DEDRA DED8819 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 11

pistoli, nastavte vhodný úhel spojky společně s kartáčem nebo Patio Cleanerem a
vše utáhněte.
Mytí s použitím detergentů
Při práci s vysokotlakou myčkou s přídavkem detergentu doplňujte detergent podle
doporučení a specifikace výrobce detergentu a seřiďte trysky násadce na nízký
pracovní tlak. Nenechávejte detergent v nádržce a po každé práci s detergentem
propláchněte celý systém čistou vodou, aby se detergent neusadil v čerpadle,
trysce, hadici, násadci atp.
Model DED8821: Nádržka je umístěna ve spodní části zadního krytu. Vytáhněte ji
a sejměte kryt. Doplňte detergent a pak těsně zavřete víko plnicího hrdla a nádržku
vložte zpět (obr. N). Aby detergent byl dávkován společně s proudem vody, použijte
násadec s nastavitelnou tryskou (obr. B12). Pak trysku násadce nastavte podle
obrázku (obr. O), abyste získali nízký tlak proudu vody.
Model DED8822: Nádržka se nachází v horní části zadního krytu. Pokud chcete
nádržku naplnit, odeberte víko plnicího hrdla a pak nalijte detergent (obr. P). Po
naplnění těsně uzavřete víko plnicího hrdla. Aby byl detergent dávkován společně
s proudem vody, použijte násadec s nastavitelnou tryskou (obr. B18). Pak trysku
násadce nastavte podle obrázku (obr. U), abyste získali nízký tlak proudu vody.
Kromě toho můžete otočným regulátorem umístěným na předním panelu krytu (obr.
H) upravovat množství dávkovaného detergentu.
PAMATUJTE!!! Po práci vždy uzavřete přívod vody, vypněte
myčku a stiskněte a přidržte spoušť stříkací pistole, abyste
odstranili vodu (tlak) z tlakových hadic a čerpadla. Vytáhněte zástrčku napájecího
kabelu ze síťové zásuvky. Zajistěte spoušť pistole a pistoli odložte do kapsy myčky.
11. Běžná obsluha
Při přepravě myčky pamatujte, že nádržka na detergent musí
být vždy prázdná. Zařízení zajistěte tak, aby se nepřevrátilo.
Myčku neskladujte při teplotě nižší než 5 °C. Záporné teploty způsobují zamrznutí
vody v myčce nebo příslušenství a mohou je nenávratně poškodit. Před zahájením
údržby nebo čištění myčku vypněte a odpojte od zdroje napájení.
Pokud je nízký tlak vody, zkontrolujte a v případě potřeby vyčistěte filtr umístěný na
zadní straně myčky v nátrubku vodní přípojky (obr. E). Nátrubek vyšroubujte,
vyjměte z něj pryžové těsnění a pak vysuňte filtr. Filtr umyjte pod tekoucí vodou a
vyčištěný namontujte zpět.
Pokud detergent nejde dávkovat z nádržky, odeberte kryt s dávkovací trubkou a
pak zkontrolujte filtr namontovaný na konci trubky. Usazené zbytky detergentu
mohly zaschnout a blokovat průtok. Filtr demontujte a umyjte pod tekoucí vodou.
Pokud se ucpe tryska násadce, zprůchodněte ji pomocí jehly (obr. B17) tak, jako
na obrázku (obr. R).
12. Samostatné odstraňování defektů
Před pokusem o samočinnou opravu odpojte zařízení od
zdroje napájení.
Problém Príčina
Vysokotlakový Poškodený vypínač
čistič nefunguje
Zariadenie nie je pripojené k
napájaniu
Napätie el.
nesprávne parametre
Žiadna voda
Zariadenie
nevytvára tlak
Upchatý filter vody
Výkyvy tlaku Zašpinená dýza
Nevhodné množstvo vody
(tlak nie je
stabilný) Upchatý filter vody
Netesnosť Nedotiahnuté prípojné hrdlo
pripojenia hadice s vodou
Netesnosť zariadenia
13. Samostatné odstraňování defektů
Kompletace: 1. Myčka, 2. Vodovodní hadice, 3. Stříkací pistole, 4. Násadec s
nastavitelnou tryskou rozstřiku, 5. Připojovací nátrubek s filtrem, 6. Jehla na čištění
trysky, 7. Spojka (DED8822), 8. Držák na pistoli, 9. Držák na napájecí kabel, 10.
Násadec s rotační tryskou, 11. Plochý kartáč, 12. Prodlužovací kabel, 13. Patio
Cleaner, 14. Šamponovač.
Při objednávání náhradních dílů uveďte sériové číslo zařízení umístěné na krytu
zařízení. Popište poškozený díl a uveďte přibližné datum nákupu zařízení. Opravy
v záruční době jsou prováděny podle podmínek uvedených v záručním listu.
Reklamovaný výrobek předejte k opravě v místě nákupu (prodejce je povinen
převzít reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu DEDRA-EXIM.
Adresa je uvedena v záručním listu. Přiložte záruční list vystavený dovozcem.
Oprava bez tohoto dokumentu bude považována jako pozáruční. P Po uplynutí
záruční doby opravy provádí Centrální servis. Poškozený výrobek pošlete do
Servisu (náklady na dopravu nese uživatel).
14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a
elektronických zařízení (týká se domácností)
Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci
informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s
komunálním odpadem. Správný postup v případě likvidace, zpětného využití nebo
recyklace komponentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného
bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení
poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách.
Riešenie
Zariadenie doručte do servisu,
zapínač musí byť vymenený na
nový
Zariadenie pripojte k zdroju el.
napätia
zdroja má Skontrolujte, či el. napätie zdroja
sa zhoduje s parametrami
uvedenými na výrobnom štítku
zariadenia
Skontrolujte pripojenie vody
Vyčistite filter
Očistite dýzu
Upravte množstvo vody
Vyčistite filter
Silnejšie dotiahnite
hrdlo k čističu
Zariadenie odovzdajte do servisu
DEDRA
Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na
zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s
odpady.
Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných
místních předpisů.
Uživatelé v zemích Evropské unie
V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte
nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové
informace.
Likvidace odpadů mimo Evropskou unii
Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie.
V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obraťte na místní úřady nebo
prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace.
Překlad originálního návodu
Sériové číslo: .....................................................
Datum zakoupení výrobku: ........................................
Datum a podpis prodávajícího:................................................
Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky
nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se
záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:
.........................................
datum a místo
Odpovědnost za výrobek:
I.
Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul.
1.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město
Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ
527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje
2.
záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin
3.
tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada
4.
byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku
nebo odstoupení od smlouvy.
Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23.
5.
dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této
záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul,
omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
Záruční doba:
II.
Součásti výrobku, na které
se vztahuje záruka
○DED8819
○DED8821
○DED8822
prípojné
Náhradních
příslušenství
Podmínky uplatňování záruky:
III.
Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností
1.
nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení
reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti
stanovené v kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
2.
Záruka platí pouze na území Polska a EU.
3.
Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
IV.
Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména
1.
v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem
2.
k obsluze;
Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
3.
Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
4.
ručitelem;
Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k
5.
obsluze.

Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a
1.
výkonové štítky;
plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
2.
manipulacji Użytkownika.
CZ
Záruční list
Pro
Katalogové číslo:
(dále jen výrobek)
Razítko prodávajícího: .......................
Prohlášení uživatele:
...............................................
podpis uživatele
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku
uvedeného v tomto záručním listu
dílů a
Součásti, na které se nevztahuje záruka
11