'Utilisateur
Date et lieu
e
du Produit Durée de la protection
de garantie
24 mois à compter de la date d'achat du
Produit indiquée dans la présente Carte de
garantie
rechange et
Eléments non couverts par la garantie.
Section de Commerce du Registre
25